Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

En cuanto a la primera de estas cuestiones, es relevante la
información relativa a la fuga de once prisioneros del Batallón
de Trabajadores nº 64, que estaba situado en Amaiur-Maya,
en el Valle del Baztán. Con motivo de esta fuga, el gobernador
militar de Navarra nombra al Juez Simón Vizcaíno Sagaseta
para que realice un informe, «por las responsabilidades que
pudiera haber en los cuadros de mando del Batallón». Merece
la pena reproducir el informe elaborado al respecto:
Copia del resumen del juez nombrado para instruir una información
sobre la evasión de 11 trabajadores del Batallón de Trabajadores
nº 64, ocurrido en Maya el 1º del Actual,
El Jefe que suscribe considera que los móviles de las frecuentes
evasiones pueden ser:
Primero: La falta de espíritu militar por parte de los oficiales, según
declaración del Teniente Jefe del Batallón, y como lo demuestra
la copia de la orden reservada que se acompaña que
naturalmente redunda en los Suboficiales y Soldados y por tanto
la falta de vigilancia a los trabajadores tanto dentro como fuera
del campamento no se hace con el celo que requiere.
Segundo: La familiaridad de los escoltas con los trabajadores, no
admisible entre vigilantes y vigilados.
Tercero: El hacinamiento en que viven los trabajadores, que unido
a la deficiente comida les induce a la evasión.
Cuarto: el que teniendo algunos buenos avales no les conceden
la libertad, según manifiesta el Alférez D. Manuel Fernández Fipulari,
y por último que:
La falta de oficiales, pues solo hay cinco en todo el Batallón, uno
profesional y cuatro Alféreces provisionales, para 139 de escolta
y 546 trabajadores, hace que en conjunto estos servicios sean
deficientes y lleva consigo que las evasiones de todos los trabajadores
puedan efectuarse con relativa facilidad. 226
Como puede apreciarse de la lectura del texto, es evidente
que las tentativas de evasión, sobre todo en un batallón
que estaba prácticamente en la misma frontera, suponían un
problema para las autoridades militares. Un problema, además,
de difícil solución, dado que operan en él diferentes factores,
tales como las deficientes condiciones de vida y la falta
de celo y capacidad de las autoridades del Batallón. Evidentemente,
se trata de un informe que saca a la luz varios de los
problemas que llevó consigo la organización de batallones de
226. Fechada en Elizondo (Navarra), el ocho de abril de 1940. AGMA, caja 3572, carpeta 169.
223