las publicaciones más exclusivas e influyentes del mundo
las publicaciones más exclusivas e influyentes del mundo
las publicaciones más exclusivas e influyentes del mundo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAS PUBLICACIONES MÁS EXCLUSIVAS<br />
E INFLUYENTES DEL MUNDO<br />
INFLUENCIA<br />
Diseñamos contenido que define el estilo y la vida moderna de <strong>más</strong><br />
de 153 millones de lectores de nuestras páginas impresas. 99 páginas<br />
web interconectan a 61 millones de usuarios de primer nivel alrededor<br />
<strong>del</strong> <strong>mundo</strong>.<br />
En México, con 4 títulos, impactamos a los lectores de los niveles<br />
socioeconómicos <strong>más</strong> altos y a lo largo de 2011 lanzaremos nuestras<br />
nuevas plataformas digitales con el fin de seguir captando a los usuarios<br />
de <strong>más</strong> alto perfil.<br />
INSPIRACIÓN<br />
Nuestras páginas de revista y web llegan e impactan a un público<br />
pudiente, exigente, de grandes aspiraciones y gran alcance.<br />
Suelen ser “early adopters” de tendencias y a su vez son seguidos por<br />
muchos otros.<br />
INNOVACIÓN<br />
Consistentemente nuestras sofisticadas <strong>publicaciones</strong> son <strong>las</strong> primeras<br />
en detectar <strong>las</strong> tendencias emergentes en moda, lujo, belleza, diseño y<br />
estilo de vida. Por ello son reconocidas como líderes de opinión de<br />
<strong>las</strong> <strong>más</strong> grandes innovaciones que se convertirán en lo siguiente que la<br />
gente va a desear tener.
Fotos: AD Junio, Vogue Julio, GQ Junio, Glamour Julio 2010<br />
Foto: Enrique Covarrubias<br />
CONDÉ NAST, DISEÑADORES DE CONTENIDO<br />
Fondo es forma. Por <strong>más</strong> de 100 años Condé Nast se ha dedicado devotamente a generar<br />
el contenido <strong>más</strong> inspirador e innovador para sus prestigiosas <strong>publicaciones</strong>.<br />
Hasta hoy en día nuestra pasión es, y seguirá siendo, seleccionar con una visión incomparable<br />
la información que definirá <strong>las</strong> tendencias de la moda, belleza y estilo de vida para un público<br />
de gran alcance y grandes aspiraciones.<br />
Como los grandes artesanos, nuestros editores seleccionan aquello que marcará el estilo<br />
y la vida moderna para millones de personas alrededor <strong>del</strong> <strong>mundo</strong> y es así que logran<br />
diseñar una obra de gran influencia para la audiencia <strong>más</strong> exigente y sofisticada. Entonces, el<br />
fondo toma la forma y llega a <strong>más</strong> de 153 millones de lectores a través de nuestras páginas<br />
impresas y a 61 millones de usuarios a través de nuestras páginas web.<br />
Esa es nuestra pasión de todos los días, diseñar el contenido con una creatividad sin igual que<br />
concibe <strong>las</strong> <strong>publicaciones</strong> que han hecho de Condé Nast la editorial por excelencia.<br />
CONDÉ NAST, CONTENT DESIGNERS<br />
Forming great ideas.<br />
For more than 100 years, Condé Nast has committed to generating the most inspiring and<br />
innovating content in its prestigious publications. To this day, our passion is and will continue to be,<br />
to select with unrivalled vision the information that will define the trends in fashion, beauty and<br />
lifestyle for selective people with great aspirations.<br />
Like great artisans, our editors select what will mark the modern lifestyle for millions of people<br />
all over the world, and in doing so they come to design a product of great influence for the most<br />
sophisticated and selective audience. Thus, the ideas take shape and reach more than 153 million<br />
readers through our printed pages, and 61 million users through our Web pages.<br />
