Traducción NO oficial - nocookie.net
Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net
Capítulo 2 Maris_Glz O bueno, se parecía a Mason. El o eso, o lo que sea que fuera era difícil de ver. Tuve que seguir esforzándome y parpadeando para poder enfocarlo. Sus forma era insustancial, casi transparente y continuaba apareciendo y desapareciendo de mi vista. Pero si, por lo que podía ver, defnitivamente se parecía a Mason. Sus rasgos estaban borrosos, haciendo su piel de hada verse aún más blanca de lo que recordaba. Su cabello rojizo ahora se veía de un aguado naranja. Apenas podía ver sus pecas. El estaba usando exactamente lo mismo que la última vez que lo vi: jeans y una chaqueta amarilla. El borde de un sweater verde se veía debajo del abrigo. Esos colores tambien, estaban suavizados. Se veía como una fotografía que alguien habia dejado en el sol, haciendo que se de destiñera. Un brillo muy, muy suave parecía bordear sus rasgos. La parte que me impresiono mas ademas del hecho de que se supone que el está muerto fue la mirada en su rostro. Era triste muy, muy triste. Mirando sus ojos, sentí mi corazón romperse. Todos los recuerdos de lo que habia pasado tan solo un par de semanas atrás volvió de repente a mi cabeza. Lo vi todo de nuevo: Su cuerpo cayendo, la mirada cruel en el rostro de los Strigoi... un nudo se formó en mi garganta. Me quede ahí congelada, asombrada e incapaz de moverme. El me estudio tambien, su expresión nunca cambió. Triste. Sombrío. Serio. El abrió su boca, como si pudiera hablar, y entonces la cerro. Pasaron otros pesados segundos entre nosotros, y entonces el levantó su mano y la extendió hacia mi. Algo de ese movimiento me saco de mi ilusión. No, esto no podía estar pasando. Yo no estaba viendo esto. Mason esta muerto. Yo lo vi morir. Yo sostuve su cuerpo. Sus dedos se movieron despacio, el se veía atrayente y ahí me invadió el pánico. Retrocediendo algunos pasos, puse algun espacio entre nosotros y espere para ver que iba a pasar. El no me siguió. El simplemente se quedo ahí, su mano aún en el aire. Mi corazón se aceleró, y yo me voltee y corrí. Cuando casi habia alcanzado la puerta, paré y miré hacia atrás, dejando que mi agitada respiración se calmara. El claro en el que el apareció estaba ahora completamente vacío. Logré llegar a mi habitación y tiré la puerta detrás de mi, mis manos temblaban. Me metí en mi cama y recordé lo que habia acabado de pasar. ¿Que demonios? Eso no podía haber sido real. De ninguna manera. Imposible. Mason estaba muerto, y todo el mundo sabe que los muertos no regresan. Bueno, 14
Maris_Glz si, yo regresé... pero eso fue una situación diferente. Claramente, yo me había imaginado todo esto. Eso era. Eso tenía que ser. Yo estaba demasiado cansada y aún recordando lo de Lissa y Christian, eso sin mencionar las noticias sobre Victor Dashkov. Probablemente el frío habia congelado una parte de mi cerebro. Si, entre más pensaba en eso, tenía más sentido. Hay más de cien explicaciones para lo que habia acabado de pasar. Aún asi, sin importar que tan seguido me dijera eso a mi misma, no podía volverme a dormir. Me quede en mi cama, con las cobijas hasta mi mentón mientras trataba de borrar esa imagen que me perseguía en mi cabeza. No podía. Todo lo que podía ver eran esos ojos tristes, esos ojos que parecían decir, ¿Rose, por qué dejaste que me pasara esto? Apreté mis ojos, tratando de no pensar en él. Desde el funeral de Mason, he estado tratando de actuar como si fuera fuerte. Pero la verdad era, que no estaba para nada cerca de superar su muerte. Me torturaba a mi misma todos los dias pensando en lo que hubiera podido hacer. ¿Qué hubiera pasado si hubiera sido más rápida y fuerte durante el ataque del Strigoi? ¿Qué hubiera pasado si no le hubiera dicho donde estaban los Strigoi en primer lugar? ¿Y qué si tan solo yo hubiera sido capaz de quererlo como el me quería a mi? Cualquiera de las anteriores lo hubieran mantenido vivo, pero ninguna de ellas habia pasado. Y todo era mi culpa. - Me lo imagine - Susurré en voz alta en la oscuridad de mi habitación. Tenía que haberlo imaginado. Mason ya me perseguía en mis sueños. No necesitaba verlo mientras estaba despierta también - No era el. No podía haber sido el, porque la única forma en la que podía ser verdad era si... Bueno, eso era algo en lo que no quería pensar. Porque mientras que creía en vampiros y magia y poderes psíquicos, de verdad no creía en fantasmas. Al parecer tampoco creía en dormir, porque no logre conseguir hacerlo en toda la noche. Me movía y me volteaba, incapaz de tranquilizar mi mente. Eventualmente me dormí, pero mi alarma sonó antes de que pudiera dormir más que unos cuantos minutos. Entre los humanos, la luz del día tiende a espantar las pesadillas y el miedo. Yo no tenía esa luz; Me desperté en la oscuridad que aumentaba. Pero estar afuera con gente viva y real tenía casi el mismo efecto, y mientras iba a desayunar y a 15
