Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

More documents

Recommendations

Info

ción. También estamos agradecidos al resto de responsables de archivos, pero queremos subrayar de manera especial la ayuda y la paciencia con la que nos han tratado el director técnico, Javier López Jiménez, y el resto del personal del Archivo General Militar de Guadalajara, quienes nos han facilitado la consulta de un fondo, el de Batallones Disciplinarios de Soldados Trabajadores, que estaba en el momento de la investigación en pleno proceso de informatización. Ahora bien, si el arduo trabajo de la investigación y el tratamiento de la información han salido adelante ha sido gracias a que han sido muchos los amigos y amigas que se han prestado a colaborar, haciéndonos saber que participaban con gusto en esta tarea de difundir la voz de personas silenciadas por la historia oficial. Gracias a ellos y ellas hemos podido ahorrarnos muchas horas de trabajo, y también avanzar en cuestiones técnicas que no dominábamos. Así, Maite Huarte y Hortensia Serrano han colaborado en la larga y paciente tarea de búsqueda y localización de los prisioneros, así como en la realización de algunas entrevistas, viajando para ello hasta Alicante y Andalucía; en los viajes de las entrevistas, además, más de una vez hemos sido hospedados por amistades y personas conocidas de otras amistades, haciéndonos sentir como en casa en lugares lejanos; Karmele y Jasone Biritxinaga y Xabier Santa María-Amurrio han seguido el rastro de muchos prisioneros vizcaínos, logrando contactar con varios familiares y algunos prisioneros vivos, así como recoger abundantes fotografías; en cuanto a cuestiones de sonido Ibon Gaztanbide nos ha asesorado en cuestiones del tratamiento de las entrevistas, una de las cuales, por expreso deseo del entrevistado, fue realizada por teléfono y grabada desde los estudios de Eguzki Irratia, en Pamplona; además, en las investigaciones con fuentes orales una de las tareas que más tiempo lleva es la transcripción, y en ella nos han ayudado con acierto y tesón Lander Aurrekoetxea, Begoña Baztan, Gotzon Bedialauneta, Pilartxo Beaumont, Amparo Domingo, Amaia Etxeberria, Elixabette Etxeberria, Maite Huarte, Luis Iriarte, Elena Lakabe, Javi López, Amaia Martínez, Patxi Ozkoidi, Begoña Periñán y Ana Unanue, quien además se encargó de la realización de una entrevista, al igual que Amaia Barrena. También nuestras y nuestros padres y madres, Pilar, Miren, Ernesto y Pedro, así como nuestros hermanos y hermanas han sentido este proyecto como algo propio, vinculado también a la propia historia familiar, y por ello nos han ayudado 54
de muchas maneras, desde la información sobre diversos aspectos relacionados con estos temas a una buena dosis de paciencia en más de una ocasión. Para terminar, queremos también mostrar nuestro agradecimiento a todas aquellas personas que han prestado su colaboración para mejorar la edición de este libro. Por un lado, además de todas las familias que han cedido las fotografías, queremos subrayar el paciente trabajo de Jasone y Karmele Biritxinaga y Xabier Santa María-Amurrio a la hora de identificar el máximo número de prisioneros posibles en las fotografías. Por otro lado, para cuestiones gráficas como el tratamiento digital de las fotografías y la elaboración de carteles y material gráfico ha sido fundamental el trabajo de Manolo Nogueras, Laura Ruano y Jaxinto Gómez (Ederbide-Visualiza), encargándose también los dos últimos la infografía que aparece en el libro. Además, nos hace especial ilusión que este trabajo haya sido enriquecido con los textos de Javier Rodrigo e Ignacio Mendiola, que nos ayudan a entender esta investigación en un contexto más amplio. Y claro, todo esto no estaría finalmente en vuestras manos si no fuera por la confianza y el interés que Emilio Majuelo y la editorial Txalaparta han depositado en este trabajo desde un primer momento. Queremos por lo tanto agradeceros vuestra ayuda, y sobre todo deciros que ha sido una suerte teneros al lado en una tarea que es de todos y de todas, en la que queda mucho trabajo por hacer. Iruñea-Pamplona, 9 de enero de 2005 55
Page 3: Esclavos de franquismo en el Pirine
Page 6 and 7: Edición: Editorial Txalaparta s.l.