This is our everyday passion, to design the content with unsurpassed creativity that gives life to the<br />
publications that have made Condé Nast a world-c<strong>las</strong>s publishing house.<br />
Farid Aouragh Maury<br />
CEO/Director General
Foto: Glamour México Septiembre 2010<br />
UNA HISTORIA DE ÉXITO<br />
DE 70 AÑOS, GLAMOUR<br />
DEFINE DE MANERA<br />
PRÁCTICA Y ACTUAL<br />
LAS TENDENCIAS DE<br />
MODA Y BELLEZA<br />
EL GLAMOUR DE SER MUJER
SECCIONES FIJAS<br />
IN EVERY ISSUE<br />
GLAMOURAMA<br />
Noticias actuales de <strong>las</strong><br />
celebridades y los Sí y No<br />
<strong>más</strong> divertidos <strong>del</strong> <strong>mundo</strong><br />
de la moda.<br />
Celebrities news, and the most<br />
exciting Do’s and Don’ts in the<br />
world of fashion.<br />
GLAMOURAMA MEN<br />
Descubre todo lo que quieres<br />
saber de los hombres con <strong>más</strong><br />
GLAMOUR.<br />
All you want to know about the<br />
men with the most GLAMOUR.<br />
MODA AL DÍA<br />
Las noticias <strong>más</strong> actuales<br />
y relevantes <strong>del</strong> <strong>mundo</strong><br />
de la moda.<br />
The most relevant news in<br />
the world of fashion.<br />
MODA TENDENCIAS<br />
Diseñadores, tendencias<br />
y entrevistas <strong>exclusivas</strong>.<br />
Designers, trends,<br />
exclusive interviews.<br />
MODA TIENDAS<br />
Las mejores opciones de<br />
compra para todos los<br />
gustos y bolsillos.<br />
The best shopping options<br />
for every taste and budget.<br />
MODA JOYAS<br />
Los accesorios para estar a la<br />
moda en joyería y los mejores<br />
tips para saber combinarla.<br />
The most fashionable<br />
accessories and the best tips<br />
to combine them.<br />
PERSONAJE GLAMOUR<br />
Las mujeres con <strong>más</strong> GLAMOUR nos hablan de su vida,<br />
estilo en moda y secretos de belleza.<br />
The women with most Glamour talk about their lives, fashion<br />
style and beauty secrets.<br />
BELLEZA TENDENCIAS<br />
Tendencias en maquillaje y peinado.<br />
Trends in hair styles and make up.<br />
Foto: Glamour México Abril 2010<br />
BELLEZA PIEL<br />
Los mejores y <strong>más</strong> innovadores<br />
productos para el cuidado<br />
de la piel.<br />
The best and most innovative<br />
skin care products.<br />
BELLEZA AL DÍA<br />
Tendencias y lanzamientos<br />
de <strong>las</strong> marcas de belleza.<br />
Trends and the latest products<br />
from cosmetic manufacturers.<br />
BELLEZA STYLEBOOK<br />
Los mejores trucos y un<br />
“paso a paso” para lucir cada<br />
día <strong>más</strong> bella.<br />
The best tricks and a “step by<br />
step” to look more<br />
beautiful every day.<br />
PREGUNTAS<br />
& RESPUESTAS<br />
La experta en belleza de la<br />
revista resuelve <strong>las</strong> dudas<br />
de <strong>las</strong> lectoras.<br />
Our beauty expert resolves<br />
our reader’s doubts.<br />
TU MUNDO SEXO<br />
Todas <strong>las</strong> dudas y temas de<br />
interés de la mujer.<br />
All the qualms and themes of<br />
interest for women.<br />
TU MUNDO PAREJA<br />
Los mejores consejos para<br />
mantener una relación próspera<br />
y estable de pareja.<br />
The best advice to have a stable<br />
and happy relationship with<br />
your mate.<br />
TU MUNDO FITNESS<br />
Las mejores rutinas deportivas<br />
para mantenerte en forma sin<br />
salir de tu casa.<br />
The best exercise routines to stay<br />
in shape without leaving home.<br />
AGENDA<br />
Conciertos, presentaciones,<br />
novedades en tecnología,<br />
exposiciones de arte y eventos<br />
recomendados <strong>del</strong> mes.<br />
This month’s concerts, shows,<br />
technology innovations, art<br />
exhibitions and recommended<br />
