Traducción NO oficial - nocookie.net

había escogido quedarse en su cuarto.
- ¿Por qué lees estos?
- Alguna gente lee libros por diversión - el me dijo.
Maris_Glz
- Hey, cuida el sarcasmo. Y yo si leo libros. Los leí para resolver los misterios que
amenazaban la vida y la cordura de mi mejor amiga. No creo que el leer este
libro de vaqueros este realmente salvando al mundo como yo lo hago.
Él lo tomo de mis manos y lo abrió, el rostro pensativo y no tan intenso como
siempre.
- Como cualquier libro, es un escape. Y hay algo… mmm. No lo se. Algo atractivo
acerca del viejo Oeste. Sin reglas. Todos Vivian sus vidas guiados por su propio
código. No tenias que estar atado por las ideas de otros sobre lo que es bueno o
malo para poder hacer justicia.
- Espera – reí - Pensé que yo era la que quería romper las reglas.
- No dije que quisiera romper las reglas. Solo que puedo ver el atractivo.
- No puedes engañarme, Camarada. Te quieres poner un Sombrero de vaquero y
mantener a los ladrones de Bancos en línea.
- No tengo tiempo. Tengo sufcientes problemas manteniéndote a ti en línea.
Sonreí, y repentinamente, todo era como cuando limpiamos la iglesia antes de la
pelea, al menos. Sencillo. Confortable. De hecho, era como los viejos tiempos
cuando comenzábamos a entrenar juntos, mucho antes de que todo se volviera
tan complicado.
Bueno, de acuerdo…las cosas siempre habían sido complicadas, pero por un
tiempo, habían sido menos complicadas. Eso me puso triste. Desearía que
pudiésemos revivir esos días. Ahí no había ningún Victor Dashkov, ni sangre en
mis manos.
- Lo siento - dijo Dimitri repentinamente.
- ¿Por qué? ¿Por leer malas novelas?
- Por no ser capaz de traerte aquí. Siento que te decepcione.
144