You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATÁLOGO TARIFA 2012
2 01 Altra<br />
Des<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 10 años Airzone, empresa perteneciente<br />
a la Corporación Altra, li<strong>de</strong>ra el mercado <strong>de</strong><br />
la climatización por zonas. Airzone investiga, <strong>de</strong>sarrolla,<br />
produce y comercializa avanzados sistemas <strong>de</strong><br />
climatización <strong>de</strong>stinados a garantizar el confort y el<br />
ahorro en los hogares y oficinas.<br />
CLIMATIZACIÓN INTELIGENTE INTELLIGENT AUTOMATION TECNOLOGÍA PARA LA SALUD
ALTRA<br />
Introducción<br />
Soluciones<br />
AIRZONE<br />
ÍNDICE<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo A/A<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Elementos<br />
Interfaces <strong>de</strong> usuario<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
AT Home<br />
Sistemas<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Tarifa<br />
01 Altra<br />
3
4 01 Altra<br />
ALTRA<br />
Introducción<br />
¿Por qué zonificar?<br />
¿Por qué automatizar?<br />
Integración<br />
De producto a sistemas<br />
Servicio y soporte<br />
Soluciones<br />
Oficinas<br />
Hoteles<br />
Pymes<br />
Plurifamiliar<br />
01<br />
Informe confort y eficiencia energética en zonificación<br />
Subvenciones<br />
Unifamiliar
ALTRA<br />
Introducción<br />
¿Por qué zonificar?<br />
¿Por qué automatizar?<br />
Integración<br />
De producto a sistemas<br />
De Seguridad, producto calidad a sistemas y medioambiente<br />
1.1<br />
Informe confort y eficiencia energética en zonificación<br />
Servicio y soporte<br />
Subvenciones<br />
Soluciones<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
5
¿POR QUÉ ZONIFICAR?<br />
Controlar la Climatización o la Calefacción <strong>de</strong> una casa, oficina o <strong>de</strong> un hotel con un solo termostato es<br />
como encen<strong>de</strong>r las luces con un solo interruptor o abrir todos los grifos <strong>de</strong>l agua con una sola llave <strong>de</strong> paso.<br />
El consumo es mucho mayor y el confort es muy difícil <strong>de</strong> alcanzar. Los sistemas <strong>de</strong> climatización por zonas<br />
incorporan un termostato en cada habitación. Estos termostatos se comunican con el sistema central que<br />
controla las rejillas motorizadas. Las rejillas u otros elementos <strong>de</strong> emisión (fancoil, válvulas <strong>de</strong> elementos<br />
radiantes o relés para otros dispositivos) actúan según la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> las zonas y el sistema comunica con la<br />
máquina <strong>de</strong> aire acondicionado para conseguir el régimen <strong>de</strong> funcionamiento más eficiente. Con un sistema<br />
<strong>de</strong> zonificación, se alcanza un 100% <strong>de</strong>l confort y se consigue hasta el 53% <strong>de</strong> ahorro energético*.<br />
Ahorro energético:<br />
> En las viviendas más <strong>de</strong>l 40% <strong>de</strong>l consumo<br />
eléctrico es <strong>de</strong>bido a la climatización.<br />
> En Oficinas esta cifra alcanza casi el 60%.<br />
> Ambos consumos se podrían reducir hasta un<br />
20% y 30% respectivamente gracias a combinar<br />
la zonificación Airzone con sus pasarelas <strong>de</strong><br />
integración a máquinas.<br />
> Sólo Airzone controla el funcionamiento <strong>de</strong> los<br />
principales fabricantes <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
<strong>de</strong> la manera más eficiente, controlando los<br />
parámetros <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> los equipos.<br />
Normativa:<br />
> Imposición <strong>de</strong> temperaturas <strong>de</strong> ahorro marcadas<br />
por IDAE.<br />
> Respeta la limitación y regulación <strong>de</strong> la<br />
temperatura en espacios públicos.<br />
> Respeto <strong>de</strong> la compartimentación <strong>de</strong> los espacios<br />
interiores según RITE IT 1.2.4.5.4.<br />
> Integración <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> renovación<br />
previsto por el RITE.<br />
> Ajuste <strong>de</strong> la potencia a la <strong>de</strong>manda real <strong>de</strong>l<br />
edificio.<br />
> Representa los consumos <strong>de</strong> su instalación y<br />
ahorros mediante diferentes algoritmos <strong>de</strong><br />
funcionamiento.<br />
> Mejora la calificación energética.<br />
* Estudio <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> energética <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Málaga<br />
6 1.1 Introducción I Altra<br />
Confort:<br />
> 100% <strong>de</strong> confort requerido en cada zona.<br />
> A<strong>de</strong>cuación al perfil <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> la instalación.<br />