events.<br />
PRIMERA FILA MÚSICA<br />
Entrevista y lanzamientos<br />
musicales <strong>más</strong> esperados.<br />
Interviews and the most<br />
anticipated music events.<br />
LIVING<br />
Viajes, hoteles, lugares chic<br />
y fiestas.<br />
Travel, hotels, chic spots<br />
and parties.<br />
HOROSCOPO<br />
HOROSCOPE<br />
36 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 37<br />
Foto: Glamour México Agosto 2010
PERFIL<br />
DEL LECTOR<br />
READER PROFILE<br />
DEMOGRÁFICOS / DEMOGRAPHICS<br />
EGM<br />
Población<br />
78%<br />
22%<br />
31%<br />
36%<br />
16%<br />
5%<br />
N/A<br />
49%<br />
19%<br />
N/A<br />
3%<br />
30%<br />
67%<br />
65%<br />
34%<br />
EGM<br />
Ejecutivos<br />
64%<br />
36%<br />
N/A<br />
38%<br />
34%<br />
27%<br />
75%<br />
N/A<br />
N/A<br />
32%<br />
25%<br />
50%<br />
25%<br />
25%<br />
63%<br />
Sexo / Gender<br />
Mujeres / Female<br />
Hombres / Male<br />
Edad / Age<br />
18-24<br />
25-34<br />
35-44<br />
45-64<br />
Nivel Socioeconómico /<br />
Socioeconomic Level<br />
AB<br />
AB+<br />
C<br />
C+<br />
Nivel Académico / Education<br />
Posgrado/maestría/doctorado<br />
Postgraduate degree /<br />
Master’s degree / PhD<br />
Licenciatura / College degree<br />
Otros / Others<br />
Estado Civil / Marital Status*<br />
Soltero / Single<br />
Casado / Married<br />
EGM Ejecutivos 2009<br />
EGM 1er acumulado 2010<br />
EGM 1st accumulated 2010<br />
Moda y Lujo / Fashion and Luxury<br />
60% Está dispuesto a pagar <strong>más</strong><br />
por ropa de marca<br />
Is willing to pay more<br />
for designer clothes<br />
79% Compra fragancias de lujo<br />
Buys luxury perfume<br />
34% Le gusta comprar joyas<br />
Likes to buy fine jewelry<br />
68% Compra ropa de diseñador<br />
Buys designer clothes<br />
80% Compra calzado de lujo<br />
Buys luxury footwear<br />
27% Parte de su presupuesto<br />
lo destina a joyas<br />
Part of his budget destines it to jewels<br />
55% Le gusta seguir <strong>las</strong> últimas<br />
tendencias de la moda<br />
Likes to follow the latest fashion trends<br />
Foto: Glamour México Septiembre 2010<br />
Belleza y Cosméticos /<br />
Beauty and Cosmetics<br />
52% Compra productos para<br />
el cuidado de la piel<br />
Buys skin care products<br />
73% Usa productos cosméticos<br />
Uses cosmetics products<br />
81% Usa perfumes<br />
Uses fragrances<br />
87% Usa <strong>más</strong>cara para pestañas<br />
Uses mascara<br />
60% Usa lápiz de labios<br />
Uses lipstick<br />
49% Usa sombra de ojos<br />
Uses eye shadow<br />
59% Usa esmalte de uñas<br />
Uses nail polish<br />
76% Va al salón de belleza<br />
Goes to the beauty salon<br />
46% Usa rubor<br />
Uses blush<br />
Comportamiento de compra /<br />
Shopping Behavior<br />
89% Va a centros comerciales<br />
Goes to shopping centers<br />
67% Prefiere gastar en productos caros<br />
Prefers to spend on<br />
expensive products<br />
65% Le gusta recorrer varias tiendas<br />
antes de realizar la compra<br />
Likes to go to several stores<br />
before making a purchase<br />
44% Compra productos nuevos<br />
para ver como son<br />
Buys new products to try them out<br />
51% Decide que comprar antes<br />
de salir de compras<br />
Decides what to buy before<br />
going shopping<br />
38 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 39<br />
Fotos: Glamour México Mayo 2010
PERFIL DEL LECTOR<br />
READER PROFILE<br />
Viajes de Placer /<br />
Leisure travels<br />
88%<br />
93%<br />
82%<br />
60%<br />
43%<br />
78%<br />
19%<br />
Viaja al menos una vez al año<br />
Takes vacations at least once a year<br />
Va de compras durante sus viajes<br />
Goes shopping during vacations<br />
Va a la playa<br />
