Untitled - Biblioteca Digital

42 ARTÍCULO 18
ARTicULO 18
Las sentencias ejecutoriadas en el juicio civil IZO
Itacen cosa juzgada en el criminal, excepto las que recaigan
en las cuestiones pre judiciales.
Si al resolverse en definitiva sobre una acción civil
resultase haber mérito para intentar la acción penal pública,
se pasarán los antecedentes al Ministerio respectivo.
El segundo inciso del presente artículo tendría mejor
lugar en el Código de procedimientos civiles, donde por
cierto haría juego con las disposiciones de su art. 160, sobre
falsedad de documentos, y del 534 sobre connivencia de
tercerista y ejecutado. Aquí sobra, desde que el principio
general del art. 155 del presente Código y la obligación
del 164 ibid, comprenden el caso.
En cuanto al primer inciso no es más que una repetición
del principio sentado en el art, 1105 Código Civil,
citado en el comenlario del artículo anterior.
Caso típico de aplicación del art, 1.105 es el 151 del
mismo Código Civil : «La sentencia sobre demencia y su
cesación solo hacen cosa juzgada en el juicio civil, para
los electos declarados en este Código, más no en juicio
criminal, para excluir una imputación de delitos ó dar
lugar á condcnaciones.» [Pari paS8H, para "atenuar penas).
Simétrico con el principio de nuestro primer inciso, es
lo prevenido en el art. 1.106 Código Civil: «Cualquiera que
sea la sentencia posterior sobre la acción criminal, la
sentencia anterior dada en el juicio civil pasada en cosa
juzgada conservará todos sus efcctos.»
Todos estos artículos tienden á establecer cuidadosamente
la independencia dc las dos jurisdicciones, la civil
y la criminal.