> Control <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier zona <strong>de</strong>l encendido y<br />
apagado <strong>de</strong> la climatización <strong>de</strong> otras zonas.<br />
> Disminución <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsaciones en las<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> difusión gracias a las pasarelas <strong>de</strong><br />
comunicaciones.<br />
> Control <strong>de</strong> toda la instalación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />
único interfaz, Blueface, SuperMaestro o<br />
bien vía remota con el WebServer a través <strong>de</strong><br />
Smartphone.<br />
Costes <strong>de</strong> explotación<br />
> Reducción en costes <strong>de</strong> consumo eléctrico.<br />
> Reducción en costes <strong>de</strong> mantenimiento y<br />
volumen <strong>de</strong> gas refrigerante.<br />
> Mantenimiento en puntos centralizados y<br />
ventilados.<br />
> Optimización <strong>de</strong>l funcionamiento y rendimiento<br />
<strong>de</strong>l edificio gracias a la integración en sistemas<br />
inmóticos / BMS para gestión inteligente <strong>de</strong>l<br />
edificio.<br />
Inversión inicial<br />
> Ajuste <strong>de</strong> potencia <strong>de</strong> equipos a instalar gracias<br />
a la simultaneidad <strong>de</strong> cargas y uso <strong>de</strong>l edificio.<br />
> Posibilidad <strong>de</strong> utilizar la misma red <strong>de</strong> impulsiónretorno<br />
tanto para la climatización como para<br />
renovación.<br />
> Reducción <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s interiores y<br />
accesorios (tuberías, válvulas, etc.).
¿POR QUÉ AUTOMATIZAR?<br />
La integración, por medio <strong>de</strong>l control y automatización inteligente, <strong>de</strong> todas las instalaciones <strong>de</strong> un inmueble,<br />
traslada beneficios claros al usuario por distintos aspectos: eficiencia energética, gestionándola eficazmente;<br />
confort, permitiendo adaptar la instalación a los usos y preferencias <strong>de</strong>l usuario; seguridad <strong>de</strong> los ocupantes;<br />
y capacidad y posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación entre el inmueble por medio <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicaciones<br />
existentes.<br />
Eficiencia energética<br />
> Funcionamiento <strong>de</strong> la climatización únicamente<br />
en áreas con <strong>de</strong>manda real.<br />
> Control <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> climatización en<br />
función <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda.<br />
> Coordinación <strong>de</strong> las instalaciones con bomba<br />
<strong>de</strong> calor y calefacción para eliminar inercias<br />
térmicas.<br />
> Control automático inteligente <strong>de</strong> toldos/<br />
persianas para eliminar cargas térmicas.<br />
> En climatización, <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> apertura y cierre<br />
<strong>de</strong> ventanas para no <strong>de</strong>sperdicio <strong>de</strong> energía.<br />
> Control <strong>de</strong> iluminación según presencia.<br />
> Programación <strong>de</strong> apagados generalizados<br />
durante ausencias prolongadas (periodicidad<br />
según costumbres).<br />
> Subdivisión en distintos sectores lumínicos<br />
ajustando la potencia a la necesidad real.<br />
> Secuenciar arranques <strong>de</strong> equipos y/o instalaciones<br />
<strong>de</strong> consumo medio/elevado para evitar picos <strong>de</strong><br />
consumo.<br />
Comunicaciones<br />
> Monitorización y control remoto <strong>de</strong> la instalación<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> SmartPhone, PC u otros dispositivos.<br />
> Comunicación bidireccional con el usuario.<br />
> Visualización <strong>de</strong> cámaras IP instaladas en el<br />
inmueble a través <strong>de</strong>l servidor web.<br />
> Sistema <strong>de</strong> avisos <strong>de</strong> eventos ocurridos en la<br />
instalación (como alarmas <strong>de</strong>tectadas, etc.).<br />
Confort<br />
> Control <strong>de</strong> temperatura en cada estancia.<br />
> Control automático <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> la<br />
máquina <strong>de</strong> climatización.<br />
> Acciones <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> luminarias, control<br />
<strong>de</strong> audio distribuido y regulación <strong>de</strong> volumen<br />
por estancias, etc.<br />
> Control sobre elementos <strong>de</strong> manera individualizada<br />
y/o por grupos.<br />
> Personalización <strong>de</strong> ambientes mediante escenas.<br />
> Control automático por medio <strong>de</strong> programaciones<br />
horarias ajustadas a horarios <strong>de</strong> uso personales.<br />