Goes to the beach<br />
Se hospeda en hoteles<br />
Gran Turismo o 5 estrel<strong>las</strong><br />
Stays in 5-stars or luxury hotels<br />
Contrata tours<br />
Contractual travel tours<br />
Viaja dentro <strong>del</strong> país<br />
Travel within México<br />
Viaja en primera c<strong>las</strong>e<br />
Travels in first c<strong>las</strong>s<br />
Viajes de Negocios /<br />
Business travel<br />
77%<br />
89%<br />
77%<br />
28%<br />
Realizan viajes de negocios<br />
Travel on business<br />
Va a restaurantes<br />
Goes to restaurants<br />
Viaja en avión<br />
Travels by plane<br />
Vuela en bussines<br />
C<strong>las</strong>s y primera c<strong>las</strong>e<br />
Flies on business c<strong>las</strong>s<br />
or first c<strong>las</strong>s<br />
Fotos: Glamour México Abril 2010<br />
Finanzas / Finance<br />
78% Posee servicios financieros<br />
Has financial services<br />
86% Tiene tarjeta de crédito<br />
Uses a credit card<br />
70% Tiene cuenta de ahorro o débito<br />
Has a savings or debit account<br />
53% Usa banca electrónica<br />
Uses online banking<br />
82% Tiene seguro de vida<br />
Has life insurance<br />
63% Tiene seguro médico<br />
Has medical insurance<br />
Tecnología / Technology<br />
100% Tiene computadora<br />
Owns a computer<br />
74% Tiene reproductor de MP3<br />
Owns a MP3 player<br />
90% Tiene cámara digital<br />
Owns a digital camera<br />
23% Tiene DVR<br />
Owns DVR player<br />
58% Tiene pantalla de p<strong>las</strong>ma<br />
Owns a p<strong>las</strong>ma panel<br />
32% Tiene pantalla LCD<br />
Owns a LCD panel<br />
40 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 41<br />
Foto: Glamour México Junio 2010
PERFIL DEL LECTOR<br />
READER PROFILE<br />
Deportes / Sports<br />
70% Hace ejercicio o practica<br />
algún deporte<br />
Makes exercises<br />
or practices sports<br />
63% Sale a correr<br />
Goes running<br />
39% Va al gimnasio<br />
Goes to the gym<br />
37% Juega tenis /squash<br />
Plays tennis / squash<br />
44% Va a nadar<br />
Goes to swim<br />
Entretenimiento y Cultura /<br />
Entertainment and Culture<br />
75% Va a museos / exposiciones de arte<br />
Goes to museums / art exhibits<br />
86% Lee libros<br />
Reads a book<br />
58% Va a conciertos<br />
Goes to music concerts<br />
87% Va a tomar un café<br />
Goes out for coffee<br />
96% Va a restaurantes<br />
Goes to restaurants<br />
78% Va al teatro<br />
Goes to the theater<br />
41% Va al Spa<br />
Goes to spa<br />
Fotos: Glamour México Enero y Abril 2010<br />
Bebidas Alcohólicas / Alcoholic Beverages<br />
73% Consume bebidas alcohólicas<br />
Drinks alcoholic beverages<br />
27% Consume vino tinto<br />
Drinks red wine<br />
45% Consume tequila<br />
Drinks tequila<br />
Autos / Cars<br />
90% Tiene auto<br />
Owns a car<br />
74% Tiene 2 autos ó <strong>más</strong> en el hogar<br />
Owns 2 cars or more at home<br />
60% Decide la compra <strong>del</strong> auto<br />
Decides the purchase of the car<br />
93% Tiene seguro de auto<br />
Has a car insurance<br />
EGM Ejecutivos 2009<br />
EGM 1er acumulado 2010<br />
EGM 1st accumulated 2010<br />
42 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 43<br />
Foto: Glamour México Mayo 2010
SUPLEMENTO GLAMOUR<br />
GLAMOUR SUPPLEMENT<br />
Foto: Glamour StyleBook Septiembre pag 147<br />
Fotos: StyleBook 2010<br />
STYLEBOOK<br />
Stylebook es el proyecto de moda que GLAMOUR<br />
crea pensando en <strong>las</strong> lectoras interesadas en <strong>las</strong><br />
últimas tendencias de moda. Todo lo que desean<br />
saber y conocer sobre <strong>las</strong> marcas <strong>más</strong> prestigiosas<br />
<strong>del</strong> mercado lo encontrarán en este suplemento<br />