Page 9: Para muchos de los que lean eso, se
Page 12 and 13: Un aparato ideológico construido s
Page 14 and 15: nes de alimentación, y ante el con
Page 17 and 18: Introducción La memoria de la ofen
Page 19 and 20: periencia de quien ha vivido días
Page 21 and 22: silencio que individualiza el sufri
Page 23 and 24: alguna, un vivir sin historia, acas
Page 25 and 26: de concentración, hay un fondo que
Page 27 and 28: dan la mano la ocultación delibera
Page 29 and 30: obstinase en recordarnos que tan s
Page 31 and 32: universo concentracionario quería,
Page 33 and 34: Distintos caminos hacia una misma c
Page 35 and 36: soldados, yo asustada, tenía 17 a
Page 37 and 38: nocido hasta entonces, 6 uno de los
Page 39 and 40: De antiguo camino de herradura a pi
Page 41 and 42: carretera estaría mucho más condi
Page 43 and 44: los batallones se están disolviend
Page 45 and 46: universo concentracionario. Además
Page 47 and 48: público encargado de la gestión y
Page 49 and 50: 19 de junio de 2004, en el que cola
Page 51 and 52: lidad de los trabajos forzados, est
Page 53: trabajo realizado por este grupo ha
Page 59 and 60: Capítulo 1 De prisioneros a esclav
Page 61 and 62: en más de un estudio40 se ha profu
Page 63 and 64: entrar en España a partir del fina
Page 65 and 66: partir de las conquistas franquista
Page 67 and 68: una tradición que ha utilizado el
Page 69 and 70: prisioneros y presos les hace aptos
Page 71 and 72: Para la utilización laboral de la
Page 73 and 74: o64 sobre el Canal del Bajo Guadalq
Page 75 and 76: Fuente: Los datos y fuentes utiliza
Page 77 and 78: 1.2. De los campos de concentració
Page 79 and 80: excepcional quedan los grupos Ad y
Page 81 and 82: funcionamiento de los batallones va
Page 83 and 84: algo que, según se desprende de la
Page 85 and 86: tros era posible alimentarse mejor.
Page 87 and 88: Batallones relacionados con el ferr
Page 89 and 90: tareas de diversa consideración. P
Page 91 and 92: partían importantes beneficios, 91
Page 93 and 94: Nacional, verificando simultáneame
Page 95 and 96: así condenados a un alargamiento d
Page 97 and 98: Cuadro 1.1.: Relación de efectivos
Page 99 and 100: Cuadro 1.4.: Localización de la Pl
Page 101 and 102: esquemática de la presencia de bat
Page 103 and 104: cumplir la edad de 30 años y han o
Page 105 and 106:
do de lado su aplicación práctica
Page 107 and 108:
cara al alistamiento de quienes, de
Page 109 and 110:
plicar el comportamiento político
Page 111 and 112:
Dentro de quienes terminaron en bat
Page 113 and 114:
usca de trabajo, salen tres hermano
Page 115 and 116:
el primero, para ir haciendo una de
Page 117 and 118:
temprano activismo nacionalista, un
Page 119 and 120:
días de ser detenido pasó al Camp
Page 121 and 122:
Domingo tiene también claro que en
Page 123 and 124:
que se les ponía de manifiesto cu
Page 125 and 126:
Segunda Parte Cercas adentro 125
Page 127 and 128:
Capítulo 2 «Allí no había ná m
Page 129 and 130:
gular el castigo y que, sin embargo
Page 131 and 132:
que repartían el rancho: «“Revu
Page 133 and 134:
llo y había que cortarlo por la mi
Page 135 and 136:
el mismo sentido, algunos de los pr
Page 137 and 138:
también tenía culpa; yo ya te dig
Page 139 and 140:
ahí (...) ¡y algunos hasta se las
Page 141 and 142:
vez le ha repetido su marido: «Hab
Page 143 and 144:
vivían. Buena prueba de ello es la
Page 145 and 146:
grante de este batallón, recuerda
Page 147 and 148:
la orilla de la carretera, pensando
Page 149 and 150:
alojamientos que, según los firman
Page 151 and 152:
los mismos, que el vestuario está
Page 153 and 154:
acuerdo que iba el practicante que
Page 155 and 156:
para que fueran mandados al Hospita
Page 157 and 158:
nez también tiene un recuerdo simi
Page 159 and 160:
Está claro, por lo tanto, que el n
Page 161 and 162:
De todos modos, además de la const
Page 163 and 164:
Aunque la mayoría del trabajo era
Page 165 and 166:
posibilidad de obtener algún benef
Page 167 and 168:
forme parte del equipo. Las dudas n
Page 169 and 170:
tión de pasar el tiempo sin más,
Page 171 and 172:
veces en la taberna del pueblo; de
Page 173 and 174:
las bases de la mayor parte de los
Page 175 and 176:
les en sí mismas o en sus fatales
Page 177 and 178:
BDST 39, que también en dichas isl
Page 179 and 180:
siagaz”, ez dakit zer “Con los
Page 181 and 182:
todo, medidas disciplinarias y que
Page 183 and 184:
2.2.2. «Y si te pegaban, agacha la
Page 185 and 186:
cia en todos los casos». En el mis
Page 187 and 188:
esos batallones especiales la amena
Page 189 and 190:
veces a situaciones como ésta: «s
Page 191 and 192:
muy mala sensación y sin saber qu
Page 193 and 194:
quierda!”, y a la noche lo mismo;
Page 195 and 196:
de los batallones sabían que su vi
Page 197 and 198:
veces llegaban órdenes judiciales
Page 199 and 200:
Si hubiera que resumir en dos líne
Page 201 and 202:
ién se expresa en el mismo sentido
Page 203 and 204:
que en las largas noches en los bar
Page 205 and 206:
dores en la Línea de la Concepció
Page 207 and 208:
Sin embargo, a pesar de estos datos
Page 209 and 210:
ca que no haya habido más. Por la
Page 211 and 212:
Río (Sevilla) y a Collado Mediano
Page 213 and 214:
en organizarse políticamente y con
Page 215 and 216:
ideal de hombres libres seguía inm
Page 217 and 218:
el alambre! Sabíamos que eran para
Page 219 and 220:
Justo Urquijo se encontró durante
Page 221 and 222:
de la única noticia que tenemos de
Page 223 and 224:
En cuanto a la primera de estas cue
Page 225 and 226:
ia (Gipuzkoa), donde a raíz de la
Page 227 and 228:
BDST nº 6, recuerda su reacción c
Page 229 and 230:
llegar; había muy pocos kilómetro
Page 231 and 232:
suyo del batallón decidió volver
Page 233 and 234:
posteriormente tuvieron una vida de
Page 235 and 236:
Capítulo 3 «Fuimos allí a castig
Page 237 and 238:
ción profesional libremente elegid
Page 239 and 240:
personas mucho más implicadas pol
Page 241 and 242:
jóvenes con especial significació
Page 243 and 244:
los batallones, tal y como nos apun
Page 245 and 246:
estaba allí lo arrestaron, y estuv
Page 247 and 248:
Por un lado, tenemos el testimonio
Page 249 and 250:
an a ser soldados de escolta la may
Page 251 and 252:
López, matiza en algún momento de
Page 253 and 254:
En cuanto al estado de ánimo y de
Page 255 and 256:
los soldados de escolta, quedando c
Page 257 and 258:
coyuntura de posguerra. En consecue
Page 259 and 260:
cada Batallón, sin perjuicio de re
Page 261 and 262:
En fin, todo un fracaso, en palabra
Page 263 and 264:
de los batallones de trabajos forza
Page 265 and 266:
Al leer esta documentación resulta
Page 267 and 268:
plotación laboral sistemática y e
Page 269 and 270:
Tercera Parte El campo hacia fuera
Page 271 and 272:
Capítulo 4 «¡Traen prisioneros!,
Page 273 and 274:
Gráfico 4.1.: Población en 1940 F
Page 275 and 276:
Ahora bien, de todos modos hay que
Page 277 and 278:
no, que es mucho más útil en el p
Page 279 and 280:
como «prisioneros», «prisioneros
Page 281 and 282:
día. De todos modos, las noticias
Page 283 and 284:
De hecho, en Vidángoz el recuerdo
Page 285 and 286:
jar?... Mal comidos... ¡Se ha jiba
Page 287 and 288:
formó un grupo de amigos y amigas.
