18.04.2013 Views

Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hay que decir, además, que son versos que no reflejan una ideología<br />

política concreta, excepto <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de uno de los poetas, Andoni<br />

Martínez, qui<strong>en</strong> deja bi<strong>en</strong> clara <strong>en</strong> su poesía su r<strong>el</strong>igiosidad cristiana y su<br />

especial preocupación por <strong>el</strong> País Vasco. No es de extrañar, ya que Andoni,<br />

como él firma sus poemas, había sido ya militante <strong>d<strong>el</strong></strong> PNV antes de la<br />

guerra y seguiría siéndolo durante toda su vida. Podemos ver <strong>en</strong> sus versos,<br />

además, refer<strong>en</strong>cias a la estancia <strong>en</strong> la taberna, algo que no todos los<br />

prisioneros podían hacer de manera habitual, y que se explica, como hemos<br />

visto <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto, por su situación de prisionero con un destino especial.<br />

Además, <strong>el</strong> hecho de que <strong>el</strong> BDST 38 esté integrado casi <strong>en</strong> su<br />

totalidad por prisioneros vizcaínos explica también que se refiera a sus<br />

integrantes como gudaris, esto es, soldados de difer<strong>en</strong>tes ideologías<br />

que def<strong>en</strong>dieron la causa republicana a las órd<strong>en</strong>es <strong>d<strong>el</strong></strong> gobierno vasco.<br />

Sería deseable poder complem<strong>en</strong>tar estos poemas y cantos con<br />

otros compuestos desde otros prismas y con otras proced<strong>en</strong>cias, para<br />

que se viera reflejado <strong>en</strong> este apéndice la variedad de ideologías de los<br />

prisioneros, y por eso también agradeceríamos, al igual que con las fotografías,<br />

cualquier refer<strong>en</strong>cia a nuevos poemas o canciones que pudieran<br />

<strong>en</strong>riquecerlo, de cara a futuras publicaciones y a un mejor conocimi<strong>en</strong>to<br />

de la realidad y de las inquietudes de los prisioneros sometidos a tra<strong>bajo</strong>s<br />

forzados. En cualquier caso, creemos que los versos y canciones aquí<br />

pres<strong>en</strong>tados nos visualizan de manera clara cuál era la situación de los<br />

integrantes de los batallones, qui<strong>en</strong>es no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ninguna duda, tampoco<br />

<strong>en</strong> los BDST, a la hora de id<strong>en</strong>tificarse como prisioneros.<br />

Apéndice V.1. Tango de los prisioneros<br />

Recordado y transmitido por Txomin Uriarte (Bakio, Bizkaia)<br />

Mi<strong>en</strong>tras tanto vi<strong>en</strong>e la hora<br />

mi<strong>en</strong>tras espero yo mi libertad<br />

al son <strong>d<strong>el</strong></strong> tango yo voy cantando<br />

con alegría que me embarga ya.<br />

Tú, prisionero, que a mi me escuchas,<br />

no te <strong>en</strong>tristeces al verme marchar,<br />

detén tus lágrimas, canta y no llores<br />

que es cobardía <strong>en</strong> un preso llorar.<br />

Adios Roncal, tierra Navarra<br />

que <strong>en</strong> varios meses me has hecho sufrir<br />

y lic<strong>en</strong>ciado me vine a casa<br />

Ante la gloria de un nuevo vivir.<br />

Voy a la tierra de mis amores<br />

tierra de sueños, país sin igual<br />

rincón querido, ll<strong>en</strong>o de flores,<br />

donde me esperan de dulce sin igual, ¡txin pun!<br />

Terminaron los dolores, angustiosos sinsabores<br />

y desprecios que ha sufrido mi corazón juv<strong>en</strong>il.<br />

Vu<strong>el</strong>vo yo madre querida<br />

514

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!