Traducción NO oficial - nocookie.net
Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net
Maris_Glz conducidos fuera de la zona de masajes. Los cuartos de Spa habían estado en un laberinto de vestíbulos detrás del salón delantero y pronto nos encontramos a nosotros mismos en otro laberinto que estaba más lejos todavía. - ¿No hay ningún directorio aquí? - dije cuando caminamos mas allá de las puertas cerradas - ¿Para que son estos cuartos? - Todo y cualquier cosa que la gente pague con dinero - el dijo. - ¿Cómo que? - Ah, Rose, eres tan inocente. Finalmente alcanzamos una puerta al fnal del vestíbulo. Caminamos dentro y encontramos un pequeño cuarto que solo tenía una mesa. Una puerta cerrada se encontraba más allá. Un Moroi en el escritorio miro. Obviamente reconoció a Ambrose. Camino cerca de ella, y los dos entraron en un argumento silencioso cuando el trato de llegar a ella para dejarnos entrar. Lissa se dirigió a mí. Manteniendo su voz suave. - ¿Qué crees? Mis ojos estaban sobre Ambrose. - Que todo ese músculo va a ser un desperdicio - olvídate de la cosa esa de prostituta de sangre ya. Quiero saber sobre esta psíquica. ¿Crees qué hemos encontrada otro usuario de espíritu? Ella pregunto ansiosamente. - Si un chico festero como Adrián puede ser un usuario de espíritu, entonces una mujer quien adivina el futuro probablemente puede serlo también. Ambrose volvió a nosotras, sonriendo. - Suzanne está muy contenta para colocarte en el horario antes de su vuelo. Será solo un minuto mientras Rhonda termina con su actual cliente. Suzanne no parecía muy feliz sobre dejarnos entrar. Pero no tuve tiempo para refexionar aquello, porque la puerta interna se abrió, y un hombre Moroi viejo salió, encantado. El dio a Suzanne algo de dinero en efectivo, cabeceo al resto de 184
Maris_Glz nosotros, y se marcho. Ambrose se hallaba de pie e hizo un amplio y generalizado movimiento hacia la puerta. - Su turno. Lissa y yo caminamos al interior de la otra habitación. Ambrose siguió y cerró la puerta detrás de nosotras. Era como caminar dentro del corazón de alguien, todo era rojo, una alfombra roja lujosa, un sofá rojo aterciopelado, papel tapiz de brocado detrás del sofá, y cojines de satín rojo en el piso. Sentado en los cojines estaba un Moroi de cuarenta años con el cabello negro rizado y los ojos igualmente oscuros. Había una muy tenue oliva proyectado en su piel, pero su aspecto en general era pálido. Como todo un Moroi. Su ropa negra destacaba en el marcado contraste de la roja habitación, y las joyas del color de mis uñas brillaron en su cuello y manos. Esperaba que ella hablara en una escalofriante y misteriosa voz, una con un acento exótico, pero sus palabras sonaban claramente americanas. - Por favor, siéntense - señalo algunos cojines a través de ella. Ambrose se sentó en el sofá. - ¿A quién has traído? - ella pregunto cuando Lissa y yo tomamos asiento. - La princesa Vasilisa Dragomir, y su guardiana a de ser, Rose. Necesitan una fortuna rápida. - ¿Por qué siempre quieres apresurarte en estas cosas? - Rhonda pregunto - Hey, no soy yo, ellas tienen que tomar un avión. - No seríamos los mismo si no…. Siempre tienes prisa. Sacudí mi temor lejos del cuarto, sufciente para prestar atención a sus fáciles bromas y similar cabello. - ¿Ustedes chicos, están relacionados? - Esta es mi tía - dijo Ambrose tiernamente -ella me adora. Rhonda rodó sus ojos. Eso era una sorpresa. Dhampirs raramente tenían un contacto con su extensa familia Moroi, pero entonces, Ambrose apenas era normal. Lissa estaba intrigada por todo esto también, pero su interés era 185
- Page 133 and 134: El se puso de pie y le extendió un
- Page 135 and 136: Maris_Glz Fuimos a un edifcio vecin
- Page 137 and 138: - ¿Como va tu asunto con la reina?