Page 289 and 290:
Por último, tenemos el caso de un
Page 291 and 292:
del BDST 38, en Roncal y Vidángoz.
Page 293 and 294:
¡mierda!, todo alrededor del puebl
Page 295 and 296:
«Pero yo le he oído contar perrer
Page 297 and 298:
solidaridad política, como recuerd
Page 299 and 300:
dentro de la compañía, ¿eh?, des
Page 301 and 302:
menterio, allí ¿verdad? Y ellos v
Page 303 and 304:
tado él, que están haciendo la ca
Page 305 and 306:
embargo, en Vidángoz, donde la con
Page 307 and 308:
todo el día. Después conocí yo a
Page 309 and 310:
dángoz la muerte de alguno de los
Page 311 and 312:
abuelo... y se les caían los balon
Page 313 and 314:
lo menos en los años en los que lo
Page 315 and 316:
madera era en estos años uno de lo
Page 317 and 318:
No sabemos cómo se llevó este pro
Page 319 and 320:
eso trastocaba toda la vida familia
Page 321 and 322:
- Jesús: ofizialak etxeetan egoten
Page 323 and 324:
como el cercano Burgui, del que Ata
Page 325 and 326:
Capítulo 5 «Aquí también la vid
Page 327 and 328:
algo que también está constatado
Page 329 and 330:
tiones relativas a la vida de las f
Page 331 and 332:
te».* Felipe añade entonces refir
Page 333 and 334:
la guerra civil. 308 La situación
Page 335 and 336:
los prisioneros de los batallones s
Page 337 and 338:
tras estaba en Igal, en el BDST 6,
Page 339 and 340:
y paseada en público tras ingerir
Page 341 and 342:
principal tarea, cuidar de él, de
Page 343 and 344:
En el caso de los batallones que co
Page 345 and 346:
ca. De nuevo en este aspecto nos en
Page 347 and 348:
de 2004 Ana Erdoiza, hermana de Seb
Page 349 and 350:
una joven, 319 aproximadamente de m
Page 351 and 352:
Cuando le preguntamos a Basilia có
Page 353 and 354:
que no, “si no vienen los soldado
Page 355 and 356:
a la comida con ceniza y ellos sab
Page 357 and 358:
mos junto a aquellos nichos que el
Page 359 and 360:
Capítulo 6 «Eso pesaba como una l
Page 361 and 362:
conoció Isabel a su padre, despué
Page 363 and 364:
El mundo laboral fue uno de los pri
Page 365 and 366:
mal, así como mi hermana mayor llo
Page 367 and 368:
durante la dictadura, algo que le l
Page 369 and 370:
litar incluido: «Condujo fatal tod
Page 371 and 372:
En este sentido, cómo no estar agr
Page 373 and 374:
fin y al cabo, ese esfuerzo no se o
Page 375 and 376:
frido mucho, le habían hecho mucho
Page 377 and 378:
generaciones posteriores. Esto lo s
Page 379 and 380:
sea público, para que quede consta
Page 381 and 382:
La transición se fundó sobre el s
Page 383 and 384:
sentido, no cabe duda de que una ex
Page 385 and 386:
cualquier caso, creemos que este re
Page 387 and 388:
este tipo de explotación laboral y
Page 389 and 390:
Dentro de este enfado, quienes aqu
Page 391 and 392:
en el debate público, si las negat
Page 393 and 394:
entre ellas, por su calidad y por l
Page 395 and 396:
de 2005. Además, como se puede com
Page 397 and 398:
de los mayores monstruos del siglo
Page 399 and 400:
Reflexiones finales: una carretera
Page 401 and 402:
República, y que establece de nuev
Page 403 and 404:
