Traducción NO oficial - nocookie.net

- Has estado tan triste por la experiencia de campo y .... otras cosas.
Maris_Glz
Ella no tenia que mencionar la muerte de Mason y la pelea con los Strigoi. Lo leí
de su mente.
- Me imagine que podías usar un descanso. Cheque sus horarios mientras estabas
con la reina, y ellos estuvieron dispuestos a abrirnos un lugar.
Lissa camino hacia la recepcionista y le dijo quienes éramos. Ella inmediatamente
reconoció nuestros nombres pero pareció sorprendida de dejar entrar una
dhampir. A mi no me importo. Estaba demasiado deslumbrada por la vista y los
sonidos que me rodeaban. Comparado con mi estilo de vida duro y practico que
llevaba, esta clase de lujo casi estaba fuera de mi alcance. Después de
registrarnos, Lissa me miro, estaba radiante y emocionada.
- Nos reserve masajes con esos...
- Uñas - yo interrumpí.
- ¿Que?
- Quiero arreglarme las uñas. ¿Puedo hacerme una manicura?
Era la cosa más exótica e inofciosa que podia imaginar. Bueno, no era inofciosa
para las mujeres normales. Pero para mi, con la forma en la que usaba mis
manos y las abusaba con raspones, moretones, polvo y viento. Si. Ridículo. No me
habia pintado las uñas en siglos. No habian razones para hacerlo. La mitad del
esmalte probablemente se caería después de una sesión de práctica.
Una novata como yo no podia darse ese tipo de lujo. Y esa era la razon por la
que yo lo queria tan, tan desesperadamente queria uno. Ver a Lissa usando
maquillaje habia despertado esa parte de mi que se moría por un poco de
embellecimiento. Yo aceptaba que eso nunca seria una parte regular de mi vida,
pero si estaba en un lugar como este hoy, entonces por dios, yo quería hacerme
una manicura. Lissa dudo un poco. Ella aparentemente tenía grandes planes para
el masaje. Pero, no fue capaz de negarse a mi petición y le hablo de nuevo a la
recepcionista. Sonaba como si la recepcionista tuviera que hacer un poco de
malabares con su agenda, pero ella dijo que lo podía hacer funcionar.
- Claro, princesa - ella sonrió felizmente, encantada por el carisma natural de
Lissa.
176