Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

tración de San Pedro de Cardeña y Miranda de Ebro: 2 «Al día
siguiente nos mandaron para los batallones a los que estábamos
destinados. Creo que el Batallón de Trabajadores era el
27, valle del Roncal, el último pueblo fronterizo con Francia, en
donde se hacían unos senderos por la montaña. Desde el inmediato
hasta el mismo pueblo fuimos a pie, la frase más impresionante
que he oído fue preguntarle un niño a su madre si
nosotros éramos “los rojos”, a lo que le contestó la madre que
sí, y él dijo: “pues no tienen cuernos ni cola”». 3 El de Santurtzi
de adopción Mariano Cantalapiedra, 4 por su parte, también
recuerda con nitidez su llegada a Roncal: «Un día del mes de
julio del año 40, llegábamos a un pueblo cerca de la frontera
francesa. El transporte lo hicimos en camiones de carga hacinados
como cerdos. La gente miraba extrañada y se pregunaba
por la clase de ganado que traían. Paramos frente a un frontón
hermoso y la escolta de soldados armados con fusiles nos indicó
que bajáramos, cosa que no esperamos a que repitiesen
otra vez. Saltamos a tierra con ganas de estirar las piernas». 5
*
Comentan Adenso y Mariano la extrañeza que mostraba la
población, y no era para menos. Los valles de Roncal y Salazar
no habían conocido la guerra directamente, y de repente llegaron
a estos pequeños pueblos varios cientos de prisioneros,
superando con creces el número de habitantes de la población
local. María Jaúregui, vecina de Igal, todavía se acuerda de
la impresión que le produjo aquella llegada: «Yo me acuerdo
como si fuera hoy, el día 15 de diciembre o así... estaba con las
vacas... el año 39. Se acabó la guerra el 1 de abril, y yo creo que
era hacia el 15 de diciembre cuando vinieron los prisioneros.
¡Jo! Estaba yo con las vacas, todo lleno de soldados, ¡madre
mía! (...) ¡Hombre, ver de repente tanto soldado! Que habías
visto a lo mejor uno o dos... ¡o qué se yo! (...) Allá que veías los
2. Adenso, junto con sus hermanos José María y Arturo, huyó desde el Pirineo hasta Francia,
para volver a España por Irún una vez terminada la guerra. Sin embargo, una vez regresados,
tuvieron que pasar por varios campos de concentración y fueron destinados al valle del Roncal,
para trabajar en la construcción de una carretera integrados en el Batallón de Trabajadores n º
127 (AGMG, BDST, caja1008).
3. Adenso Dapena, Relato de una familia gallega. Texto inédito sobre su experiencia en la guerra.
Existe un error en el número del batallón, ya que era el BB.TT. 127.
4. Integrante del Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 38.
5. Mariano Cantalapiedra, Roncal, Memorias inéditas sobre su experiencia en el Batallón
Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 38.
34