Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
cuando estábamos en el aire. Apenas se divisaban… y el dolor de cabeza. Pero
cuando aterrizamos en Martinville, él si estaba allí claramente. Y había otros con
él. Otros fantasmas.
Una lágrima se escapó de mi ojo, y la limpié precipitadamente, esperando que
ningunos de ellos lo hubieran visto. Entonces esperé, no estaba segura qué
esperar. ¿Tal vez alguien riéndose? Diciéndome que yo estaba loca, acusándome
de mentirosa y exigiéndome que les contará que realmente había pasado.
- ¿Tú los conocías a ellos? - Dimitri fnalmente pregunto.
Me volví y entonces me tope con sus ojos. Ellos estaban serios y sin hacer
ninguna mofa.
- Si… Vi algunos de los guardias de Victor y gente de la masacre. Lissa… La
familia de Lissa estaba ahí también.
Nadie dijo nada después eso. Ellos solamente intercambiaban miradas, esperando
quizás que uno de ellos pudiera tener la luz de todo esto. La Dra. Olendzki
suspiró diciendo.
- ¿Podría hablar con ustedes dos en privado?
Los tres caminaron fuera del cuarto de exámenes, cerrando la puerta detrás de
ellos. Solamente que no podía abandonar el lugar. Saliendo de la cama, crucé el
cuarto y me coloque detrás de la puerta. La grieta minúscula que había era
sufciente para que mi oído dhampir escuchara la conversación. Me sentía mal
sobre escuchar detrás de las puertas, pero hablaban de mí, y sentía una
sensación de que mi futuro estaba en manos de lo que se decidiera en esa
conversación.
- Obviamente que está pasando - la Dra. Olendzki dijo.
Era la primera vez que yo la oía hablar de forma tan furiosa. Con los pacientes,
ella siempre tenía una imagen de serenidad. Era duro imaginarse su enojo, pero
ella ahora lo demostraba claramente.
- Esa pobre muchacha. Ella experimenta desorden post-traumático de estrés, y
eso no es bueno después de todo lo que le ha pasado.
- ¿Está usted segura? - pregunto Alberta - Quizá puede ser algo más…
200