> Control <strong>de</strong> todas las zonas y elementos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
cualquier interfaz <strong>de</strong> la instalación.<br />
Seguridad<br />
> Gestión <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> los ocupantes <strong>de</strong> los<br />
inmuebles automatizados.<br />
> Control <strong>de</strong> alarmas técnicas (inundación, fuego,<br />
gas, humo).<br />
> Simulaciones <strong>de</strong> presencia mediante encendidos<br />
y apagados en distintas zonas <strong>de</strong>l inmueble.<br />
> Acciones contra alarmas: corte <strong>de</strong> electroválvulas,<br />
cierre automático <strong>de</strong> persianas, etc.<br />
> Visualización <strong>de</strong> cámaras IP instaladas en el<br />
inmueble a través <strong>de</strong>l servidor web.<br />
Calener BD es marca registrada<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
7
INTEGRACIÓN<br />
Integración con máquinas Inverter/VRF:<br />
pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
Airzone ha <strong>de</strong>sarrollado este elemento electrónico<br />
que permite la completa integración entre el sistema<br />
<strong>de</strong> zonificación y el equipo <strong>de</strong> climatización Inverter/<br />
VRF. Son un pilar fundamental en la zonificación y<br />
control propuestos por Altra.<br />
Estas pasarelas <strong>de</strong> comunicaciones, particularizadas<br />
para cada marca, han sido <strong>de</strong>sarrolladas entre los<br />
equipos <strong>de</strong> I+D <strong>de</strong> Airzone y los <strong>de</strong> los fabricantes<br />
estando oficialmente aprobadas. Juntos se han<br />
conseguido un funcionamiento óptimo que a<strong>de</strong>más<br />
genera ahorros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 18% hasta el 52% con<br />
Blueface o Enerface.<br />
Tecnología Q-Adapt<br />
Nuestro contacto diario con el instalador nos ha<br />
hecho evolucionar la funcionalidad <strong>de</strong> las pasarelas<br />
<strong>de</strong> comunicaciones hacia la adaptación <strong>de</strong> las<br />
máquinas zonificadas a las diferentes tipologías <strong>de</strong><br />
instalación (conductos y elementos <strong>de</strong> difusión).<br />
Las nuevas pasarelas <strong>de</strong> comunicaciones con<br />
máquinas Inverter/VRF <strong>de</strong>sarrolladas por Airzone<br />
incluyen la tecnología Q-Adapt. Este algoritmo<br />
<strong>de</strong>sarrollado por el equipo <strong>de</strong> I+D <strong>de</strong> Airzone permite<br />
ajustar los caudales <strong>de</strong> la unidad interior en cuatro<br />
modos <strong>de</strong> trabajo:<br />
> Q-Estándar es el modo normal <strong>de</strong> funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l caudal <strong>de</strong> la unidad interior variándolo según<br />
el número <strong>de</strong> zonas en <strong>de</strong>manda.<br />
> Q-Silencio realiza un ajuste <strong>de</strong> los caudales,<br />
reduciéndolo, para que la instalaciones don<strong>de</strong><br />
prima el confort acústico.<br />
8 1.1 Introducción I Altra<br />
* Otras marcas a consultar<br />
> Q-Potencia ajusta el algoritmo a caudales<br />
mayores en instalaciones don<strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s<br />
térmicas son mayores.<br />
> Q-Mínimo mantiene la velocidad <strong>de</strong> ventilación<br />
<strong>de</strong> la unidad interior <strong>de</strong> forma fija al mínimo.<br />
Configuración disponible para los caso <strong>de</strong><br />
rehabilitación don<strong>de</strong> el equipo ofrece caudal<br />
excesivos.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
> Control dinámico <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> consigna<br />
<strong>de</strong>l equipo.<br />
> Ajuste automático <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong>l ventilador<br />
<strong>de</strong> la unidad interior.<br />
> Ajuste automático <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> funcionamiento.<br />
> Incorporación <strong>de</strong> los algoritmos BlueFace y<br />
Enerface.<br />
Q<br />
Adapt<br />
Tecnología Q-Adapt disponible para los<br />
sistemas Cen y Flexa 2.0.<br />
Panasonic, Mitsubishi Electric, Toshiba, LG, Daikin, Mitsubishi Heavy, Sanyo, Samsung, Hitachi , Tango y Fujitsu son marcas registradas.<br />
*
Integración con<br />
sistema <strong>de</strong> climatización<br />
Altra ha <strong>de</strong>sarrollado otras pasarelas y controladores<br />
para una plena integración con otros sistemas <strong>de</strong><br />
climatización optimizando así el funcionamiento<br />
conjunto y simplificando la instalación.<br />
> Realice sus instalaciones hidrónicas (resi<strong>de</strong>nciales<br />
o terciarias) con Airzone. Daikin Altherma,<br />
Mitsubishi EcoDan, LG ThermaV, Panasonic<br />