especial cuya consigna es mostrar, con el tono y<br />
esencia de GLAMOUR, qué será moda durante<br />
la temporada de otoño e invierno y ade<strong>más</strong><br />
mostrarles los accesorios <strong>más</strong> chic para lograr<br />
un look completo y así desprender GLAMOUR<br />
durante el otoño e invierno <strong>más</strong> fashion. ¡Nunca la<br />
moda de primer nivel estuvo tan cerca!<br />
Stylebook is the fashion project GLAMOUR has<br />
created for the readers interested in the latest<br />
fashion trends. They will find everything they want<br />
to know about the most prestigious brands in this<br />
special supplement whose aim is to present, with<br />
the style and essence of GLAMOUR, what will be<br />
fashionable in the fall/winter season.<br />
The best of fashion has never been more available!<br />
CONDÉ NAST • 45
Foto: Glamour México Julio 2010<br />
CIRCULACIÓN MÉXICO<br />
MEXICO CIRCULATION<br />
Circulación / Circulation<br />
Circulación controlada: Tarjetahabientes calificados,<br />
principales salones VIP, clubes de golf, clubes<br />
empresariales, boutiques seleccionadas y<br />
líneas aéreas, entre otros.<br />
Controlled circulation: Qualified credit card members, VIP<br />
lounges, golf clubs, business and private clubs, exclusive<br />
boutiques and airlines, among others.<br />
Frecuencia / Frequency<br />
Lectores por ejemplar / Readers per copy<br />
Audiencia mensual / Monthly audience<br />
*Circulación Auditada por el IVM / Figures certified by IVM<br />
130,850 ejemplares<br />
copies<br />
Mensual / Monthly<br />
3.5<br />
457,975<br />
CONDÉ NAST • 47
TARIFAS MÉXICO<br />
MEXICO RATES<br />
Tamaño<br />
1 página<br />
1/2 página<br />
2/3 página<br />
1/3 página<br />
1 página<br />
Posición preferencial<br />
Doble página<br />
Posición preferencial<br />
3ra de forros<br />
4ta de forros<br />
Costo Unitario<br />
Size (MXP)<br />
Single page<br />
Half page<br />
2/3rd page<br />
1/3rd page<br />
Posiciones Especiales Premium Positioning<br />
Tarifas netas + IVA. Para posiciones<br />
preferenciales se recomienda reservar<br />
con anticipación. En contratación<br />
de fracciones se deberá avisar con<br />
30 días de anticipación al cierre.<br />
Las tarifas están sujetas a cambios<br />
sin previo aviso. Para cotizaciones<br />
especiales (gatefolds, insertos, etc.) y<br />
proyectos a la medida consultar tarifas<br />
con su representante de ventas.<br />
Single page<br />
(TOC / Masthead / Letters)<br />
Spread (2nd cover + pag. 1,<br />
first spreads of book)<br />
3rd cover<br />
Backcover<br />
$ 108,600<br />
$ 67,700<br />
$ 90,300<br />
$ 45,100<br />
Costo Unitario<br />
(MXP)<br />
$ 151,700<br />
$ 281,900<br />
$ 135,400<br />
$ 205,800<br />
The above provided are net rates +<br />
VAT. For premium positioning please<br />
reserve in advance. Rates are subject to<br />
change without prior notice. For special<br />
unit quotations (gatefolds, inserts, etc.)<br />
and custom publishing requests, please<br />
consult with your sales representative.<br />
Foto: Glamour México Abril 2010<br />
CALENDARIO DE PUBLICACIÓN<br />
PUBLICATION CALENDAR<br />
48 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 49<br />
Foto: Glamour México Septiembre 2010<br />
Edición<br />
Issue<br />
Enero / January<br />
Febrero / February<br />
Marzo / March<br />
Abril / April<br />
Mayo / May<br />
Junio / June<br />
Julio / July<br />
Agosto / August<br />
Septiembre / September<br />
Octubre / October<br />
Noviembre / November<br />
Diciembre / December<br />
Enero / January ’12<br />
Ediciones especiales<br />
Special edition<br />
StyleBook<br />
Cierre<br />
Closing<br />
Dic 2<br />
Ene 3<br />
Feb 2<br />
Mar 3<br />
Abr 4<br />
May 3<br />
Jun 2<br />
