Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Recuerdo a Dimitri diciéndome un poco sobre su familia. Su padre se aparecía de
vez en cuando pero eso era todo lo que el tenia de familia masculina en su vida.
Todas sus hermanas eran mujeres. Y honestamente, la idea no sonaba tan
sexista. Yo tenia las mismas ideas de que los hombres debían salir a pelear, lo
que era la razón por la que conocer a Ambrose había sido tan extraño.
- Tu fuiste el que tenia que irse. Las mujeres en tu familia te echaron.
- Difícilmente – rió - mi madre me tomaría devuelta en un segundo si quisiese
volver a casa.
El estaba sonriendo como si fuese un chiste, pero vi algo en sus ojos que lucia
bastante como nostalgia. Aunque, despareció en un segundo, al voltear Dimitri
cuando Adrián dijo felizmente que fnalmente podíamos abordar.
Cuando nos habíamos acomodado en el avión, Lissa difícilmente podía esperar
para decirle a nuestros amigos acerca de las noticias. Ella comenzó diciéndoles
como yo había sido llamada para ver a la Reina. Ese no era un tema que yo
quería que fuese discutido, pero ella siguió, excitada de que la Reina había
querido “felicitarme”. Todos parecían impresionados menos Adrián. La mirada en
su rostro me decía que el estaba seguro que ella defnitivamente no me había
llamado para eso.
Aun asi, había sufciente perplejidad en sus ojos para hacerme creer que él no
tenia ni pista sobre la verdadera razón. Ya era hora que yo supiera algo que él
no. Tenia el presentimiento que estaría tan sorprendido por la idea de él
juntándose con Lissa como yo lo había estado. Lissa entonces les dijo acerca de
la oferta de vivir en el Tribunal e ir al Colegio en Lehigh.
- Aun no lo puedo creer - ella recalco - suena demasiado bien para ser verdad.
Adrián bebió un baso de lo que parecía whiskey. ¿Cómo había obtenido eso tan
rápido?
- ¿Viniendo de mi tía-abuela? Es demasiado bueno para ser verdad.
- ¿Qué quieres decir? - pregunte.
Después de haber sido acusada de estar comprometida en un fcticio romance
por Tatiana y enterarme de que ella tiene a un dhampir como novio/comedero,
nada acerca de ella me volvería a sorprender.
194