Esclavos del franquismo en el Pirineo - Esclavitud bajo el franquismo

usca de trabajo, salen tres hermanos con un billete kilométrico
para que el precio fuera más reducido con destino de Cataluña,
Vilaller (...). Todo transcurre sin mayores consecuencias después
de las horas de trabajo, haciendo la comida, lavando la ropa en el
río, si no llegara la fecha del 18 de julio o levantamiento nacional
(...). Cuando el gobierno de la República movilizó a las reservas
36-37 (...) se tenían que incorporar los dos hermanos mayores. Yo
creo que no les importaba ni un bando ni otro y tal vez, por no
dejarme solo, decidieron contratar a un contrabandista para cruzar
la frontera por los pasos de Arrel y llegar a Francia. 111
Las penalidades que pasaron para cruzar la frontera es
algo que no se olvida ni a José María ni a Adenso, ya que fueron
abandonados por el encargado de cruzarles. Se perdieron
en la montaña, atravesaron pendientes nevadas con riesgo
claro de caerse a barrancos, y sólo la suerte, comentan, les
permitió llegar a Francia. Adenso continúa así su relato:
En la estación de tren que nos trasladó a Montauban había un
agente de los nacionales que nos pagaba el viaje hasta la frontera
de Hendaya para incorporarnos al Ejército Nacional. No aceptando
la invitación, nos trasladaron a un centro de concentración
con familias vascas y otras regiones (....). Estuvimos los tres trabajando
con familiares entre sí recibiendo muy buen trato de su
parte, poco tiempo antes de declararse la Segunda Guerra mundial
decidimos venir para España. Al pasar la frontera fuimos detenidos
en Irun, y entre cuarenta y cincuenta de varias regiones
fuimos trasladados al penal de San Pedro de Cardeña, en la provincia
de Burgos, campo de concentración internacional.
Y de ahí, al campo de concentración de Miranda, y posteriormente
al Batallón de Trabajadores, en el que ingresaron el
20 de julio de 1939. Como afirma su hermano José María: «éramos
prisioneros de guerra sin haber conocido la guerra». Ahora
bien, José María, quien tiene un recuerdo espantoso de sus
tres años de trabajos forzosos en Navarra, no se arrepiente de
la decisión que tomaron: «a mí solo me interesa la vida, gracias
a eso estoy vivo; si voy a la guerra no sé qué sería. Yo no
tenía política que defender, yo no era político, yo era obrero».
Si para entender el alcance social de este tipo de represión
es necesario conocer la disposición de los integrantes de
los batallones de cara a la guerra, no lo es menos el acercarnos
a su comportamiento político en los años de la República y la
propia guerra civil. Para ello acudimos de nuevo a la combina-
111. Adenso Dapena, Relato de una familia gallega. Relato inédito.
113