Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Yo queria hacerla sentir bien, pero tenia el presentimiento de que ella no queria
que yo me enterara de sus inseguridades. Además, mis pensamientos fueron
interrumpidos por la mujer dándome la manicura que me pregunto de que color
las quería. Yo escogí un color que parecía oro brillante. Escandaloso, tal vez, pero
de verdad pensaba que se veía genial, y no era como si fuera a durar mucho en
cualquier caso.
Lissa escogió un rosa pálido, un color tan refnado y elegante como ella. Las
suyas fueron pintadas mucho más rápido que las mías, porque mi manicurista
tuvo que pasar mucho tiempo suavizando mis manos y puliendo mis uñas. Cuando
las dos tuvimos manos glamorosas, las levantamos orgullosamente una al lado de
la otra.
- Te ves hermosa, querida - declaro ella, añadiéndole un aire sofsticado a su
voz.
Riéndonos, nos dirigimos al área de masaje. Lissa tenia planeado masajes
extensivos para nosotras, pero la manicura habia tomado mucho tiempo. Asi que
cambiamos el masaje de cuerpo entero por uno de pies, que era perfecto porque
no nos teníamos que poner batas ni cambiarnos de ropa con nuestras uñas aún
frescas. Todo lo que teníamos que hacer era quitarnos los zapatos y doblar
nuestros pantalones. Me senté en una silla mientras mis pies se remojaban en
una cálida y burbujeante agua.
Alguien puso algo en la tina que olía como violetas, pero no le puse mucha
atención. Estaba demasiado concentrada en mis manos. Eran perfectas. La
manicurista las habia masajeado y suavizado hasta que quedaron como seda, y
mis uñas habian sido transformadas en brillantes óvalos dorados.
- Rose - escuche decir a Lissa.
- ¿Hum?
La manicurista también les habia puesto una capa de esmalte transparente sobre
el dorado. Me preguntaba si les daría un poco más de vida a mis uñas.
- Rose.
Sintiendo que Lissa queria toda mi atención, fnalmente quite la vista de mis
increíbles manos. Ella estaba sonriendo de oreja a oreja, Podia sentir que la
emocion la quemaba de nuevo. El secreto que ella tenia.
- ¿Que pasa? - pregunte. Ella miro hacia abajo.
178