fica en torno a la represión franq
Page 405 and 406:
español. Carreteras, vías férrea
Page 407 and 408:
incluso casas particulares en las q
Page 409 and 410:
podemos dejar de preguntarnos sobre
Page 411 and 412:
embargo, si la memoria tiene sentid
Page 413 and 414:
Bibliografía - ABAD, I.: Las mujer
Page 415 and 416:
pos de concentración y el mundo pe
Page 417 and 418:
- GLEEN GRAY, J.: Guerreros, reflex
Page 419 and 420:
- OLIVER OLMO, P.: Cárcel y socied
Page 421 and 422:
- UGARTE, J.: La nueva Covadonga in
Page 423 and 424:
Apéndice I Fotografías En este ap
Page 425 and 426:
Apéndice I.3. Familiares y visitas
Page 427 and 428:
Fotografía 5 y Fotografía 5bis Fo
Page 429 and 430:
Apéndice I.5. Campo de concentraci
Page 431 and 432:
Fotografía 9 y Fotografía 9bis Gr
Page 433 and 434:
Fotografía 11 y Fotografía 11bis
Page 435 and 436:
Fotografía 13 y Fotografía 13bis
Page 437 and 438:
Uriarte, Tomás Gutiérrez, Vicente
Page 439 and 440:
Apéndice II: Fuentes y metodologí
Page 441 and 442:
on hasta mediados de 1940, y la del
Page 443 and 444:
cercanos a la militancia política
Page 445 and 446:
mantienen muy vivos tanto el habla
Page 447 and 448:
municipio provincia mes año Ortuel
Page 449 and 450:
municipio provincia mes año Vigo P
Page 451 and 452:
lugar de la entrevista provincia me
Page 453 and 454:
nombre 1º apellido 2º apellido n
Page 455 and 456:
Apéndice III: Datos sobre los trab
Page 457 and 458:
nombre 1º apellido 2º apellido lo
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Batallón de Trabajadores 127 nombr
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Por otro lado, están los tres ases
Page 489 and 490:
edad lugar de provincia de causa ba
Page 491 and 492:
desde mayo de 1940 a diciembre de 1
Page 493 and 494:
lugar de provincia de causa batall
Page 495 and 496:
lugar de provincia de causa batall
Page 497 and 498:
año nº pris. (1) fuente 1937 100/
Page 499 and 500:
año nº pris. (1) fuente 1941 500
Page 501 and 502:
año nº mín. nº max. fuente pris
Page 503 and 504:
año nº mín. nº max. fuente pris
Page 505 and 506:
Apéndice IV: El homenaje del 19 de
Page 507 and 508:
- Parlamento de Navarra / Nafarroak
Page 509 and 510:
Apéndice IV.3. Acuerdo del Ayuntam
Page 511 and 512:
Apéndice IV.5. Acuerdo del Parlame
Page 513 and 514:
Apéndice V: Canciones y poemas En
Page 515 and 516:
viejo padre de mi vida y después m
Page 517 and 518:
¿Por qué queréis a esos chicos d
Page 519 and 520:
que fue deseo cuando partieron, hoy
Page 521 and 522:
Los domingos como es fiesta, los un
Page 523 and 524:
Apéndice VI: Lecciones de historia
Page 525 and 526:
cracia, que reinaban en muchos de a
Page 527 and 528:
Índice Prólogo (Javier Rodrigo) .
Page 529 and 530:
Capítulo 3. «Fuimos allí a casti
Page 531 and 532:
Apéndice II: Fuentes y metodologí
Page 533 and 534:
533
Page 535 and 536:
George L. Steer - El Árbol de Gern
Page 537 and 538:
Aurkeztu dizugun liburuaren eduki,
Page 539 and 540:
Este libro, Esclavos del franquismo
show all

Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?