Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación

52
168
169
170
171
172
Vocabulario
táboa de prensar loc.s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e
industrias gráficas >
Vex. taboleiro
taboleiro s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias
gráficas >
Prancha pequena de folla de lata, cartón ou madeira dura, preferentemente
de faia, de diversos tamaños, que se coloca nos planos do libro
para suxeitalo na prensa nas operacións de pintar, dourar e brunir cortes.
SIN. táboa de prensar
Es
En
chilla, tabla de prensar, tablero
gilding board, shingle
tallador s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias
gráficas >
Coitela que se utiliza para cortar materias laminadas brandas, como
coiro, cartón, chapa de chumbo, etc.
Es
En
tajador
chopper, chopping tool
talladora s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias
gráficas >
Vex. cortante
tallo s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas >
Soporte de base rectangular, cunha cara perpendicular á base e a
outra lixeiramente en declive, xeralmente de madeira, que serve para
suxeita-lo libro nas operacións de doura-las contratapas.
SIN. cepo
Es
En
tajo, pilote
chopping block
DAS ARTES GRÁFICAS