Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación Vocabulario das artes gráficas. Obradoiro de encadernación
24 47 48 49 50 Vocabulario compás s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Ferramenta empregada para tomar medidas exactas e trazar curvas, consta de dúas agullas de puntas romas unidas na súa parte superior por un mesmo eixe sobre o que xiran. Es En compás, compás de tornillo compass compoñedor s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Ferramenta provista dun mango que consta de dúas regriñas de latón paralelas entre as que se colocan as letras, que se suxeitan despois cun parafuso, que o dourador emprega para rotular liñas de texto nos libros, en quente. Es En componedor lettering pallet, composing stick, setting stick cortante s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Ferramenta ou máquina con bordos cortantes para recortar con precisión pranchas, cartóns, coiro, etc. SIN. talladora Es En troquel, trepante press knife cortapapel s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Coitelo de pouco gume que se emprega para separa-las follas polos cortes dun libro, se estes non se cortaron previamente. Es En cortapapeles, cortapliegos paper-knife, paper-cutter DAS ARTES GRÁFICAS
51 52 53 54 cosedor s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Vex. bastidor cosedora s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Máquina para cose-los pregos dun libro (con fío ou arame) ou para grampalo. SIN. máquina de coser Es En a encadernación cosedora, máquina de coser sewing machine, stitcher, stitching machine cosedora con arame loc.s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Máquina, de accionamento eléctrico ou manual, que se utiliza para coser con grampas de arame. SIN. máquina de coser con arame Es En cosedora con alambre, máquina de coser con alambre, engrapadora para encuadernación en rústica wire stitcher, wire stitching machine Vex. COSEDORA cosedora con fío loc.s.f. < I.3.1.2.2., I.3.1.4.2., Encadernación, Artes e industrias gráficas > Máquina para cose-los pregos dun libro con fío. SIN. máquina de coser con fío Es En cosedora con hilo, cosedora con hilo vegetal thread sewing machine, thread stitching machine Vex. COSEDORA 25
- Page 2 and 3: MATERIAIS LINGÜÍSTICOS Souto Garc
- Page 4 and 5: 4 Vocabulario Índice DAS ARTES GR
- Page 6 and 7: 6 Vocabulario Introducción DAS ART
- Page 8 and 9: 8 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS O
- Page 10 and 11: 10 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
- Page 12 and 13: 12 2 Vocabulario Normas de uso do v
- Page 14 and 15: 14 4 5 6 7 Vocabulario afiadoira s.
- Page 16 and 17: 16 12 13 14 15 16 Vocabulario badan
- Page 18 and 19: 18 21 22 23 24 Vocabulario brocha d
- Page 20 and 21: 20 30 31 32 33 Vocabulario cavilla
- Page 22 and 23: 22 38 39 40 41 42 Vocabulario cizal
- Page 26 and 27: 26 55 56 57 58 Vocabulario cuña s.
- Page 28 and 29: 28 63 64 65 66 Vocabulario disco te
- Page 30 and 31: 30 72 73 74 75 Vocabulario escuadro
- Page 32 and 33: 32 80 81 82 83 Vocabulario ferro s.
- Page 34 and 35: 34 88 89 90 91 Vocabulario guía s.
- Page 36 and 37: 36 97 98 99 100 101 Vocabulario lix
- Page 38 and 39: 38 107 108 109 110 Vocabulario máq
- Page 40 and 41: 40 116 117 118 119 Vocabulario máq
- Page 42 and 43: 42 124 125 126 127 128 Vocabulario
- Page 44 and 45: 44 133 134 135 136 137 Vocabulario
- Page 46 and 47: 46 142 143 144 145 Vocabulario perf
- Page 48 and 49: 48 150 151 152 153 Vocabulario pran
- Page 50 and 51: 50 158 159 160 161 162 Vocabulario
- Page 52 and 53: 52 168 169 170 171 172 Vocabulario
- Page 54 and 55: 54 177 178 179 180 181 Vocabulario
- Page 56 and 57: 56 4 Vocabulario índice alfabétic
- Page 58 and 59: 58 Vocabulario máquina de hacer ta
- Page 60 and 61: 60 5 Vocabulario índice alfabétic
- Page 62 and 63: 62 Vocabulario marbling comb, 140 m
- Page 64 and 65: 64 6 Vocabulario Bibliografía 6.1.
- Page 66 and 67: 66 Vocabulario 6.2. Obras e recurso
- Page 68 and 69: 68 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
- Page 70: 70 Vocabulario DAS ARTES GRÁFICAS
24<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
<strong>Vocabulario</strong><br />
compás s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta empregada para tomar medi<strong>das</strong> exactas e trazar curvas,<br />
consta <strong>de</strong> dúas agullas <strong>de</strong> puntas romas uni<strong>das</strong> na súa parte superior<br />
por un mesmo eixe sobre o que xiran.<br />
Es<br />
En<br />
compás, compás <strong>de</strong> tornillo<br />
compass<br />
compoñedor s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta provista dun mango que consta <strong>de</strong> dúas regriñas <strong>de</strong> latón<br />
paralelas entre as que se colocan as letras, que se suxeitan <strong>de</strong>spois cun<br />
parafuso, que o dourador emprega para rotular liñas <strong>de</strong> texto nos libros,<br />
en quente.<br />
Es<br />
En<br />
componedor<br />
lettering pallet, composing stick, setting stick<br />
cortante s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.2.2., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e<br />
industrias <strong>gráficas</strong> ><br />
Ferramenta ou máquina con bordos cortantes para recortar con precisión<br />
pranchas, cartóns, coiro, etc.<br />
SIN. talladora<br />
Es<br />
En<br />
troquel, trepante<br />
press knife<br />
cortapapel s.m. < I.3.1.2.1., I.3.1.4.3., Enca<strong>de</strong>rnación, Artes e industrias<br />
<strong>gráficas</strong> ><br />
Coitelo <strong>de</strong> pouco gume que se emprega para separa-las follas polos<br />
cortes dun libro, se estes non se cortaron previamente.<br />
Es<br />
En<br />
cortapapeles, cortapliegos<br />
paper-knife, paper-cutter<br />
DAS ARTES GRÁFICAS
Change language