Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Pude lograr ver una sombra de preocupación en su rostro, como si estuviera
preocupado por la posibilidad de haber causado un daño irreparable. La disculpa
me tomo por completo desprevenida. Por un momento, me pregunte si el estaba
celoso de la infuencia que tenia Adrián de la misma forma en que Christian lo
había estado.
Entonces comprendí que era totalmente diferente. Le había estado dando a
Dimitri un duro tiempo porque estaba convencida que el podía hacer cualquier
cosa. En algún lugar, en lo profundo, el sentía lo mismo, al menos en lo
concerniente a mi. El no quería negarme nada. Mi anterior mal humor se había
desvanecido hace rato, y repentinamente yo me sentí drenada y estúpida.
- No lo hiciste - le dije - Yo me comporte como una completa malcriada. Tu nunca
antes me habías decepcionado. Tu no me decepcionaste en esto.
La mirada agradecida que el me dio me hizo sentir como si tuviera alas. Si otro
momento hubiera pasado, sospecho que el habría dicho algo tan dulce que yo
hubiera volado lejos. En su lugar, su teléfono sonó. Otra conversación en ruso, y
luego el se puso en pie.
- De acuerdo, vámonos.
- ¿A dónde?
- A ver a Victor Dashkov.
Al parecer Dimitri tiene un amigo que tiene un amigo, y de alguna forma, a
pesar de la mejor seguridad en el mundo Moroi, logramos entrar a las
instalaciones de la prisión del Tribunal.
- ¿Por qué estamos haciendo esto? - susurre mientras caminábamos por el
pasillo hacia la celda de Victor.
En verdad, en verdad esperaba muros de piedra y antorchas, pero el lugar lucia
bastante moderno y efciente, con pisos de mármol y paredes completamente
Blancas. Al menos no había ventanas.
- ¿Crees que podamos convencerlo?
Dimitri negó con la cabeza.
- Si Victor quisiera vengarse de nosotros, lo haría sin ningún aviso. El no hace las
cosas sin una razón. El hecho que te dijera primero signifca que quiere algo, y
145