- Page 139 and 140: Maris_Glz infuencia para quitarlo d
- Page 141 and 142: Maris_Glz juntos de clase y esto lo
- Page 143 and 144: Capítulo 13 Maris_Glz Cuando regre
- Page 145 and 146: Maris_Glz Pude lograr ver una sombr
- Page 147 and 148: Maris_Glz - ¿Tiene que existir una
- Page 149 and 150: Maris_Glz - Viendo como yo estoy en
- Page 151 and 152: Maris_Glz joven, ciertamente, pero
- Page 153 and 154: Maris_Glz No pude terminar, no me p
- Page 155 and 156: Capítulo 14 Maris_Glz Media hora a
- Page 157 and 158: Maris_Glz Sus ojos, entrecerrados y
- Page 159 and 160: secuestradores. Una vez que Christi
- Page 161 and 162: Maris_Glz suplementaria y la veloci
- Page 163 and 164: Me mofé. - No. tú solamente tendr
- Page 165 and 166: simplemente preguntar. Maris_Glz -
- Page 167 and 168: Capítulo 15 - ¿Yo... que? Maris_G
- Page 169 and 170: Maris_Glz hombres Moroi no se casan
- Page 171 and 172: universidad y… Maris_Glz - No aho
- Page 173 and 174: Irnos a casa de repente sonaba como
- Page 175 and 176: Maris_Glz Prefería la idea de que
- Page 177 and 178: Maris_Glz La mitad del tiempo, Liss
- Page 179 and 180: - Rose, este es Ambrose. Mire hacia
- Page 181 and 182: Capítulo 16 - Eso eres tu - el se
- Page 183: Maris_Glz - Bien, pero di lo que qu
- Page 187 and 188: - ¿Solo puedes decir eso de las ca
- Page 189 and 190: Maris_Glz para ser silencio. Porque
- Page 191 and 192: Capítulo 17 Maris_Glz Afuera en la
- Page 193 and 194: Maris_Glz obviamente, tuviste que t
- Page 195 and 196: - ¿Se encuentra Lissa en problemas
- Page 197 and 198: Maris_Glz aparecían más y más de
- Page 199 and 200: palabra, él me corto y dijo - Y no
- Page 201 and 202: Maris_Glz Pero sus palabras se apag
- Page 203 and 204: - Gracias por pensar en el asunto d
- Page 205 and 206: Maris_Glz - Yo…. trato. Pero creo
- Page 207 and 208: Maris_Glz - ¿Por qué es tan casua
- Page 209 and 210: - Por supuesto. Ellos me han contad
- Page 211 and 212: Capítulo 19 Maris_Glz Lissa había
- Page 213 and 214: Maris_Glz Padre Andrew ha mencionad
- Page 215 and 216: - ¡Lo hiciste! - Ella lo abrazó,
- Page 217 and 218: - El mm… he tenido bastante. Mari
- Page 219 and 220: Maris_Glz Demonios. Pero no se hab
- Page 221 and 222: Maris_Glz - Usted me dijo que San V
- Page 223 and 224: - ¿Qué eres? - lloré - ¿Eres re
- Page 225 and 226: Capítulo 20 - Permite hablar de el
- Page 227 and 228: - ¿Por qué no quieres meterte má
- Page 229 and 230: - Esto no es lo que pregunté. - S
- Page 231 and 232: Maris_Glz Miré a mi derecha y vi a
- Page 233 and 234: Él se encogió de hombros. Maris_G
Maris_Glz<br />
nosotros, y se marcho. Ambrose se hallaba de pie e hizo un amplio y generalizado<br />
movimiento hacia la puerta.<br />
- Su turno.<br />
Lissa y yo caminamos al interior de la otra habitación. Ambrose siguió y cerró la<br />
puerta detrás de nosotras. Era como caminar dentro del corazón de alguien, todo<br />
era rojo, una alfombra roja lujosa, un sofá rojo aterciopelado, papel tapiz de<br />
brocado detrás del sofá, y cojines de satín rojo en el piso. Sentado en los cojines<br />
estaba un Moroi de cuarenta años con el cabello negro rizado y los ojos<br />
igualmente oscuros. Había una muy tenue oliva proyectado en su piel, pero su<br />
aspecto en general era pálido.<br />
Como todo un Moroi. Su ropa negra destacaba en el marcado contraste de la roja<br />
habitación, y las joyas del color de mis uñas brillaron en su cuello y manos.<br />
Esperaba que ella hablara en una escalofriante y misteriosa voz, una con un<br />
acento exótico, pero sus palabras sonaban claramente americanas.<br />
- Por favor, siéntense - señalo algunos cojines a través de ella.<br />
Ambrose se sentó en el sofá.<br />
- ¿A quién has traído? - ella pregunto cuando Lissa y yo tomamos asiento.<br />
- La princesa Vasilisa Dragomir, y su guardiana a de ser, Rose. Necesitan una<br />
fortuna rápida.<br />
- ¿Por qué siempre quieres apresurarte en estas cosas? - Rhonda pregunto<br />
- Hey, no soy yo, ellas tienen que tomar un avión.<br />
- No seríamos los mismo si no…. Siempre tienes prisa.<br />
Sacudí mi temor lejos del cuarto, sufciente para prestar atención a sus fáciles<br />
bromas y similar cabello.<br />
- ¿Ustedes chicos, están relacionados?<br />
- Esta es mi tía - dijo Ambrose tiernamente -ella me adora.<br />
Rhonda rodó sus ojos. Eso era una sorpresa. Dhampirs raramente tenían un<br />
contacto con su extensa familia Moroi, pero entonces, Ambrose apenas era<br />
normal. Lissa estaba intrigada por todo esto también, pero su interés era<br />
185