Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
163<br />
164<br />
165<br />
166<br />
167<br />
roda s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias <strong>gráficas</strong> ><br />
Ferro para dourar ou gofrar en forma <strong>de</strong> disco circular, que xira sobre<br />
un eixe e, en quente, reproduce repetidamente, sobre as cubertas dos<br />
libros, o motivo que leva gravado.<br />
Es<br />
En<br />
a enca<strong>de</strong>rnación<br />
rueda, rueda <strong>de</strong> dorar<br />
gilding roll, finishing roll<br />
Vex. FERRIÑO<br />
ro<strong>de</strong>te s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta cilíndrica que se utiliza para xaspea-los cortes dun libro.<br />
SIN. rodo<br />
Es<br />
En<br />
rodillo<br />
roller<br />
rodo s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias <strong>gráficas</strong> ><br />
Vex. ro<strong>de</strong>te<br />
serrón s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Serra <strong>de</strong> folla ancha empregada en enca<strong>de</strong>rnación para realizar<br />
sucos no lombo do libro para ca<strong>de</strong>netas e cor<strong>de</strong>is.<br />
Es<br />
En<br />
serrucho<br />
saw<br />
subela s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias <strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta consistente nun ferro <strong>de</strong> punta fina inserto nun mango <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira que se emprega para facer buratos.<br />
Es<br />
En<br />
lezna, lesna, subilla<br />
awl, cobbler’s awl<br />
51