Flyer_IONBLAST_SPAN4 RZ - Balcke-Dürr Energietechnik GmbH

VENTAJAS EVIDENTES
La tecnología ION BLAST ® patentada en todo el mundo ha modificado
radicalmente la estructura interna de los precipitadores electrostáticos:
■ Estructura autoportante de los electrodos
colectores en forma de panal
■ Multiplicación de la distancia entre los
electrodos colectores
■ Reducción de 2/3 en las superficies
colectoras
■ Retirada de la capa de polvo de los
electrodos colectores por vibración
EL RESULTADO:
■ La estructura de acero es 1/3 más
ligera que la de precipitadores convencionales
■ Menor peso del acero significa menores
costes de inversión
■ El precipitador tolera capas de polvo
mucho más gruesas sobre los electrodos
colectores, lo que significa:
■ intervalos mayores entre los ciclos
de vibración
■ El consumo de energía de las unidades
de alta tensión es 1/3 menor que el de
precipitadores convencionales
■ Estructura simple que requiere poco
mantenimiento
El precipitador de Kotka depura
250.000 m 3 /h de gases de combustión
de una caldera de biomasa de
65 MW; el contenido de polvo en el
gas depurado es de sólo 12 mg/Nm 3 .
■ una eliminación más fácil de la capa Finnforest Vilppula, el aserradero más
grande del mundo
de polvo
(60.000 m
■ una carga mínima sobre la estructura
de acero
3 /h, polvo de madera)
Kumera, instalación de chorreado
de arena (precipitador horizontal
ION BLAST ® , 50.000 m 3 /h, polvo de
acero y de arena)
NUESTRA PRESENCIA MUNDIAL
Balcke-Dürr GmbH
Una empresa de
Homberger Strasse 2
40882 Ratingen, Alemania
Tel.: +49 (0) 2102 855-301
Fax: +49 (0) 2102 855-494
e-mail: info@balcke-duerr.de
www.balcke-duerr.de
SPX Cooling Technologies
Ibérica, S.L.
c/Orense, 46 – 2º E
28020 Madrid
Tel.: + 34 91 555 01 47
Fax: + 34 91 556 57 61
Persona de contacto: Luis Lago
e-mail: luis_lago@balcke-duerr.de
luis.lago@balckemarley-es.com
SUCURSAL
ROTHEMÜHLE
Balcke-Dürr GmbH
Wildenburger Strasse 1
57482 Wenden, Alemania
Tel.: +49 (0) 2762 611-0
Fax: +49 (0) 2762 611-420
e-mail: inform@balcke-duerr.de
www.rothemuehle.com
Otras empresas en:
Italia, Polonia, Suráfrica
Otras oficinas en: China
IB 09/04 / 2.000 sp / UFER & CIE. / WAGNER DRUCK
PRECIPITADORES ELECTROSTÁTICOS
INNOVADORES Y SUPEREFICIENTES
LA TECNOLOGÍA
ION BLAST ®

EXCELENTE KNOW-HOW MENOR PESO – MENORES COSTES DE INVERSIÓN
Los nuevos precipitadores electrostáticos estándares de Rothemühle están
basados en la tecnología ION BLAST ® patentada mundialmente, la cual
ha sido desarrollada e introducida al mercado con gran éxito en los últimos
10 años. Esta tecnología la posee ahora exclusivamente la empresa
Balcke-Dürr.
La estructura interna de los precipitadores ION BLAST ® ha sido simplificada
considerablemente en comparación con los precipitadores convencionales.
El aumento del nivel de alta tensión hasta 150 kV ha permitido multiplicar
la distancia entre los electrodos colectores, obteniendo como mejora una
reducción de 2/3 en su superficie y peso. Los electrodos colectores forman
una estructura de celdas autoportante, por lo cual los precipitadores
ION BLAST ® son 1/3 más ligeros que todos los precipitadores convencionales
comparables.
Este ahorro de peso nos permite ofrecer nuestros precipitadores estándares
a precios extremadamente competitivos.
El componente clave del precipitador electrostático, la unidad de suministro
de alta tensión, se basa en tecnología probada, la cual sólo es adaptada a
los más altos niveles de tensión que utilizamos. También todos los demás
equipos representan soluciones reconocidas y fiables.
La estandarización nos permite mejorar nuestra ventaja competitiva de precios,
acortar los plazos de entrega y asegurar la alta calidad de nuestros
precipitadores electrostáticos.
LA INNOVADORA ESTRUCTURA ION BLAST ®
Precipitador convencional
Electrodos
colectores
Precipitador ION BLAST ®
Precipitador electrostático de 95 celdas ION BLAST ® para la central de biomasa de Kotka, Finlandia
Existen ya más de 200 precipitadores ION BLAST ® funcionando perfectamente.
Uno de ellos (ver foto) fue construido por Rothemühle para la
nueva central de biomasa de Kotka Energy Ltd en Finlandia en el año
2003. En la fase de oferta, Rothemühle tuvo 2 opciones: la tecnología de
precipitador convencional (peso total 237 t) y, como alternativa, la tecnología
ION BLAST ® (157 t).
La central de biomasa de 65 MW quema turba y madera individualmente,
o bien la mezcla de estos dos combustibles. El contenido de polvo medido
en el gas depurado es de 12 mg/Nm 3 (seco, O 2 = 6 %). Esto permite
al explotador de la central quemar también residuos de madera.
LA HISTORIA DEL ÉXITO DE LOS PRECIPITADORES ESTÁNDARES
SUCURSAL
ROTHEMÜHLE
Los nuevos precipitadores
estándares de Rothemühle
con tecnología ION BLAST ®
Aprox. 180 precipitadores
ION BLAST ® 1995 – 2004
2004 1995 1990 1980
Aprox. 60 precipitadores
estándares de Walther en
los años 80
Aprox. 370 precipitadores
estándares de Rothemühle
en los años 80 y 90
(número total de precipitadores
suministrados:
aprox. 2.000)
Una ventaja más es el menor consumo de energía: Para la instalación de
Kotka se proyectó un consumo de energía de 160 kW, basándose en unidades
de alta tensión convencionales, mientras que usando unidades de
alta tensión ION BLAST ® el valor fue de 110 kW. El contenido garantizado
de polvo en el gas depurado se cumplió con 70 kW.
La estructura ampliamente abierta de las celdas permite una mayor tolerancia
de capas gruesas de polvo sobre los electrodos colectores (paredes
de las celdas) que los precipitadores convencionales. La manera más
fácil de retirar las capas de polvo de las paredes es el método americano:
mediante vibración neumática. En la instalación de Kotka existen 8
grupos de vibradores, cada uno de los cuales opera sólo una vez al día
por 5 segundos. La carga sobre la estructura de acero es mínima.
Las celdas siguen limpias después
de un año de servicio
Unidades de alta tensión convencionales
probadas
Estructura ampliamente abierta