18.04.2013 Views

Download PDF. - Sico

Download PDF. - Sico

Download PDF. - Sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SICOESTE - SOCIEDADE INDUSTRIAL DE CUTELARIAS, LDA.<br />

R. Alto da Vila 33 · 2475-113 Benedita · Portugal · tel +351 262 929 329 · fax +351 262 920 412 · email: sico@sico.pt · www.sico.pt<br />

NOVO<br />

A COMPOSIÇÃO / CONCEPÇÃO DO CABO ERGONÓMICO<br />

PERMITE UM MANUSEAMENTO SUAVE E ADERENTE EM<br />

SIMULTÂNEO COM UMA PRESTAÇÃO SÓLIDA E ESTÁVEL<br />

RESULTANDO NUMA EXCELENTE EFICIÊNCIA EM SEGURANÇA.<br />

SEM FISSURAS NA LIGAÇÃO ENTRE O AÇO<br />

E O MATERIAL SINTÉTICO.<br />

CONCEPÇÃO ESPECIAL PARA O POLEGAR.<br />

PROTECÇÃO PARA OS DEDOS.<br />

TRATAMENTO ANTIMICROBIAL ALPHASAN<br />

PROTECÇÃO ANTI-BACTERIANA.<br />

INDICAÇÃO NA LÂMINA: REFERÊNCIA / LOTE DE FABRICO /<br />

NUMERAÇÃO CONTÍNUA (A CADA FACA CORRESPONDE UM<br />

NÚMERO QUE A TORNA ÚNICA E EXCLUSIVA).<br />

DESIGN WITH ERGONOMIC HANDLE FOR GENTLE AND<br />

ADHERENT HANDLING SIMULTANEOUSLY WITH A STABLE<br />

AND SOLID PERFORMANCE RESULTING IN A SAFE AND<br />

EFECIENTE SERVICE.<br />

NO GAPS IN THE CONNECTION BETWEEN STEEL MATERIAL<br />

AND SYNTHETIC.<br />

SPECIAL DESIGN FOR THUMB SUPPORT.<br />

PROTECTION FOR THE FINGERS.<br />

ANTIBACTERIAL AND ANTIMICROBIAL TREATMENT WITH<br />

ALPHASAN.<br />

REFERENCE, LOT OF PRODUCTION AND SERIAL NUMBER<br />

ARE PRINTED ON BLADE, WHICH MAKES YOUR KNIFE<br />

UNIQUE AND EXCLUSIVE.<br />

IDEAL PARA A INDÚSTRIA DE CARNES<br />

IDEAL FOR MEAT INDUSTRY<br />

PROTECÇÃO ANTI-BACTERIANA


P31.2300.13 | 13 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2300.15 | 15 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2330.15 Rígida<br />

P31.2332.15 Semi-flexível<br />

P31.2331.15 Flexível<br />

15 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2335.15 | 15 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2600.16 | 16 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2600.20 | 20 cm | Faca desossar | Boning knife<br />

P31.2400.18 | 18 cm | Faca esfolar | Skinning knife<br />

P31.2522.22 | 22 cm | Faca talho | Butcher knife<br />

P31.1001.16 | 16 cm | Faca talho | Butcher knife<br />

P31.0034.20 | 20 cm | Faca sangrar | Sticking knife<br />

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ERGOLINE PLUS<br />

Aço inox com molibdénio / vanadium; ângulo de fio uniforme controlado por laser.<br />

Lâmina polida, microestrutura uniforme, máxima elasticidade; resistência à corrosão.<br />

Cabo antibacteriano; protecção contra contaminação do cabo: permite obtenção de<br />

um cabo sólido e resistente, aliado a uma forma ergonómica aveludada, suave e aderente.<br />

Linha com numeração de série, tornando assim cada faca única e exclusiva.<br />

MAIN CHARACTERISTICS OF ERGOLINE PLUS<br />

Stainless steel with molybdenum / vanadium.<br />

Angle of uniform edge controlled laser.<br />

Polished blade with a uniformed microstructure.<br />

Maximum elasticity and good resistance to corrosion.<br />

Handle with Antibacterial and antimicrobial protection.<br />

A stable and solid performance, the ergonomic shape gives you increased comfort and a<br />

smooth control with adherence.<br />

Printed Serial Number, making each knife unique and exclusive.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!