ALAN 8001S EURO

More documents

Recommendations

Info

D E U T S C H Wenn das verwendete Mikrofon bereits freigelegte Kabelenden besitzt, müssen diese wie folgt beschaffen sein. . Schneiden Sie die Adern so ab, dass sie 2 mm über die Isolierummantelung des Mikrofonkabels hinausragen. 2. Alle Adern sollten in der gleichen Länge abgeschnitten werden. Isolieren Sie das Ende jeder Ader mm ab und versehen Sie das nackte Kabel mit Lötzinn. Bevor Sie mit dem Anlöten des Steckers beginnen, lesen Sie die Unterlagen zum neuen Mikrofon durch. Fast alle Handmikrofone haben die oben erwähnten Anschlüsse für Mikrofonkapsel, Masse, PTT-TX und PTT-RX, notfalls finden Sie die Schaltung mit einem Vielfachmessisntrument heraus. Beginnen Sie mit der blanken Abschirmungsader und messen Sie alle Kabeladern auf Durchgang. Den Empfangskontakt haben Sie gefunden, wenn Sie eine Ader finden, die nur bei Empfang Durchgang nach Masse hat. Entsprechend finden Sie die Sender-PTT Ader, hier Durchgang nach Masse bei gedrückter Taste. PINSTECKER CONTATTI 4 3 1 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE CONTATTIERA GERÄNDELTER ANELLO DENTELLATO RING ABDECKUNG TELAIO HALTESCHRAUBE VITE DI FISSAGGIO A. ASSEMBLAGGIO A. ZUSAMMENGEBAUTER DEL CONNETTORE MIKROFONSTECKER MICROFONO Abb. . Mikrofonsteckerverkabelung SERRACAVO KABELKLEMME B. CONNETTORE B. ZUSAMMENGEBAUTER DEL MICROFONO, SMONTATO MIKROFONSTECKER PER IL CABLAGGIO . Halteschraube entfernen. 2. Abdeckung vom Körper des Steckers abschrauben. . Die beiden Kabelklemmschrauben lösen. 4. Mikrofonkabel durch die Abdeckung, den gerändelten Ring und die Unterlegscheibe wie in der Abbildung dargestellt führen. 5. Die Adern müssen nun an die Pins wie in der oben aufgeführten Kabeltabelle gelötet werden. Wenn eine Schraubzwinge oder ein Klemmwerkzeug verfügbar ist, sollte man diese Hilfen verwenden, um den Körper mit den Pins während des Lötens festzuhalten, damit man beide Hände zum Löten frei hat. Wenn keine solchen Hilfen vorhanden sind, 8
kann der die Pins aufnehmende Körper durch Einführen in die Mikrofonbuchse der Frontplatte in eine feste Position gebracht werden. Die Pinanzahl des Mikrofonsteckers ist in Abb. 4 in Rückansicht dargestellt. Vor dem Verlöten des Kabels mit den Pins die an die jeweiligen Pins des Steckers anzuschließenden Adern vorlöten. 3 2 4 1 Abb..4 Pin-Nummern des Mikrofonsteckers in der Rückansicht. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung und der gerändelte Ring aus Abb. vor dem Beginn des Lötens auf das Mikrofonkabel geschoben werden. Wenn die Unterlegscheibe nicht am Körper des Steckers anliegt, stellen Sie sicher, dass diese vor dem Löten am Gewindeteil des Pinsteckerkörpers positioniert ist. Wenn die Mikrofonbuchse dazu verwendet wird, um die Pinabdeckung während des Lötens festzuhalten, ist es am besten, wenn man die Anschlüsse zu Pin und Pin zuerst und die Pins 2 und 4 darauf verlötet. Verwenden Sie nur minimale Lötzinnmengen und achten Sie darauf, nicht eine übermäßige Lötzinnanhäufung zu verursachen, da diese zwischen den Pins und der Mikrofonsteckerabdeckung zu einem Kurzschluss führen könnte. 