Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación

138
139
140
141
a encadernación
pedra de afiar loc.s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e
industrias gráficas >
Vex. afiadoira
pedra de aprimar loc.s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e
industrias gráficas >
Pedra de caliza pulimentada, como as que se utilizan en litografía ou
similar, que serve de base para aprima-la pel.
Es
En
piedra de chiflar, piedra para cercenar
paring stone
peite s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias
gráficas >
Ferramenta composta por unha peza de madeira na que están cravadas
púas metálicas aliñadas regularmente para realizar debuxos nas
tintas aplicadas ó baño de pintar papeis de gardas.
Es
En
peine
marbling comb
peite perforador loc.s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.3., Encadernación,
Artes e industrias gráficas >
Regra das máquinas perforadoras con agullas despuntadas para facela
perforación.
SIN. matriz de perforar
Es
En
peine perforador, peine de perforar, matriz de perforar
perforating bar, perforating comb
Vex. MÁQUINA PERFORADORA
45