Jul 4<br />
Ago 3<br />
Sep 2<br />
Oct 3<br />
Nov 3<br />
Dic 2<br />
Materiales<br />
Material<br />
Dic 6<br />
Ene 6<br />
Feb 7<br />
Mar 7<br />
Abr 7<br />
May 6<br />
Jun 7<br />
Jul 8<br />
Ago 8<br />
Sep 6<br />
Oct 7<br />
Nov 7<br />
Dic 7<br />
* Estas fechas son tentativas y están sujetas a cambios / These dates have been tentatively set and are subject to change.<br />
A la venta<br />
On-sale dates<br />
Dic 29 ´10<br />
Ene 30<br />
Feb 28<br />
Mar 30<br />
Abr 30<br />
May 30<br />
Jun 30<br />
Jul 30<br />
Ago 30<br />
Sep 30<br />
Oct 30<br />
Nov 30<br />
Dic 30 ´11
MEDIDAS DE MATERIAL<br />
SIZE REQUIREMENTS<br />
UNA PÁGINA / FULL PAGE<br />
1/2 PÁGINA (HORIZONTAL)<br />
1/2 PAGE<br />
1/2 PÁGINA (VERTICAL)<br />
1/2 PAGE<br />
Corte / Trim<br />
20.3 x 27.6 cm<br />
8.0” x 10.9”<br />
Rebase / Bleed<br />
21.3 x 28.6 cm<br />
8.4” x 11.3”<br />
Caja / Live area<br />
19.3 x 26.6 cm<br />
7.6” x 10.5”<br />
Corte / Trim<br />
20.3 x 13.8 cm<br />
8.0” x 5.4”<br />
Rebase / Bleed<br />
21.3 x 14.3 cm<br />
8.4” x 5.8”<br />
Caja / Live area<br />
19.3 x 13.3 cm<br />
7.6” x 5.0”<br />
Corte / Trim<br />
10.2 x 27.6 cm<br />
4.0” x 10.9”<br />
Rebase / Bleed<br />
10.7 x 28.6 cm<br />
4.4” x 11.3”<br />
Caja / Live area<br />
9.7 x 26.6 cm<br />
3.6” x 10.5”<br />
DOBLE PÁGINA / SPREAD<br />
Corte / Trim<br />
40.6 x 27.6 cm<br />
16.0” x 10.9”<br />
Rebase / Bleed<br />
41.6 x 28.6 cm<br />
16.4” x 11.3”<br />
Caja / Live area<br />
39.6 x 26.6 cm<br />
15.6” x 10.5”<br />
Medianil / Gutter<br />
1 cm<br />
.40”<br />
1/3 PÁGINA (VERTICAL)<br />
1/3 PAGE<br />
Corte / Trim<br />
6.8 x 27.6 cm<br />
2.7” x 10.9”<br />
Rebase / Bleed<br />
7.3 x 28.6 cm<br />
3.1” x 11.3”<br />
Caja / Live area<br />
5.3 x 26.6 cm<br />
2.3” x 10.5”<br />
ESPECIFICACIONES DE MATERIAL<br />
MATERIAL SUBMISSION REQUIREMENTS<br />
Todas <strong>las</strong> fotografías / imágenes deben ser enviadas<br />
en formato: TIFF, EPS o PDF (300 dpi). Todas <strong>las</strong><br />
fuentes utilizadas en los documentos se deben<br />
anexar (fuentes empotradas). Deben ser enviados<br />
via FTP o en un CD.<br />
Los anuncios deben cumplir con <strong>las</strong> especificaciones<br />
de materiales “exactas”. No se aceptan archivos<br />
PC.<br />
Una prueba de color, con barras de calibración<br />
incluidas, debe ser enviada. De no ser así, Condé<br />
Nast no será responsable por errores de impresión<br />
y no se darán reposiciones.<br />
Los materiales se conservarán por 6 meses, después<br />
de esta fecha serán destruidos.<br />
INFORMACIÓN FTP / FTP INFORMATION<br />
México<br />
FTP SITE: 200.57.68.245<br />
Usuario: ventas<br />
Password: comer0508<br />
All pictures must be sent either as TIFF, EPS or PDF<br />
files (300 dpi). All fonts used in the documents must<br />
also be included (fonts embedded). All documents<br />
must be sent either via FTP or on a burned CD.<br />
Ads must meet the “exact” mechanical requirements<br />
provided. No PC files accepted.<br />
Color proof or matchprint including color calibration<br />
breakdown must be sent. Without such matchprint,<br />
Condé Nast will not be responsible for printing errors<br />
and makegoods will not be offered.<br />
Advertising materials will be retained up to 6 months,<br />
after this period all will be destroyed.<br />
50 • MEDIA KIT 2011 CONDÉ NAST • 51<br />
Foto: Glamour México Junio 2010
TÉRMINOS Y CONDICIONES<br />
CONTRACTUALES Y DE REPRODUCCIÓN<br />
Condé Nast se reserva el derecho, a su absoluta discreción y en<br />
cualquier fecha, de cancelar cualquier orden de publicidad o a<br />
rechazar la reproducción de cualquier anuncio, sin importar que<br />
ya haya sido aprobado y/o previamente publicado, en caso de<br />
