Epistolario selectivo del jurista y político Fernando de los Ríos Urruti

Gloria mía o tú o yo hemos sufrido una gran distracción: yo creí coger en Madrid de la cómoda
el pantalón de mi levita y me encuentro con que no viene y exclusivamente tengo el pantalón
de fresco del traje con que he hecho el viaje y estoy hecho una facha; para colmo de desdicha
ayer llovió terriblemente y llegué a casa, no obstante el paraguas, enteramente calado y con los
pantalones hechos un pingajo; me metí en el cuarto a arreglar y estudiar los papeles de la
señora y me puse el pijama para que el pantalón pudiera secarse; me mandé hacer uno y
mañana lo tendré; hoy me han tomado medida para el traje y el jueves me lo traerán.
¡Qué distinto es todo aquí! ¡Qué modo más diferente de comprender la vida! Cuando veo a un
hombre distante bien vestido, con sombrero hongo, metido en un camión automóvil sentado
entre cajones, pienso, de igual suerte que cuando veo a una mujer guiando un automóvil de
alquiler o cobrando en un tranvía, los obstáculos enormes que en nosotros mismos
encontramos los españoles para toda obra individual. Inglaterra es esencialmente serena y por
ello es a su vez esencialmente educadora y prescinde de la vigilancia de los ojos extraños y del
ridículo y no porque no lo sienta –que es el caso alemán– sino porque se sobrepone.
Tengo ansias de leer carta tuya; veremos si la encuentro hoy.
Te llevo Gloria mía en mi corazón y en él estarás siempre como nuestra hija adorada, porque
os idolatra tu
Fernando [de los Ríos] (firmado, no rubricado)
Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca, Guerra Civil, Madrid, Sección Político-
Social, legajo 1369, documento suelto.
[Nº 256] Carta de Fernando de los Ríos Urruti a Gloria Giner
Londres, 1 de septiembre de 1919
Gloria mía de mi vida:
He recogido tu carta con el retrato de la nena que me ha producido una inmensa alegría, y tu
postal.
Escribo a Entrena y a los de la Agrupación.
Anteayer fue un día muy interesante porque invitado por mediación de Madariaga estuve en
uno de los más espléndidos salones de the, tomando el the con Lady Edbury y Sancha el pintor
español y su señora. Lady Edbury es una norteamericana hispanófila casada con un Lord. El
the fue preciosamente servido y había una orquesta de gente amarilla de Haway que tocaba y
cantaba aires populares de su país muy bonitos. Juntamente con los otros españoles y sus
Sras. he sido invitado al Lunch en su palacio el miércoles. Ayer pasé el día en Golders Green a
30 minutos en tren eléctrico de donde vivo, con Madariaga y el matrimonio Pla, un sitio como
sólo puede uno imaginarse pensando en los paisajistas ingleses; un parque de césped mullido
con grupos de árboles seculares en los extremos de Londres. Chalets chiquitos con jardín en
derredor y las más de las casas empedradas hasta el tejado. El interior de la casa en que
estuvimos es de un atractivo enorme. ¡Gloria de mi alma, si vieras como no ya te recordé sino
te nombré y hablé de ti! Eso de no tenerte conmigo me disminuye los goces enormemente; te
adoro, hijita con todo mi corazón y mientras más singular es el momento que vivo más hondo
es el recuerdo que tengo de ti.
Cuantas cuestiones hondas y apremiantes hay planteadas aquí; la del servicio es una: las
muchachas ganan de 12 a 15 duros, tienen un día en semana para sus compras y el Domingo
de asueto; no friegan los suelos; esto lo hace una mujer a la que se paga 1,25 por hora. Las
muchachas al entrar se les dice a qué hora quieren las comidas y llegadas las horas, ponen las
cosas en la mesa y si no se está a tiempo se toman las viandas como las encuentre uno, pero