6. Wenn alle Pinanschlüsse des Mikrofonsteckers verlötet sind, schieben Sie den gerändelten Ring und die Abdeckung nach vorne und schrauben Sie die Abdeckung an das Gewindeteil des die Pins enthaltenden Körpers. Achten Sie auf die Position des Schraubendurchgangsloches an der Steckerabdeckung unter Berücksichtigung des Gewindelochs an dem die Pins enthaltenden Körper; es kann ein Bruchteil einer Umdrehung notwendig sein, um entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn das Schraubenloch mit dem Gewindeloch an dem die Pins enthaltenden Körper auszurichten. Wenn beide ausgerichtet sind, wird die Halteschraube eingeschraubt, um die Abdeckung fest mit dem die Pins enthaltenden Körper zu verbinden. 7. Die beiden Kabelklemmschrauben sollten nun festgezogen sein, so dass die Abdeckung fest mit dem Mikrofonkabel verbunden ist. Wenn die Schneidrichtungen sorgfältig befolgt wurden, müsste die Kabelklemme die Isolierbuchse fest mit dem Mikrofonkabel verbinden. 8. Nach Beendigung der Mikrofonsteckerverkabelung den Mikrofonstecker an den Transceiver anschließen und den Überwurffring festziehen. . 9 D E U T S C H
Page 1: ALAN 8001S EURO
Page 4 and 5: I T A L I A N O INSTALLAZIONE POSIZ
Page 6 and 7: I T A L I A N O ALTOPARLANTE ESTERN
Page 8 and 9: I T A L I A N O 21. DISPLAY FREQUEN
Page 10 and 11: I T A L I A N O riproduzione uguale
Page 12 and 13: I T A L I A N O 3 2 4 1 FIG. 4. Num
Page 15 and 16: TABLE OF CONTENTS Installation ....
Page 17 and 18: direction of the body of the vehicl
Page 19 and 20: properly adjusted and matched to yo
Page 21 and 22: RECEIVING SSB SIGNALS There are fou
Page 23 and 24: If the microphone to be used is pro
Page 25: SPECIFICATIONS GENERAL Channels 40
Page 28 and 29: D E U T S C H AM-FM-SSB Transceiver
Page 30 and 31: D E U T S C H 18. NB/ANL-OFF SCHALT
Page 32 and 33: D E U T S C H (LSB) gehört wird ,
Page 36 and 37: D E U T S C H TECHNISCHE DATEN ALLG
Page 38 and 39: E S P A Ñ O L INSTALACIÓN Planifi
Page 40 and 41: E S P A Ñ O L la pieza con unos al
Page 42 and 43: E S P A Ñ O L ajuste el indicador
Page 44 and 45: E S P A Ñ O L 6. Coloque los contr
Page 46 and 47: E S P A Ñ O L Medición de la ROE
Page 48 and 49: E S P A Ñ O L 6. Asegúrese de que
Page 50 and 51: E S P A Ñ O L CTE International SR
Page 52 and 53: F R A N Ç A I S INSTALLATION Empla
Page 54 and 55: F R A N Ç A I S Haut-parleur.exter
Page 56 and 57: F R A N Ç A I S 20.. NON.UTILISE.
Page 58 and 59: F R A N Ç A I S Roger.Beep Quand v
Page 60 and 61: F R A N Ç A I S 3 2 4 1 Fig 4.Pris
Page 63 and 64: ÍNDICE Instalação...............
Page 65 and 66: distâncias. O emissor-receptor inc
Page 67 and 68: 5. SWR CAL CONTROL (CONTROLO DE CAL
Page 69 and 70: 6. Ajuste o interruptor CHANNEL (ca
Page 71 and 72: Fig. 2. Esquema do microfone do seu
Page 73: ESPECIFICAÇÕES GERAL Canais 40 CH
Page 76 and 77: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΕΓΚΑΤ
Page 78 and 79: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α κατά τ
Page 80 and 81: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 18. ΔΙΑ
Page 82 and 83: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΕΝΑΛΛ
Page 84 and 85:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Βεβαι
Page 86:
Schema elettrico - Electric diagram
Page 89:
Schema a blocchi - Block diagram -
show all

ALAN 8001S EURO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?