que su contenido sea contrario a sus intereses, o pudiera llegar a<br />
ser ofensivo para sus lectores.<br />
Condé Nast podrá dar por terminada, sin responsabilidad<br />
alguna, su relación con el Anunciante y/o Agencia por<br />
incumplimiento de los términos y condiciones <strong>del</strong> presente<br />
documento, incluyendo incumplimiento derivado de la falta de<br />
pago de facturas a su vencimiento.<br />
CANCELACIÓN.- Las órdenes de inserción para forros no<br />
podrán cancelarse. Las órdenes para todas <strong>las</strong> inserciones de<br />
interiores no podrán cancelarse 15 días antes de la fecha de<br />
cierre. Las órdenes de insertos proporcionadas por el anunciante<br />
no podrán ser canceladas dentro <strong>del</strong> primer cuatrimestre anterior<br />
a la fecha de publicación. Las órdenes para todos los insertos<br />
producidos por Condé Nast no podrán ser cancelados sin el<br />
acuerdo por escrito de Condé Nast. Si Condé Nast conviene<br />
en cancelar una orden de inserción existente, el Anunciante y/<br />
o la Agencia serán responsables <strong>del</strong> costo de cualquier trabajo<br />
realizado o material comprado en su nombre, incluido el costo<br />
de servicios, papel o impresión.<br />
ETIQUETADO DE ANUNCIOS.- Los anuncios que simulen<br />
contenido editorial deberán definirse y etiquetarse claramente<br />
como “PUBLICIDAD” o “SECCIÓN PUBLICITARIA ESPECIAL”<br />
en la parte superior <strong>del</strong> anuncio y Condé Nast podrá, a su<br />
discreción, etiquetar dicha copia en tal forma.<br />
INSERTOS.- Antes de la impresión de cualquier inserto,<br />
deberá presentarse a Condé Nast para su revisión previa a la<br />
impresión de éste, una prueba exacta <strong>del</strong> mismo. Condé Nast<br />
no será responsable de errores u omisiones o de la calidad de<br />
producción de los insertos suministrados. El Anunciante y/o la<br />
Agencia serán responsables de los cargos adicionales incurridos<br />
por Condé Nast si los insertos que entreguen no cumplen con<br />
<strong>las</strong> especificaciones de Condé Nast. Ade<strong>más</strong>, si Condé Nast no<br />
puede publicar un inserto debido a la falta de cumplimiento con<br />
sus especificaciones, el Anunciante y/o Agencia seguirán siendo<br />
responsables <strong>del</strong> costo <strong>del</strong> espacio de dicho inserto.<br />
ERRORES EN ANUNCIOS.- En caso de errores u omisiones de<br />
Condé Nast en un anuncio, incluidos errores u omisiones por<br />
causa de fuerza mayor, y siempre y cuando los anuncios cumplan<br />
con <strong>las</strong> especificaciones establecidas en el tarifario 2010, Condé<br />
Nast no será responsable de errores en cifras importantes, así<br />
como por materiales que no cumplan con <strong>las</strong> especificaciones<br />
<strong>del</strong> “Tarifario 2010” que se acompaña.<br />
TÉRMINOS DE VENTA.- Se concederá una comisión de<br />
15% a agencias reconocidas. El pago vencerá 30 días después<br />
de la fecha de factura. Se cargarán intereses a la tasa de 2%<br />
mensual sobre saldos vencidos. La comisión de agencia puede<br />
especificarse en la factura si es solicitado por la agencia para fines<br />
de referencia de la comisión por la compra de publicidad. Sin<br />
embargo, Condé Nast no es responsable por el pago de dicha<br />
comisión a la agencia. Sólo la cantidad neta por al reservación <strong>del</strong><br />
espacio publicitario pertenece a Condé Nast.<br />
86 • MEDIA KIT 2011<br />
CONTRACT TERMS AND CONDITIONS<br />
Condé Nast Americas L.C. reserves the right at its absolute<br />
discretion, and at any time, to cancel any advertising order or reject<br />
any advertising copy, whether or not the same has already been<br />
