Traducción NO oficial - nocookie.net

Capítulo 18
Maris_Glz
Todo fue borroso después de eso. Tenía la vaga impresión de que mi conciencia
iba y venia, de escuchar a la gente decir mi nombre y de estar nuevamente en el
aire. Eventualmente desperté en la enfermería de la escuela y la Dra. Olendzki
estaba mirándome.
- Hola Rose - dijo ella.
Ella era una Moroi de mediana edad y bromeaba a menudo diciendo que yo era
su paciente número uno.
- ¿Cómo te sientes? - pregunto.
Los detalles de lo que había sucedido volvieron a mí. Las caras, Mason, los otros
fantasmas, el dolor intenso en mi cabeza. Todo eso se había ido.
- Bien - le dije, medio sorprendida de poder decir esas palabras.
Por un momento, me preguntaba si posiblemente todo esto había sido porque
había tenido un sueño. Entonces me fje detrás de ella y vi a Dimitri y Alberta
que se asomaban cerca. Las miradas de sus caras me indicaron que los
acontecimientos ocurridos en el avión habían sido verdaderos. Alberta aclaró su
garganta, y la Dra. Olendzki le echó un vistazo.
- ¿Podríamos hablar? - pidió Alberta.
La doctora cabeceó y las dos caminaron lejos de mí. Dimitri, como siempre era
como un bálsamo para mí. No importa que pase, yo siempre me sentía segura en
su presencia. Aunque él no había podido parar lo que paso en el avión. Cuando él
me miraba como lo estaba haciendo en este momento, con dulzura y preocupación
accionaba en mi unos sentimientos encontrados. Parte de mi amaba lo mucho que
él se preocupaba. La otra parte quería ser fuerte para él y no hacer que se
preocupara.
- Rose… - comenzó diciendo inciertamente Alberta.
No podía decirle a ella que tenía alguna pista sobre lo que pasaba alrededor de
todo esto. Lo que había sucedido estaba más allá de toda la experiencia que
tuvieran en su vida. Dimitri asumió el control y dijo:
- ¿Rose, qué fue lo que sucedió en el avión? - antes de que pudiera decir una
198