Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
46 142 143 144 145 Vocabulario perforadora s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Máquina que se usa para abrir buratos mediante ferramentas xiratorias de dous cortes frontais en materiais que se manteñen suxeitos. Es En taladradora, perforadora drill, drilling tool, perforator hole peso s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Ferramenta constituída por un rectángulo de chumbo ou ben un ladrillo macizo forrado de papel, que serve para soste-la película e a regra sobre os planos sen que se movan. Es En peso, pesa weight pica s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Barra de ferro cortante que termina en punta e se utiliza a man para cortar, marcar, etc. Es En rejón spike, pointed iron bar pincel s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Instrumento para pintar, máis fino cá brocha, composto por un mango que leva suxeito nun extremo un feixe de pelos e se emprega para diversas operacións ó dourar e brunir. Es En pincel, pincel de acuarela paintbrush DAS ARTES GRÁFICAS
146 147 148 149 pincel para cola loc.s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Brocha útil para aplicar engrudo ou cola, redonda e de sedas naturais duras pero flexibles, suxeitas con arame e unha chapa fina. Es En a encadernación pincel de cola, pincel de engomar, brocha para cola adhesive brush Vex. PINCEL pío s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Mesa de ferro que serve para senta-la costura e redondea-los lombos dos libros. Es En pilón imposing table, stitching table pisón s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Prancha móbil que forma parte das guillotinas e cizallas e que, por medio dun volante, ten como misión suxeita-lo papel ou cartón mentres se produce a acción do corte da coitela sobre este. Es En pisón, pisón volante, prensa, prensador clamp of a paper cutter, automatic clamp Vex. GUILLOTINA, CISALLA platina s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Peza de metal forte, pouco grosa e plana que serve de soporte en guillotinas, cisallas e prensas de dourar para a colocación do papel, cartón, tapas, etc. e que tamén serve de base para senta-la costura ou volve-lo libro. Es En platina, pletina, plato de la prensa de dorar bed, platen Vex. PRENSA DE DOURAR, GUILLOTINA, CISALLA 47
- Page 2 and 3: MATERIAIS LINGÜÍSTICOS Souto Garc
- Page 4 and 5: 4 Vocabulario Índice DAS ARTES GR
- Page 6 and 7: 6 Vocabulario Introducción DAS ART
- Page 8 and 9: 8 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS O
- Page 10 and 11: 10 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
- Page 12 and 13: 12 2 Vocabulario Normas de uso do v
- Page 14 and 15: 14 4 5 6 7 Vocabulario afiadoira s.
- Page 16 and 17: 16 12 13 14 15 16 Vocabulario badan
- Page 18 and 19: 18 21 22 23 24 Vocabulario brocha d
- Page 20 and 21: 20 30 31 32 33 Vocabulario cavilla
- Page 22 and 23: 22 38 39 40 41 42 Vocabulario cizal
- Page 24 and 25: 24 47 48 49 50 Vocabulario compás
- Page 26 and 27: 26 55 56 57 58 Vocabulario cuña s.
- Page 28 and 29: 28 63 64 65 66 Vocabulario disco te
- Page 30 and 31: 30 72 73 74 75 Vocabulario escuadro
- Page 32 and 33: 32 80 81 82 83 Vocabulario ferro s.
- Page 34 and 35: 34 88 89 90 91 Vocabulario guía s.
- Page 36 and 37: 36 97 98 99 100 101 Vocabulario lix
- Page 38 and 39: 38 107 108 109 110 Vocabulario máq
- Page 40 and 41: 40 116 117 118 119 Vocabulario máq
- Page 42 and 43: 42 124 125 126 127 128 Vocabulario
- Page 44 and 45: 44 133 134 135 136 137 Vocabulario
- Page 48 and 49: 48 150 151 152 153 Vocabulario pran
- Page 50 and 51: 50 158 159 160 161 162 Vocabulario
- Page 52 and 53: 52 168 169 170 171 172 Vocabulario
- Page 54 and 55: 54 177 178 179 180 181 Vocabulario
- Page 56 and 57: 56 4 Vocabulario índice alfabétic
- Page 58 and 59: 58 Vocabulario máquina de hacer ta
- Page 60 and 61: 60 5 Vocabulario índice alfabétic
- Page 62 and 63: 62 Vocabulario marbling comb, 140 m
- Page 64 and 65: 64 6 Vocabulario Bibliografía 6.1.
- Page 66 and 67: 66 Vocabulario 6.2. Obras e recurso
- Page 68 and 69: 68 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
- Page 70: 70 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
46<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
<strong>Vocabulario</strong><br />
perforadora s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Máquina que se usa para abrir buratos mediante ferramentas xiratorias<br />
<strong>de</strong> dous cortes frontais en materiais que se manteñen suxeitos.<br />
Es<br />
En<br />
taladradora, perforadora<br />
drill, drilling tool, perforator hole<br />
peso s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta constituída por un rectángulo <strong>de</strong> chumbo ou ben un<br />
ladrillo macizo forrado <strong>de</strong> papel, que serve para soste-la película e a<br />
regra sobre os planos sen que se movan.<br />
Es<br />
En<br />
peso, pesa<br />
weight<br />
pica s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias <strong>gráficas</strong><br />
><br />
Barra <strong>de</strong> ferro cortante que termina en punta e se utiliza a man para<br />
cortar, marcar, etc.<br />
Es<br />
En<br />
rejón<br />
spike, pointed iron bar<br />
pincel s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Instrumento para pintar, máis fino cá brocha, composto por un<br />
mango que leva suxeito nun extremo un feixe <strong>de</strong> pelos e se emprega<br />
para diversas operacións ó dourar e brunir.<br />
Es<br />
En<br />
pincel, pincel <strong>de</strong> acuarela<br />
paintbrush<br />
DAS ARTES GRÁFICAS
Change language