18.04.2013 Views

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Maris_Glz<br />

vinculo era sobre sentimientos y emociones. Requerimientos específcos como este<br />

eran muy raros. Me pare y deje la habitación, dirigiéndome a la habitación de al<br />

lado.<br />

- ¿Que, no podías ir a buscarme? - pregunte yo.<br />

- Lo siento - dijo ella, viendose como si de verdad lo sintiera.<br />

Era difícil ser duro con alguien tan delicado.<br />

- Yo solo... no tenía tiempo. Estoy tratando de decidir que ponerme.<br />

Su maleta ya estaba abierta sobre la cama, con cosas colgadas en el closet.<br />

Diferente de mi, ella habia venido preparada para cada ocasión, tanto casual<br />

como formal. Yo me acosté en el sofá. El de ella era de terciopelo, no de cuero.<br />

- Usa la camisa estampada con los pantalones negros - le dije - No un vestido.<br />

- ¿Por qué no un vestido?<br />

- Porque no quieres verte como si estuvieras arrastrándote.<br />

- Si tu lo dices.<br />

Pero Lissa usó el atuendo que yo le sugerí. Ella me hablaba mientras terminaba<br />

de alistarse, y yo la mire con envidia mientras ella se maquillaba.<br />

Cuando ella y yo habíamos vivido entre humanos, habia sido muy diligente para<br />

arreglarme todos los días.<br />

Ahora nunca parecía haber sufciente tiempo ni razones para hacerlo. Yo siempre<br />

estaba en algún tipo de actividad que hacia al maquillaje no tener sentido o<br />

arruinado de cualquier forma. Lo mejor que podía hacer era darme un masaje<br />

con crema humectante. Parecía excesivo en las mañanas, como si estuviera<br />

usando una máscara, pero para la hora en que me enfrentaba al clima helado<br />

entre otras duras condiciones, siempre quedaba sorprendida al notar que mi piel<br />

habia absorbido todo la crema humectante.<br />

Un pequeño dolor punzó mi cuerpo cuando me di cuenta de que raramente<br />

tendría la oportunidad de hacer esto durante el resto de mi vida. Lissa pasaría<br />

la mayoría de sus días vistiéndose elegante, preparándose para funciones reales.<br />

Nadie me notaria a mi nunca.<br />

Era raro, considerando que hasta el año pasado yo siempre habia sido la que<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!