Aquarea o Samsung EHS son más fáciles<br />
<strong>de</strong> integrar gracias a la Central <strong>de</strong> Control<br />
<strong>de</strong> Producción o las Centrales <strong>de</strong> Control <strong>de</strong><br />
Elementos Radiantes.<br />
> Integre los sistemas Airzone con equipos<br />
compactos Aire-Aire gracias a la nueva pasarela<br />
con equipos aire-aire (0-10V), una solución<br />
eficiente y con un coste muy competitivo.<br />
Convierta el sistema <strong>de</strong> climatización<br />
a KNX gracias a Airzone<br />
Son muchas las situaciones en las que conviven<br />
varios sistemas <strong>de</strong> control: Uno para climatización,<br />
otro para control <strong>de</strong> accesos, gestión <strong>de</strong> la<br />
iluminación, etc. Es necesario que todos interactúen<br />
entre ellos; necesitan estar integrados. Los sistemas<br />
<strong>de</strong> zonificación Airzone incorporan para ello un<br />
puerto <strong>de</strong> comunicaciones ModBus. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
este puerto, se ha <strong>de</strong>sarrollado una pasarela <strong>de</strong><br />
integración Airzone-KNX que <strong>de</strong> forma sencilla<br />
permite la integración <strong>de</strong> cada sistema Airzone en<br />
sistemas <strong>de</strong> control KNX.<br />
COP<br />
4,8<br />
3,6<br />
2,4<br />
1,2<br />
Rango <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> Enerface en<br />
una máquina Inverter<br />
Airzone + Enerface<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
COP: Coeficiente <strong>de</strong> Rendimiento<br />
Relación<br />
<strong>de</strong> carga (%)<br />
ModBus es un protocolo estándar, muy robusto y<br />
difundido en el mundo <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> control<br />
por su sencillez. KNX es un estándar europeo para<br />
sistemas domóticos e inmóticos.<br />
Gracias a esta pasarela la convivencia <strong>de</strong> los sistemas<br />
<strong>de</strong> zonificación Airzone y los sistemas domóticos <strong>de</strong><br />
estándar abierto KNX podrán funcionar como un<br />
solo sistema. Con Airzone convierta sus instalaciones<br />
<strong>de</strong> climatización en instalaciones compatibles KNX.<br />
Modbus y KNX son marcas registradas.<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
9
INFORME CONFORT Y EFICIENCIA ENERGÉTICA<br />
10 1.1 Introducción I Altra<br />
Grupo <strong>de</strong> energética,<br />
Universidad <strong>de</strong> Málaga<br />
Corporación Altra, a través <strong>de</strong> su división Airzone,<br />
fabricante <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> zonificación por aire<br />
sin bypass e integrados con el equipo Inverter,<br />
propone evaluar la conveniencia <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />
este tipo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l confort <strong>de</strong> los<br />
ocupantes, potencia térmica aportada y consumo<br />
eléctrico anual, con respecto a un sistema Inverter<br />
no zonificado.<br />
Actualmente no existe una herramienta que calcule<br />
el ahorro que un sistema Inverter con zonificación<br />
por aire sin bypass pue<strong>de</strong> conseguir con respecto<br />
a uno Inverter sin zonificación. Así, el trabajo<br />
propuesto avanza al consi<strong>de</strong>rarse un sistema, con<br />
una formulación <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> los mecanismos<br />
<strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> calor en edificios, al que se le<br />
acopla un sistema Inverter <strong>de</strong> climatización, para<br />
simular sus condiciones reales <strong>de</strong> funcionamiento.<br />
Resultados<br />
En los gráficos 1 y 2 se muestran los porcentajes <strong>de</strong><br />
confort conseguidos por cada sistema en la localidad<br />
<strong>de</strong> Madrid. Esta comparación se ha establecido entre<br />
el sistema Inverter no zonificado y el sistema Inverter<br />
con zonificación integrada, sin tener en cuenta los<br />
sistemas <strong>de</strong> gestión energética Blueface y Enerface,<br />
que modifican las temperaturas <strong>de</strong> consigna con el<br />
objetivo <strong>de</strong> reducir el consumo eléctrico.<br />
Así, se han diferenciado los pasos <strong>de</strong> tiempo en los<br />
que el sistema trabaja en modo frío y calor, y no se<br />
han tenido en cuenta en este estudio <strong>de</strong> confort,<br />
las horas en las que el sistema Inverter permanece<br />
apagado.<br />
En el gráfico 3 se expresan los resultados <strong>de</strong> ahorro<br />
eléctrico anual <strong>de</strong> los sistemas zonificados con<br />
integración, con y sin sistemas <strong>de</strong> gestión energética,<br />
frente a un sistema Inverter no zonificado.
