Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- ¿Por qué es tan casual? - Dimitri preguntado - ¿Por qué esto ocurre cuando lo
hace? ¿Por qué en el avión? ¿Por qué no en la Corte?
Mi entusiasmo se bajo un poco.
- ¿Qué eres tú, un abogado? - yo me enoje - Tu cuestionas todo lo que digo. Yo
pensé que tu ibas a tener una mente abierta.
- Y la tengo. Pero tú también necesitas tenerla. Piensa acerca de esto. ¿Por qué
este patrón de visitas?
- Yo no sé – admití, cedí en derrota - ¿Todavía piensas que estoy loca?
Él alcanzó con su dedo el borde de mi barbilla, alzando mi cara hasta que lo
viera directamente a él.
- No. Nunca, ninguna de estas teorías me hace creer que tú estás loca. Pero
siempre he creído que la más simple de las explicaciones tiene sentido. La Dra.
Olendzki lo hace. La idea del fantasma nos da un agujero. Pero, sí tú puede
descubrir más… entonces podemos tener algo en que trabajar.
- ¿Nosotros? - le pregunte.
- Por supuesto. Yo no te dejare sola en esto, no importa que pase. Tú tienes que
saber que yo nunca te abandonaré.
Había algo realmente dulce y noble en sus palabras y sentí la necesidad de
devolvérselas, aunque al fnal suenen un poco idiotas.
- Y tú sabes que yo tampoco te abandonaría nunca. Signifca que… no es que
estas cosas te sucedan a ti, por supuesto, pero si tú comenzaras a ver
fantasmas o cualquier cosa, yo te ayudaría con eso.
Él me dio una suave y pequeña sonrisa,
- Gracias.
Nuestras manos se encontraron y entrelazamos los dedos. Nosotros estuvimos así
por unos cuantos minutos, ninguno de los dos dijo nada. Lo único que nos
tocábamos eran nuestras manos. La brisa comenzó a correr nuevamente y
aunque la temperatura estuviera probablemente helada, la sentía como un
resorte en mí. Yo esperaba que las fores empezaran a fotar alrededor nuestro.
207