Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
besada por los sombras. Me pregunto ahora si el tendrá alguna de las respuesta
que he estado buscando. Mi rostro debió revelar algo porque Víctor me miro
especulativamente.
- ¿Si?, ¿hay algo que quieras decir?
Odie preguntarle algo, eso hacia que mi estomago se revolviera. Tragándome mi
orgullo pregunte:
- ¿Qué es el mundo de los muertos?, ¿es el cielo o el inferno?
- Ninguno - dijo
- ¿Qué vive ahí? - exclame - ¿fantasmas?, ¿voy a volver? ¿Salen cosas de ahí?
Víctor estaba disfrutando que yo tuviera que recurrir a él por información, tal
y como lo temí que lo haría. Vi esa maldita sonrisa intensifcarse.
- Bueno claramente algunas cosas salieron de el porque aquí te encuentras,
enfrente de nosotros.
- Esta tratando de que muerdas la carnada - dijo Dimitri - Déjalo ir no le des
importancia.
Víctor le dio a Dimitri una feroz mirada brevemente.
- La estoy ayudando - regreso conmigo - ¿francamente? No se mucho al respecto,
Tu eres la que ha estado ahí no yo, Rose, no aun. Algún día, tu probablemente
serás la que me enseñe a mi. Estoy seguro que entre mas trates con la muerte,
mas cerca te encontraras de ella.
- Sufciente - dijo Dimitri, con voz dura - nos vamos.
- Espera, espera - dijo Víctor con voz amable - Aun no me has dicho sobre
Vasilisa.
Me acerque de nuevo.
- Mantente alejado de ella. Ella No tiene nada que ver con esto.
Víctor me miro secamente.
148