Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Y no tendría sentido de cualquier forma, por que no estarías vivo lo sufciente
en prisión para preparar tus grandes planes. No eres el único con contactos.
Mi aliento se contuvo un momento. Dimitri había traído tantas cosas a mi vida:
amor, comodidad, e instrucción. Me acostumbre tanto a el que algunas veces
olvido lo peligroso que puede ser el. Estando de pie ahí, alto y amenazante
mientras miraba con odio a Victor, sentí un escalofrió bajar por mi espalda.
Recordé como cuando yo primero había llegado a la Academia, la gente había
dicho que Dimitri era un dios. En este momento, el lucia como uno.
Si Victor estaba asustado por la amenaza de Dimitri, no lo mostró. Sus ojos
verde jade miraron entre nosotros dos.
- Ustedes dos son una pareja hecha en el cielo, o en algún lado.
- Te veo en la Corte - dije.
Dimitri y yo nos fuimos. En nuestro camino de regreso, el dijo algunas palabras
en ruso al ofcial de guardia. Por sus manierismos, sospecho que Dimitri le estaba
dando las gracias. Nos aventuramos afuera, caminando a través de un grande, y
hermoso espacio tipo parque para regresar a nuestros cuartos.
La nevada se había detenido, y había dejado todo – edifcios y árboles por igual
cubiertos en hielo. Era como si el mundo estuviese hecho de vidrio. Mirando a
Dimitri, lo vi ver fjamente al frente. Era difícil de decir mientras caminábamos,
pero podía jurar que estaba temblando.
- ¿Estas bien? - pregunte.
- Si.
- ¿Seguro?
- Tan bien como puedo estarlo.
- ¿Crees que le dirá a todos sobre nosotros?
- No.
Caminamos en silencio por un momento. Finalmente pregunte lo que me había
estado muriendo por saber.
- Lo dijiste en serio… que si Victor en verdad lo decía… que tu…
152