Traducción NO oficial - nocookie.net

Capítulo 15
- ¿Yo... que?
Maris_Glz
- Me escuchó. No se que tan lejos han llegado las cosas, y honestamente, no
quiero saber los detalles. Ese no es el punto. El punto es que eso no va a
continuar.
La reina me estaba mirando, con las manos en sus caderas, claramente esperando
que yo le jurara que iba a hacer lo que fuera que ella quisiera. Excepto que yo
no podía. Eche un vistazo a la habitación, segura de que esto era algun tipo de
broma. Mire a los dos guardias al otro lado de la habitación, medio esperando
que ellos explicaran lo que estaba sucediendo, pero ellos estaban en eso de versin-ver-de-verdad.
Sin contacto visual. Mire de nuevo a la reina.
- Hum, su majestad... creo que ha habido algun tipo de error. No hay nada entre
Adrián y yo.
- ¿Usted cree que yo soy idiota? - ella pregunto.
Wow. Ese era un comienzo.
- No, su majestad.
- Bueno, ese es un comienzo. No tiene sentido mentirme a mi. La gente los ha
visto juntos, aquí y en su escuela. Yo misma los vi en la corte.
Maldición. ¿Por qué Adrián habia escogido ese momento para ser caballeroso y
darme un abrazo?
- He escuchado todos los detalles ilícitos acerca de lo que ha estado pasando, y
va a parar aquí mismo, ahora mismo. Adrián Ivashkov no va a huir con cualquier
chica dhampir barata, asi que usted puede deshacerse de su ilusión ahora mismo.
- Nunca pensé que eso iba a pasar dado que nada está pasando entre nosotros
–dije - Quiero decir, nosotros somos amigos, eso es todo. Yo le gusto. El
coquetea. Y si quiere hablar de cosas ilícitas, entonces... si, estoy bastante segura
de que el tiene toda una lista de cosas ilícitas que desearía hacerme. Muchas
cosas ilícitas. Pero no las estamos haciendo. Su majestad.
Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, me sentí como una idiota. Por
la mirada en su cara, sin embargo, no parecía que las cosas de verdad pudieran
167