Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net

images3.wikia.nocookie.net
from images3.wikia.nocookie.net More from this publisher
18.04.2013 Views

Maris_Glz aunque los ataques Strigoi son raros en la luz del día, no son imposibles bajo techo, y ustedes no estarán necesariamente seguros durante este tiempo. Stan leyó algunas páginas más. Y me di cuenta que ya sabia estas cosas. Todos lo sabíamos. Mirando alrededor, podia ser que no estaba sola en mi impaciencia. Entusiasmo y comprensión rondaban en la multitud. Las manos estaban apretadas, los ojos estaban bien abiertos. Todos queríamos nuestras asignaciones. Todos queríamos que esto comenzara. Cuando Stan terminó, le entrego el portapapeles a Alberta. - Ok - dijo ella - Voy a llamar sus nombres uno por uno y a anunciar con quien les corresponde. Entonces, acérquense al frente, y el guardián Chase les dará un paquete que contiene información a cerca del itinerario y el pasado de su Moroi. Todos nos erguimos mientras ella buscaba entre sus papeles. Los estudiantes susurraban. Detrás de mi Eddie suspiró fuertemente. - Oh dios. Espero que me den a alguien bueno - el susurró - No quiero sentirme miserable por las siguientes seis semanas. Yo apreté su brazo para reconfortarlo. - Lo tendrás - susurre de nuevo - Eh... a alguien bueno, quiero decir. No vas a sentirte miserable. - Ryan Aylesworth - Alberta anuncio claramente. Eddie reaccionó, e instantáneamente supe porque. Antes, Mason Ashford habia sido siempre el primero en ser llamado en cualquier lista de la clase. Eso nunca volvería a pasar. - Te ha sido asignada Camille Conta. - Maldición - murmuró alguien detrás de nosotros, quien aparentemente estaba esperando que le asignaran a Camille. Ryan era uno de los vendidos de la fla de adelante, y sonrió ampliamente mientras caminaba a recibir su paquete. Los Contas eran una de las familias reales más importante. Se rumoraba que uno de sus miembros era candidato para cuando la reina Moroi fnalmente nombrara su heredero. Ademas, Camille era muy bonita. Seguirla no seria algo muy difícil para cualquier chico. Ryan, caminando con orgullo, parecía muy complacido con el mismo. 20

- Dean Barnes - dijo después - Usted tienen a Jesse Zeklos. Maris_Glz - Ugh - Eddie y yo dijimos al mismo tiempo. Si me hubiera sido asignado Jesse, el hubiera necesitado una persona extra para protegerlo. De mi. Alberta continuo leyendo nombres, y me di cuenta de que Eddie estaba sudando. - Por favor, por favor, que me den a alguien bueno - el susurro. - Te lo darán – dije - te lo darán. - Edison Castle - Alberta anuncio, el respiro - Vasilisia Dragomir. Eddie y yo nos congelamos por un segundo, entonces el deber lo hizo pararse y dirigirse al frente. Mientras el bajaba por las graderías, me dio una rápida mirada llena de pánico sobre su hombro. Su expresión parecía decir, No se que pasa, No se! Eso nos hacia dos. El mundo a mi alrededor se convirtió en algo borroso. Alberta siguió llamando nombres, pero no escuchaba ninguno de ellos. ¿Que estaba pasando? Claramente, alguien se habia equivocado. Lissa era mi deber. Ella tenia que serlo. Yo iba a ser su guardiana cuando nos graduáramos. Esto no tenia ningún sentido. Con el corazón acelerado, mire a Eddie caminar hacia el guardián Chase y recibir su paquete y su estaca de practica. El revisó los papeles inmediatamente, y sospecho que estaba mirando de nuevo el nombre, seguro de que habia un error. La expresión en su rostro cuando levanto la mirada me dijo que el nombre que habia encontrado en sus papeles era el de Lissa. Tome un poco de aire. Ok. No hay necesidad de asustarse ahora. Alguien debe haber cometido un error aquí, uno que puede ser arreglado. De hecho, ellos tendrían que arreglarlo pronto. Cuando lleguen a mi y lean el nombre de Lissa de nuevo, van a darse cuenta de que asignaron dos veces a uno de los moroi. Ellos lo arreglarán y le asignaran alguien más a Eddie. Después de todo, habian muchos moroi para escoger. Ellos superaban en cantidad a los Dhampirs en la escuela. - Rosemarie Hathaway - Me tense - Christian Ozera. Yo simplemente me quede mirando a Alberta, incapaz de moverme o responder. Ella no habia podido decir lo que pienso. Algunas personas, notando mi falta de movimiento, me miraron. Pero yo estaba muda. Esto no estaba pasando. Mi alucinación de anoche con Mason parecía más real. Unos momentos después, 21

- Dean Barnes - dijo después - Usted tienen a Jesse Zeklos.<br />

Maris_Glz<br />

- Ugh - Eddie y yo dijimos al mismo tiempo. Si me hubiera sido asignado Jesse, el<br />

hubiera necesitado una persona extra para protegerlo. De mi. Alberta continuo<br />

leyendo nombres, y me di cuenta de que Eddie estaba sudando.<br />

- Por favor, por favor, que me den a alguien bueno - el susurro.<br />

- Te lo darán – dije - te lo darán.<br />

- Edison Castle - Alberta anuncio, el respiro - Vasilisia Dragomir.<br />

Eddie y yo nos congelamos por un segundo, entonces el deber lo hizo pararse y<br />

dirigirse al frente. Mientras el bajaba por las graderías, me dio una rápida<br />

mirada llena de pánico sobre su hombro. Su expresión parecía decir, No se que<br />

pasa, No se!<br />

Eso nos hacia dos. El mundo a mi alrededor se convirtió en algo borroso. Alberta<br />

siguió llamando nombres, pero no escuchaba ninguno de ellos. ¿Que estaba<br />

pasando? Claramente, alguien se habia equivocado. Lissa era mi deber. Ella tenia<br />

que serlo. Yo iba a ser su guardiana cuando nos graduáramos.<br />

Esto no tenia ningún sentido. Con el corazón acelerado, mire a Eddie caminar<br />

hacia el guardián Chase y recibir su paquete y su estaca de practica. El revisó<br />

los papeles inmediatamente, y sospecho que estaba mirando de nuevo el nombre,<br />

seguro de que habia un error.<br />

La expresión en su rostro cuando levanto la mirada me dijo que el nombre que<br />

habia encontrado en sus papeles era el de Lissa. Tome un poco de aire. Ok. No<br />

hay necesidad de asustarse ahora. Alguien debe haber cometido un error aquí,<br />

uno que puede ser arreglado.<br />

De hecho, ellos tendrían que arreglarlo pronto. Cuando lleguen a mi y lean el<br />

nombre de Lissa de nuevo, van a darse cuenta de que asignaron dos veces a uno<br />

de los moroi. Ellos lo arreglarán y le asignaran alguien más a Eddie. Después de<br />

todo, habian muchos moroi para escoger. Ellos superaban en cantidad a los<br />

Dhampirs en la escuela.<br />

- Rosemarie Hathaway - Me tense - Christian Ozera.<br />

Yo simplemente me quede mirando a Alberta, incapaz de moverme o responder.<br />

Ella no habia podido decir lo que pienso. Algunas personas, notando mi falta de<br />

movimiento, me miraron. Pero yo estaba muda. Esto no estaba pasando. Mi<br />

alucinación de anoche con Mason parecía más real. Unos momentos después,<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!