Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación

111
112
113
114
115
máquina de tallar loc.s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e
industrias gráficas >
Máquina que se emprega en encadernación para troquelar, fender,
pregar e estampar en relevo mediante coitelas insertadas en patróns ou
mediante filetes, sobre o papel ou cartón.
Es
En
a encadernación
troqueladora, piqueteadora
die-cutter, die-cutting machine, die-cutting press, punching
machine
máquina encoladora loc.s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación,
Artes e industrias gráficas >
Vex. encoladora
máquina fendedora loc.s.f. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación,
Artes e industrias gráficas >
Vex. fendedora
máquina para aplanar lombos loc.s.f.
Máquina que se emprega para alisa-los lombos dos bloques dos
libros antes de aplicárlle-las cubertas, na encadernación en rústica.
Es
En
máquina de alisar lomos, alisalomos
flattening machine, back smashing machine
máquina para aprimar loc.s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación,
Artes e industrias gráficas >
Máquina que serve para rebaixar a bisel os bordos das peles.
Es
En
máquina de chiflar
paring machine
39