Ver documento - Comisiones Obreras de Madrid

PREVENCIÓN Y CONTROL DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO
TABLA 32: MANUAL A DISPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES POR
TAMAÑO DE EMPRESA
Pequeñas Medianas Grandes
Porcen Frec Porcen Frec Porcen Frec
Todas 76,9 10 53,8 21 57,1 8
Casi todas 0,7 1 5,1 2 14,3 2
Alguna 7,7 1 5,1 2 0 0
Ninguna 7,7 1 35,9 14 26,8 4
Total 100 13 100 39 100 14
Ya hemos comentado que este manual deberá estar escrito o traducido
en el idioma del país en el que la máquina haya sido comercializada.
En el 91,7 por ciento de las empresas pequeñas en las que los
manuales estaban a disposición de los delegados de prevención,
estaban redactados en castellano; en el 67,7 por ciento de las empresas
medianas y en el 63,6 de las grandes.
TABLA 33: MANUAL EN CASTELLANO POR TAMAÑO DE EMPRESA
Pequeñas Medianas Grandes
Porcen Frec Porcen Frec Porcen Frec
Todas 91,7 11 67,7 21 63,3 7
Casi todas 8,3 1 25,8 8 36,4 4
Alguna 0 0 3,2 1 0 0
Ninguna 0 0 3,2 1 0 0
Total 100 12 100 31 100 11
Que una máquina o equipo de trabajo tenga marcado CE o posea la
correspondiente declaración de conformidad, no siempre garantiza
que cumpla con los requisitos mínimos exigibles. Cuando un
empresario modifica una máquina o equipo de trabajo es necesario
que haga una puesta en conformidad de los aparatos modificados o
que certifique que estos son seguros.
157