18.04.2013 Views

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maris_Glz<br />

- ¡Adrián! - algo dentro de mí exploto - ¿Quieres callarte e irte durante cinco<br />

segundos al inferno?<br />

Grité tan alto que el piloto tenía 127 probabilidades de que me escucho. Adrián<br />

tenía aquella mirada rara de asombro sobre su cara. Alberta, estaba sentada en<br />

la fla de Adrián, se levanto de su asiento<br />

- Rose - ella exclamó - ¿Qué sucede?<br />

Yo rechine mis dientes frotado mi frente.<br />

- Tengo el peor el dolor de cabeza en el mundo, y él no se calla.<br />

Ni siquiera me habia cuenta de que había un jurado adelante de un instructor<br />

hasta unos segundos más tarde. Al lado de mi campo visual, por un momento<br />

pensé que yo vi algo mas una sombra que se lanza por el avión, recordándome<br />

las alas negras de un murciélago o un cuervo. Cubrí mis ojos. No había nada<br />

volando por el avión.<br />

- ¿Dios, por qué no se marchará esto?<br />

Yo esperé que Alberta me castigara por el arrebato, pero en cambio, Christian<br />

habló:<br />

- Ella no ha comido hoy. Y realmente tenía hambre antes.<br />

Destapé mis ojos. La cara de Alberta estuvo llena preocupación y Dimitri ahora<br />

rondaba detrás de ella. Formas más vagas revolotearon a través de mi visión. La<br />

mayoría no se distinguían, pero yo podría haber jurado que vi algo parecido a un<br />

cráneo mezclado en con la oscuridad. Parpadeé rápidamente, y todo<br />

desapareció. Alberta dio vuelta y se dirigió a uno de los asistentes de vuelo.<br />

- ¿Puede conseguirle algo para comer? ¿Y algún un analgésico?<br />

- ¿En dónde está? - Dimitri me preguntó. - ¿El dolor?<br />

Con toda esta atención, mi explosión de repente parecía excesiva.<br />

- Es solo un dolor de cabeza… estoy segura que se va a desaparecer…<br />

La forma de su mirada era severa, señalando el centro de mi frente.<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!