Traducción NO oficial - nocookie.net

Capítulo 11
Maris_Glz
Nosotros salimos del avión e inmediatamente fuimos golpeados por el clima
húmedo y estruendoso. La aguanieve nos bañaba, mucho peor que la cosa blanca
que caía en Montana. Estábamos en la costa este ahora, o bueno, cerca a ella.
La corte de la reina estaba en Pensilvania, cerca a las montañas Pocono, un lugar
del que yo apenas tenía una vaga idea. Yo sabía que no estábamos cerca a
ninguna gran ciudad, como Filadelfa o Pitsburg, que eran las únicas que yo
conocía en ese estado.
El camino en el que aterrizamos era parte de la propiedad de la corte, asi que
ya estábamos detrás de sus rejas. Era casi como la pequeña pista de aterrizaje
de la academia.
De hecho, de muchas formas, la Corte real era exactamente como nuestra
escuela. Eso era lo que ellos le decian a los humanos que era esta construcción.
La corte era una colección de edifcios, hermosos y adornados, dispuestos
alrededor del terreno entre árboles y fores. Por lo menos la tierra se vería
hermosa cuando llegara la primavera. Justo como en Montana, la vegetación
estaba muerta y sin hojas.
Nosotros éramos un grupo de cinco guardianes, todos vestidos con pantalones
negros y abrigos a juego, con camisas blancas por debajo. No eran exactamente
uniformes, pero la costumbre dictaba que en ocasiones formales los guardianes
usaran algún tipo de ropa elegante. En comparación, en nuestros jeans y
camisetas, nuestro grupo parecía las malas relaciones de alguien.
Aún asi, no pude evitar pensar que lo que llevaba era mucho más cómodo en caso
de tener una pelea con un Strigoi. Los guardianes conocían a Alberta y a
Dimitri, honestamente esos dos conocían a todo el mundo, y después de algunas
formalidades todos nos relajamos y fuimos amigables.
Estábamos ansiosos por salir del frió, y nuestros acompañantes nos guiaron hacia
uno de los edifcios. Sabia lo sufciente sobre la corte para decir que el edifcio
más grande y elaborado era el lugar donde se llevaban a cabo todos los asuntos
Moroi.
Parecía algun tipo de palacio gótico desde afuera, pero por dentro, yo
sospechaba, que probablemente se veía como cualquier ofcina de gobierno de las
que puedes encontrar en el mundo humano. No nos llevaron allí, en cualquier
caso. Nos dirigieron hacia un edifcio adyacente, igual de exquisito desde afuera,
pero de la mitad de su tamaño. Uno de los guardianes explico que este era el
lugar donde todos los invitados y dignatarios se quedaban cuando visitaban la
corte por largos periodos.
121