Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Lissa se sintió optimista. Durante un tiempo, ella se esforzó como nadie para
encontrar a otros de su tipo, y habia sido difícil tener suerte. Si la reina y el
concejo Moroi ponían sus recursos en ello, ni se imaginaba lo que podían
encontrar. Aún asi, algo a cerca de las palabras de Priscila molestó a Lissa.
- Discúlpeme, princesa Voda... no estoy segura de querer usar mis otros poderes
sanadores tanto como a usted le gustaría.
- ¿Por que no? - pregunto Tatiana - Por lo que entiendo, puedes sanar casi
cualquier cosa.
- Yo puedo... - dijo Lissa lentamente - Y quiero hacerlo. Yo desearía ayudar a
todo el mundo, pero no puedo. Quiero decir, no me malinterpreten,
defnitivamente ayudaría a algunas personas. Pero también me he encontrado con
otras personas como Victor, que quería abusar de mis poderes. ¿Después de un
tiempo... quiero decir, como podría escoger? ¿Quien tiene derecho a vivir? Eso
hace parte de la vida... bien, algunas personas tienen que morir. Mis poderes no
son una receta médica que puede ser renovada según la necesidad, y
honestamente, me asusta pensar que sólo sería usado para, uh, cierto tipo de
personas. Tal y como lo hacen con los guardianes.
Una ligera tensión creció en la habitación. Lo que Lissa habia insinuado era
raramente mencionado en publico.
- ¿De que están hablando? - pregunto Tatiana entrecerrando sus ojos.
Por su cara se notaba que ya lo sabia. Lissa estaba asustada por sus próximas
palabras, pero ella lo hizo de todas formas.
- Todos saben que hay un cierto, hum... método para distribuir los guardianes.
Sólo la élite los consigue. La realeza. La gente rica. Personas con poder.
Un frío recorrió la habitación. La boca de Tatiana se convirtió en una línea
recta. Ella se quedo en silencio durante un momento, y tenia el presentimiento de
que los demás estaban conteniendo su respiración. Yo lo estaba haciendo.
- ¿De verdad no crees que la realeza necesita protección especial? - pregunto
ella fnalmente. - ¿No crees que tu lo necesitas, la última de los Dragomir?
- Sigo pensando que mantener seguros a nuestros líderes es importante, claro.
Pero tambien creo que necesitamos detenernos y analizar lo que estamos
130