ALAN 8001S EURO

More documents

Recommendations

Info

I T A L I A N O riproduzione uguale al suono registrato. Se si ascolta la registrazione con un giradischi che ruota nella direzione sbagliata (banda laterale opposta), sarà impossibile ottenere un suono comprensibile anche con un controllo della velocità (CLARIFIER). ROGER BEEP In condizioni normali, il Vostro apparato trasmetterà automaticamente il segnale audio di fine trasmissione. L’utente può facilmente capire che la trasmissione è terminata grazie a questo segnale. Questo ROGER BEEP trasmetterà per 0,15 secondi dal momento che l’interruttore del P.T.T. è rilasciato. P.T.T. ATTIVO VOCE BEEP O.15 Sec P.T.T. RILASCIATO FIG. INSTALLAZIONE DI MICROFONI OPZIONALI Per ottenere le migliori prestazioni, l’utente dovrebbe scegliere un tipo di microfono dinamico a bassa impedenza, o un microfono preamplificato. I microfoni preamplificati sono caratterizzati da una bassa impedenza d’uscita. Questi microfoni devono essere provvisti di un cavo a 4 fili. Il microfono dovrebbe svolgere le funzioni riportate nello schema seguente: CAVO MICROFONO A 4 FILI Numero Pin Filo del cavo del microfono Schermo audio 2 Conduttore audio 3 Controllo trasmettitore 4 Controllo ricevitore 1 2 4 3 FIG. 2. Schema del microfono del ricetrasmettitore 8 TX TX RX MIC
Se il microfono è provvisto di fili pretagliati, questi devono essere predisposti come segue: 1. Tagliare i fili in modo che sporgano circa 12 mm oltre il rivestimento in plastica isolante del cavo del microfono. 2. Tutti i fili dovrebbero essere tagliati alla stessa lunghezza. Spellare l’estremità di ogni filo fino ad una lunghezza di 3 mm e successivamente stagnarli. Prima di procedere con questo tipo di cablaggio, leggere attentamente le istruzioni relative al circuito del microfono. Per saldare i vari collegamenti utilizzate un saldatore piccolo. Mantenere al minimo le lunghezze dei fili scoperti per evitare il cortocircuito quando verrà riassemblata la presa del microfono. CONTATTI 4 3 1 2 RONDELLA CONTATTIERA ANELLO DENTELLATO VITE DI FISSAGGIO TELAIO A. ASSEMBLAGGIO DEL CONNETTORE MICROFONO FIG. 3. Collegamento presa microfono SERRACAVO B. CONNETTORE DEL MICROFONO, SMONTATO PER IL CABLAGGIO 1. Togliere la vite di fissaggio. 2. Svitare il telaio dal supporto dei pin. 3. Allentare le due viti di fissaggio del morsetto del cavo. 4. Infilare il cavo del microfono attraverso la carcassa, l’anello dentellato e la rondella come mostra la Fig. 3. 5. I fili dovranno essere saldati ai pin come indicato nello schema sopra riportato. La figura 4 mostra il numero dei pin della presa del microfono, visti dalla parte inferiore di tale presa. Prima di saldare i fili ai pin, prestagnare ogni singolo pin della presa. Assicurate- Vi che il telaio e l’anello dentellato della Fig. 3 vengano rienseriti nel cavo del microfono prima di iniziare la saldatura. Se verrà utilizzata la presa del microfono come supporto durante le fasi di saldatura, converrà saldare i pin nel seguente ordine , 3, 2, 4 e limitare al minimo il tempo di saldatura e la quantità di stagno usata. 9 I T A L I A N O
Page 1: ALAN 8001S EURO
Page 4 and 5: I T A L I A N O INSTALLAZIONE POSIZ
Page 6 and 7: I T A L I A N O ALTOPARLANTE ESTERN
Page 8 and 9: I T A L I A N O 21. DISPLAY FREQUEN
Page 12 and 13: I T A L I A N O 3 2 4 1 FIG. 4. Num
Page 15 and 16: TABLE OF CONTENTS Installation ....
Page 17 and 18: direction of the body of the vehicl
Page 19 and 20: properly adjusted and matched to yo
Page 21 and 22: RECEIVING SSB SIGNALS There are fou
Page 23 and 24: If the microphone to be used is pro
Page 25: SPECIFICATIONS GENERAL Channels 40
Page 28 and 29: D E U T S C H AM-FM-SSB Transceiver
Page 30 and 31: D E U T S C H 18. NB/ANL-OFF SCHALT
Page 32 and 33: D E U T S C H (LSB) gehört wird ,
Page 34 and 35: D E U T S C H Wenn das verwendete M
Page 36 and 37: D E U T S C H TECHNISCHE DATEN ALLG
Page 38 and 39: E S P A Ñ O L INSTALACIÓN Planifi
Page 40 and 41: E S P A Ñ O L la pieza con unos al
Page 42 and 43: E S P A Ñ O L ajuste el indicador
Page 44 and 45: E S P A Ñ O L 6. Coloque los contr
Page 46 and 47: E S P A Ñ O L Medición de la ROE
Page 48 and 49: E S P A Ñ O L 6. Asegúrese de que
Page 50 and 51: E S P A Ñ O L CTE International SR
Page 52 and 53: F R A N Ç A I S INSTALLATION Empla
Page 54 and 55: F R A N Ç A I S Haut-parleur.exter
Page 56 and 57: F R A N Ç A I S 20.. NON.UTILISE.
Page 58 and 59: F R A N Ç A I S Roger.Beep Quand v
Page 60 and 61:
F R A N Ç A I S 3 2 4 1 Fig 4.Pris
Page 63 and 64:
ÍNDICE Instalação...............
Page 65 and 66:
distâncias. O emissor-receptor inc
Page 67 and 68:
5. SWR CAL CONTROL (CONTROLO DE CAL
Page 69 and 70:
6. Ajuste o interruptor CHANNEL (ca
Page 71 and 72:
Fig. 2. Esquema do microfone do seu
Page 73:
ESPECIFICAÇÕES GERAL Canais 40 CH
Page 76 and 77:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΕΓΚΑΤ
Page 78 and 79:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α κατά τ
Page 80 and 81:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 18. ΔΙΑ
Page 82 and 83:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΕΝΑΛΛ
Page 84 and 85:
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Βεβαι
Page 86:
Schema elettrico - Electric diagram
Page 89:
Schema a blocchi - Block diagram -
show all

ALAN 8001S EURO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?