Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

de los prisioneros les servía para comerciar en el mercado negro,
en el llamado estraperlo, algo que hemos podido comprobar
en los capítulos 2 y 3, pero que no nos ha podido confirmar
ninguno de los habitantes de estos pueblos. Sin duda, seguramente
hay más reticencias a hablar de cuestiones en las que
podían estar también implicados parte de los habitantes de
los pueblos, o que quizás, por la edad que tenían entonces, no
eran percibidas por las personas que ahora entrevistamos. De
todos modos Milagros Jaúregui no niega tampoco esa posibilidad:
«yo tenía un tío donde estaban los militares, que era carpintero,
y a él no le faltaba de nada, ni aceite, ni jabón, ni nada,
si era comprado o estraperlo, no sé. En casa Eseberri, donde la
Benita, les lavaban las ropas a las sargentas, ¡y les daban cada
trozo de jabón!».
Las casas del pueblo, por lo tanto, eran también tomadas
por muchos de los oficiales como otros más de los lugares que
estaban bajo su mando. En el pueblo navarro de Iragi, donde
también hubo varios Batallones de Trabajadores, hubo incluso
un momento en el que varios oficiales entraron a tiros en
una casa, borrachos, protestando porque no se les dejara entrar
en un baile que había organizado la juventud del pueblo,
tal y como recuerdan Felipe Ripa y Jesús Linzoain:
– Jesús: hori zen urtearen buruen, hori zen 1940an, septiembrean,
14an ziren festak; hemen zagon dantza
– Felipe: hemen dena bete zen soldadoz! Orduan hartu isil-isilik
akordeona eta denak konen etxera, orduan bertze familia zegoen,
eta han sartu eta hertsi, burdiloekin, trankakin, ez joategatik
soldaduak
– Jesús: “joan ziren ataria irekitzera jefe de guardia eta tenientea,
bataioan jefe zagoena, horiek joan ziren eta gero bertze bakar
batzuk, baina armatu, tiroka atariei; han zituen gero ziloak. Nik
ez dut gogoratzen nork irekin zien ataria
– Felipe: Bertze bide, alférez bat eta teniente bat, aditu zueztela
tiroek joan eta denei pistola kentzen, haiek sano zauden eta
haiek kendu ziazten eta hara eraman zituela hamaika pistola
– Jesús : tiroka zegoenak ziren egun hartan responsableak hemen,
oficial de guardia eta teniente de semana. Jende guzia hustu
zen eta gibeletik joan ginen denak, neskak eta mutilek, eta
gure osaba Jose Angelek harek aplakatu zien
– Felipe: hemendik behiti, alférez bat Estellakoa zen eta “al primer
paisano que se le vea ¡fuego!” orduen ziren orduen kontuek!
Batzuk goiti, karretararaino goiti, bertze batzuk eta hantxe
eskapo, ez zen broma hure, eh!
320