Traducción NO oficial - nocookie.net

- ¿Se encuentra Lissa en problemas?
Maris_Glz
- ¿Qué, físicamente? no. Es solo que, mi tía abuela no hace las cosas por la
bondad de su corazón. Bueno - Adrián corrigió - algunas veces lo hace. Ella no
es una completa perra. Y yo creo que ella de verdad se preocupa por los
Dragomirs. He oído que a ella le agradaban tus padres. Pero a porque esta
haciendo ella esto… no lo se. Tienes ideas radicales. Quizás en verdad ella quiere
escuchar diferentes opiniones. O quizás ella quiere mantenerte vigilada, no dejar
que causes problemas.
O quizás ella quiere que Lissa se case contigo, añadí silenciosamente. A Christian
no le gustaba nada de esto.
- Él tiene razón. Ellos pueden estar tratando de refrenarte. Deberías irte a vivir
con la tía Tasha. Tu no tienes que ir a una escuela Moroi.
- Pero ella estará mas segura si lo hace - admití.
Yo estaba a favor de luchar contra el sistema y mantener a Lissa lejos de los
planes de la Realeza pero si ella quería ir a uno de los Colegios que no estaba
protegido por los Moroi, ella se encontraría en peligro, y yo ciertamente no
quería eso tampoco. Comencé a añadir mas, pero justo entonces, el avión
despego. Tan pronto estuvo en el aire, mi dolor de cabeza de ayer regreso. Era
como si todo el aire alrededor nuestro estuviera presionando mi cráneo.
- Hijo de perra - gruñí, poniendo mi mano en mi frente.
- ¿Estás enferma de nuevo? - pregunto Lissa, preocupada.
Asentí.
- ¿Siempre has tenido problemas volando? - pregunto Adrián, haciendo gestos
para que alguien llenase su vaso.
- Nunca – dije - Demonios. No quiero pasar por esto otra vez.
Crují mis dientes y trate de ignorar el dolor, al igual que esas formas negras de
nuevo. Me tomo algo de esfuerzo, pero si me concentraba lo sufciente mente
fuerte, podía hacer que todo disminuyera un poco. Extraño. Aun así, yo no quise
hablar mucho después de eso, y todos me dejaron sola.
La conversación sobre el Colegio ceso. Las horas pasaron. Era casi el momento de
195