- Page 1 and 2: Traducción NO ofcial
- Page 3 and 4: Maris_Glz sonó ronca . ¿De verdad
- Page 5 and 6: Maris_Glz peinarme un poco antes de
- Page 7 and 8: Maris_Glz La sonrisa todavía estab
- Page 9 and 10: algunos rasguños eran el menor de
- Page 11 and 12: Maris_Glz Ella me trajo de vuelta d
- Page 13: Maris_Glz era un criminal un villan
- Page 17 and 18: Maris_Glz muerte de Mason, yo me se
- Page 19 and 20: semanas. Confó en que todos ustede
- Page 21 and 22: - Dean Barnes - dijo después - Ust
- Page 23 and 24: más. Maris_Glz - La persona que le
- Page 25 and 26: Maris_Glz - También necesitas apre
- Page 27 and 28: Capítulo 3 - ¿Porque tan malhumor
- Page 29 and 30: forma. Maris_Glz Adrián tenía un
- Page 31 and 32: - Encima de las reglas, Rose - resp
- Page 33 and 34: Maris_Glz Lissa hizo una cara en es
- Page 35 and 36: Maris_Glz prospecto Strigoi, esa so
- Page 37 and 38: Capítulo 4 Y comenzó. Maris_Glz A
- Page 39 and 40: Maris_Glz giro, con la gracia de un
- Page 41 and 42: Maris_Glz - De verdad estas haciend
- Page 43 and 44: Maris_Glz puerta era una posición
- Page 45 and 46: - Nah, sólo me caí. - Vamos - dij
- Page 47 and 48: Capítulo 5 Maris_Glz La mayoría d
- Page 49 and 50: Maris_Glz de Strigoi? ¿No puede en
- Page 51 and 52: Maris_Glz Infernos, que sí. Tengo
- Page 53 and 54: Maris_Glz Era raro que se les permi
- Page 55 and 56: Maris_Glz aparecieron en Halloween
- Page 57 and 58: Maris_Glz - Pero tú tienes a mucha
- Page 59 and 60: que hacer. - ¿Es asi como le dicen
- Page 61 and 62: Maris_Glz confundidos, como si quis
- Page 63 and 64: Maris_Glz Sus palabras sonaron calm
Capítulo 2<br />
Maris_Glz<br />
O bueno, se parecía a Mason.<br />
El o eso, o lo que sea que fuera era difícil de ver. Tuve que seguir esforzándome<br />
y parpadeando para poder enfocarlo. Sus forma era insustancial, casi<br />
transparente y continuaba apareciendo y desapareciendo de mi vista.<br />
Pero si, por lo que podía ver, defnitivamente se parecía a Mason. Sus rasgos<br />
estaban borrosos, haciendo su piel de hada verse aún más blanca de lo que<br />
recordaba. Su cabello rojizo ahora se veía de un aguado naranja.<br />
Apenas podía ver sus pecas. El estaba usando exactamente lo mismo que la<br />
última vez que lo vi: jeans y una chaqueta amarilla. El borde de un sweater<br />
verde se veía debajo del abrigo. Esos colores tambien, estaban suavizados. Se<br />
veía como una fotografía que alguien habia dejado en el sol, haciendo que se de<br />
destiñera. Un brillo muy, muy suave parecía bordear sus rasgos.<br />
La parte que me impresiono mas ademas del hecho de que se supone que el está<br />
muerto fue la mirada en su rostro. Era triste muy, muy triste.<br />
Mirando sus ojos, sentí mi corazón romperse. Todos los recuerdos de lo que habia<br />
pasado tan solo un par de semanas atrás volvió de repente a mi cabeza. Lo vi<br />
todo de nuevo: Su cuerpo cayendo, la mirada cruel en el rostro de los Strigoi...<br />
un nudo se formó en mi garganta. Me quede ahí congelada, asombrada e incapaz<br />
de moverme.<br />
El me estudio tambien, su expresión nunca cambió. Triste. Sombrío. Serio. El<br />
abrió su boca, como si pudiera hablar, y entonces la cerro. Pasaron otros pesados<br />
segundos entre nosotros, y entonces el levantó su mano y la extendió hacia mi.<br />
Algo de ese movimiento me saco de mi ilusión. No, esto no podía estar pasando.<br />
Yo no estaba viendo esto. Mason esta muerto. Yo lo vi morir. Yo sostuve su cuerpo.<br />
Sus dedos se movieron despacio, el se veía atrayente y ahí me invadió el pánico.<br />
Retrocediendo algunos pasos, puse algun espacio entre nosotros y espere para<br />
ver que iba a pasar. El no me siguió. El simplemente se quedo ahí, su mano aún<br />
en el aire. Mi corazón se aceleró, y yo me voltee y corrí.<br />
Cuando casi habia alcanzado la puerta, paré y miré hacia atrás, dejando que mi<br />
agitada respiración se calmara. El claro en el que el apareció estaba ahora<br />
completamente vacío.<br />
Logré llegar a mi habitación y tiré la puerta detrás de mi, mis manos temblaban.<br />
Me metí en mi cama y recordé lo que habia acabado de pasar.<br />
¿Que demonios? Eso no podía haber sido real. De ninguna manera. Imposible.<br />
Mason estaba muerto, y todo el mundo sabe que los muertos no regresan. Bueno,<br />
14