acknowledged and/or previously published. In addition, PUBLISHER<br />
reserves the right to remove from selected copies of the publication<br />
advertisements containing matter that subscribers have deemed<br />
objectionable, or differing to the company’s interests.<br />
Condé Nast Americas L.C., at its absolute discretion, may terminate<br />
its relationship with Advertiser and/or Agency for the breach of any<br />
of the terms hereof, including, without limitation a breach based on<br />
the failure on the part of either Advertiser or Agency to pay each bill<br />
by its due date.<br />
RESTRICTIONS ON ADVERTISER’S CANCELLATION<br />
OF ADVERTISING ORDERS: Orders for inside or outside cover pages<br />
are non-cancellable. Options on cover positions must be exercised<br />
at least 30 days prior to four color closing date. If an order is not<br />
received by such date, the cover option automatically lapses. Orders<br />
for all inside advertising units are non-cancellable 15 days prior to<br />
closing date. Orders for supplied inserts are non-cancellable the first<br />
of the fourth month preceding the date of issue. Orders for all Condé<br />
Nast Americas L.C. – produced inserts are non-cancellable without<br />
the written agreement of Condé Nast Americas L.C. Should Condé<br />
Nast Americas L.C. agree to cancel an existing order, Advertiser<br />
will be responsible for the cost of any work performed or materials<br />
purchased on behalf of Advertiser, including the cost of services,<br />
paper and/or printing.<br />
LABELLING OF ADVERTISEMENTS.- Advertisements that<br />
simulate editorial content must be clearly defined and labeled<br />
“ADVERTISMENT” or “SPECIAL ADVERTISING SECTION” at the<br />
top of the advertisement, and Condé Nast Americas L.C. may, in its<br />
discretion, so label such copy.<br />
INSERTS.- An accurate dummy of any furnished insert must be<br />
submitted to Condé Nast Americas L.C. for review prior to the<br />
printing of the insert. Condé Nast Americas L.C. is not responsible<br />
for errors or omissions in, or the production quality of, furnished<br />
inserts. Advertiser and/or Agency shall be responsible for any<br />
additional charges incurred by Condé Nast Americas L.C. arising<br />
out of Advertiser and/or Agency’s failure to <strong>del</strong>iver furnished inserts<br />
pursuant to Condé Nast Americas L.C. specifications. In the event<br />
Condé Nast Americas L.C. is unable to publish the furnished insert<br />
as a result of such failure to comply, Advertiser and/or Agency shall<br />
remain liable for the space cost of such insert.<br />
ERRORS IN ADVERTISEMENTS.- In the event Condé Nast Americas<br />
L.C.’s errors in or omissions of any advertisement(s), including but<br />
not limited to those caused by force majeure, Condé Nast Americas,<br />
L.C.’s liability shall be limited to the amount paid attributable to the<br />
space of the error and in no event shall exceed the total amount<br />
paid to Condé Nast Americas L.C. for the advertisement.<br />
TERMS OF SALE. - An agency commission of 15% will be allowed for<br />
recognized agencies. Agency commission can be specified on invoice<br />
if requested by agency for purpose of reference of commission<br />
owed to agency on purchase of advertising placements; however<br />
Condé Nast Americas L.C. is not responsible for the payment of<br />
such commission to agency. Only the net amount for the booked<br />
advertisement is owed to Condé Nast Americas L.C. payment is due<br />
30 days from the date of invoice. Interest will be charged at rate of<br />
1.5% per month on past due balances.<br />
Foto: Vogue México Septiembre 2010
Change language