Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Yo…. trato. Pero creo realmente que tu no entiendes que es lo que te está
pasando.
- Yo sé - dije frmemente - Eso es lo qué nadie comprende. Mira, tú tienes que
decidir de una vez por todas si confía realmente en mí. Si tú piensas que yo soy
una niña que no puede con lo que está ocurriendo y que tengo una mente frágil,
entonces es mejor que sigamos caminando. Pero si tú confías en mí lo sufciente
para recordar todas las cosas que pase, más que otros de mi edad… bien,
entonces tú debes también entender que puede ser que sepa un poco sobre qué
es lo que estoy diciendo.
Una brisa tibia y húmeda con el olor de la nieve derretida, revoloteaba
alrededor de nosotros.
- Yo creo en ti, Roza. Pero… yo no creo en fantasmas.
La sinceridad estaba allí. Él quería comprender y entender lo que pasaba… pero
incluso durante este proceso mental, él estaba peleando contra sus propias
creencias, que eran muy difíciles de cambiar. Era irónico, considerando que
aceptaba todo lo que las tarjetas de tarot le decían.
- ¿Tú lo intentaras? - le pedí - ¿O por lo menos intentar no pensar que esto es
alguna cosa de psicosis?
- Sí. Eso puedo hacerlo.
Entonces le dije sobre mis primeras imágenes o visitas de Masón y como tenía
miedo de explicar el incidente de Stan a cualquier persona. Le hable de las
formas que vi en el avión y le describí con mayor detalle las vistas que he tenido
en el patio.
- ¿Estas no parecen las clases de cosas que se especifcan por reacción del
estrés? - Pregunté cuándo acabé - Yo no sé si tu puedes contar realmente con
una reacción de tención o estrés por algo específco o al azar. Ellas son
impredecibles por naturaleza.
Él tenia esa expresión pensativa que tan bien conocía, la que me indicó que él
tenia todas estas cosas dándole vuelta en la cabeza. Podría también decirle que
todo esto se podía comprar como una historia real de fantasmas, pero
verdaderamente el estaba intentado tener una mente abierta. Él afrmo un
tiempo más adelante:
205