Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Esto acompañaría lo que sentí – dije - Fue algo como ella... no sé, creció
mentalmente frágil por un momento, algo asi. Pero se fue.
Él asintió.
- Sí, esa es la cosa... la oscuridad en tu aura y se fue a la suya. Igual, me di
cuenta antes que tienen una gran diferencia de auras, pero esta vez, lo vi
sucediendo. Era como si esa oscuridad saltó de ella a la tuya.
Algo sobre eso me hizo temblar.
- ¿Qué signifca?
- Bien, por eso es que estas loca. ¿Lissa ya no tiene efecto secundario por la
magia, cierto? Y, tu bueno.... sentiste algun tipo de mal genio mas tarde y creíste
ver fantasmas.
Él dijo las palabras por accidente, como si ver fantasmas era algo que pasara
todos los dias.
- Pienso que alguna cosa dañosa hay en el espíritu q se atornilla con la mente,
escapa de ella y va a parar dentro de ti. Esto hace estable su permanencia, y tu,
bueno... como dije, ves fantasmas.
Una nueva teoría. sin traumas. Sin fantasmas reales. Me "captura" la tempestad
de Lissa. Yo recorde cómo había sido en su peor momento, deprimida y
autodestructiva. Me acordé de nuestra antigua profesora, la Sra. Karp, quien
también era usuario del Espíritu y estaba fuera de su mente completamente para
convertirse en Strigoi.
- No - me dije en una voz tensa - Eso no pasa conmigo.
- ¿Qué acerca de su vínculo? Tienes esa conexión. Sus pensamientos y
sentimientos se arrastran a ti... ¿por qué no la locura también?
La manera de Adrián era típicamente ligera y curiosa. Él no comprendió cuánto
esto comenzaba a sacar mi locura hacia fuera. ¿Porque esto no hace nada…? y
luego, esto me golpeó. La respuesta que nosotros habíamos estado buscando todo
este tiempo. San Vladimir había luchado su vida entera con los efectos
secundarios del espíritu. Él había tenido sueños e ilusiones, experiencias que
amortizó.
218