Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
muerte de Mason, yo me sentía responsable por la transformación de Eddie y
por lo que el sufrió en manos de los Strigoi. Puede que no fuera justo para mi,
pero no podía evitarlo. Me sentía en deuda con el ahora, como si necesitara
protegerlo, o hacer algo bueno por el.
Y eso era medio gracioso, porque creo que Eddie estaba tratando de protegerme
a mi. No es como si me estuviera acosando, o algo asi, pero me habia dado
cuenta de que se preocupaba por mi. Creo que después de lo que paso, el sentía
que debía cuidar la novia de Mason. Nunca me preocupe por decirle a Mason que
no habia sido nunca su novia, no en el sentido real de la palabra, asi como nunca
me queje con Eddie por su comportamiento de hermano mayor.
De verdad podia cuidarme yo sola. Pero cada vez que lo escuchaba advirtiéndole
a los otros chicos que aún no estaba lista para salir con nadie, no le veía punto a
interferir en eso. Era verdad. Yo no estaba lista para salir.
Eddie me dio una sonrisa de lado que le añadió una ternura de niño pequeño a su
rostro triste.
- ¿Estas emocionada?
- Si, claro - dije.
Nuestros compañeros de clase estaban llenando las graderías de un lado del
gimnasio, y encontramos un punto vació cerca del medio.
- Va a ser como vacaciones. Lissa y yo juntas por seis semanas.
Tan frustrante como nuestro vinculo podia ser a veces, de verdad me hacia su
guardián ideal. Siempre sabia donde estaba y lo que le estaba pasando. Una vez
que nos graduemos y estemos afuera en el mundo, seré asignada a ella
ofcialmente. Él se torno pensativo.
- Si, supongo que no tendrás que preocuparte mucho. Tu sabes a quien te van a
asignar cuando te gradúes. El resto de nosotros no somos tan afortunados.
- ¿Tienes tus ojos puestos en algún miembro de la realeza? - pregunte jugando.
- Bueno, realmente no importa. La mayoria de los guardianes somos asignados a
la realeza de cualquier forma.
Eso era verdad. Los Damphirs, mitad vampiro como yo, éramos menos cada vez, y
la realeza usualmente escogía primero sus guardianes. Hubo una época en el
pasado, cuando más Moroi, de la realeza y plebeyos, tenian guardianes, y los
novatos como nosotros tenian que competir fuertemente para ser asignados a
alguien importante.
17