Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

lo menos en los años en los que los batallones permanecieron
en los pueblos.
Para empezar, es más que significativa la manera en que
la presencia de los batallones afectó a la actividad educativa.
Con la llegada de los BB.TT. 127 y 106 a Roncal los niños y niñas
se quedaron sin locales para dar clases, y la maestra sin su
casa. No había dudas, en una posible competencia entre represión
y educación, la primera tenía la prioridad, y de ello
queda prueba en el libro de actas del Ayuntamiento, en el
que se señala:
Acto continuo el Presidente expuso que estando próxima la fecha
en la que ha de procederse a la apertura del curso escolar, y
hallándose alojado en los locales destinados a la enseñanza el
Batallón de Trabajadores nº 127, lo ponía a la consideración del
Ayuntamiento para acordar lo procedente. Enterada la corporación,
y previo asesoramiento de la Junta Local de Educación,
acordó por unanimidad habilitar tres locales en casas particulares
para en ellos dar las clases de niños y niñas y párvulos durante
el próximo curso escolar por tiempo indefinido, ya que en
este municipio no se dispone de otros locales capaces para alojar
al batallón de referencia. 292
Una de esas niñas era Inés Zazu, quien hoy todavía recuerda
con humor cómo cambiaron de lugar de enseñanza: «nos hicieron
salir de la escuela, porque al acabar la guerra vinieron
aquí los trabajadores, los prisioneros de guerra, y emplearon
como cuartel las escuelas, y también usaron unos barracones
que hoy en día se usan como establos y están a varios kilómetros
de aquí (...) y a nosotros nos sacaron de la escuela del pueblo
y nos llevaron, a las chicas a una casa del pueblo y a los
chicos a otra. En la casa en que estuvimos había habitaciones
amplias. Estábamos de forma provisional pero ¡estuvimos
bastante tiempo!». Cuando le preguntamos si entendían el
motivo del cambio, nos responde así: «sí que lo entendíamos,
pero éramos un poco críos, porque a los 9 años aquellas cosas
(que eran prisioneros de la guerra, las escaseces que tenían, el
hambre, lo que tenían que trabajar... lo sabíamos ¡pero los críos
estas cosas no las vivíamos de cerca, porque no se acercaban
al pueblo!, estaban en las escuelas, en un extremo de pueblo,
en los barracones. No los veíamos, como éramos muy pequeños
no íbamos tan lejos».
292. Archivo Municipal de Roncal. Libros de Actas, sesión del 10 de septiembre de 1939.
313