Porcentaje <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> confort <strong>de</strong>l Sistema<br />
Inverter Zonificado con integración para la<br />
ciudad <strong>de</strong> Madrid<br />
97% 97%<br />
100% 100%<br />
98%<br />
98%<br />
Gráfico 1<br />
97%<br />
97%<br />
91% 91%<br />
Salón Cocina D. Padres D. Niños Oficina<br />
85%<br />
17%<br />
Modo Frío Modo Calor<br />
Porcentaje <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> confort <strong>de</strong>l Sistema<br />
Inverter sin zonificar para la ciudad <strong>de</strong><br />
Madrid<br />
89%<br />
1%<br />
37%<br />
49%<br />
8%<br />
Gráfico 2<br />
83%<br />
23% 21%<br />
Salón Cocina D. Padres D. Niños Oficina<br />
Modo Frío Modo Calor<br />
Porcentajes <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> los sistemas Inverter<br />
Zonificados con Integración frente a un Sistema<br />
Inverter no Zonificado<br />
33%<br />
41%<br />
33%<br />
Madrid Barcelona Valencia Bilbao<br />
Inverter Zonificado<br />
con Integración<br />
31%<br />
38%<br />
51%<br />
42%<br />
Inverter Zonificado con<br />
pasarela Enerface<br />
Gráfico 3<br />
53%<br />
20%<br />
33%<br />
68%<br />
44%<br />
Inverter Zonificado con<br />
pasarela Blueface<br />
Conclusiones<br />
1. La prescripción <strong>de</strong> un sistema Inverter con<br />
zonificación integrada frente a un Inverter no<br />
zonificado, implica una reducción <strong>de</strong> la energía<br />
térmica que se combate, y por tanto, la posibilidad<br />
<strong>de</strong> seleccionar un equipo <strong>de</strong> menor potencia térmica.<br />
Consigue reducir el coste inicial <strong>de</strong> la inversión <strong>de</strong>l<br />
equipo <strong>de</strong> climatización.<br />
2. El sistema Inverter zonificado con integración y<br />
sin bypass presenta un ahorro en consumo eléctrico<br />
anual entre el 1.7% y 4.5%, frente al mismo sistema<br />
con bypass. El sistema Inverter con zonificación<br />
integrada y sin bypass presenta un ahorro <strong>de</strong><br />
consumo eléctrico anual entre el 17% y el 32%<br />
frente a un sistema inverter no zonificado. Esta<br />
disminución <strong>de</strong>l consumo eléctrico anual se <strong>de</strong>be a<br />
la reducción <strong>de</strong> la energía aportada por el equipo,<br />
y al aumento <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> horas en las que el<br />
sistema trabaja <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l régimen Inverter.<br />
3. El sistema Inverter zonificado con integración es<br />
capaz <strong>de</strong> mantener un nivel <strong>de</strong> confort por encima<br />
<strong>de</strong>l 90% en todas las zonas. El sistema Inverter no<br />
zonificado sólo es capaz <strong>de</strong> mantener estos niveles<br />
en la zona <strong>de</strong> control.<br />
4. El sistema Inverter zonificado con pasarela<br />
Blueface presenta un ahorro <strong>de</strong> consumo eléctrico<br />
anual entre el 41% y 53%, frente a un sistema no<br />
Inverter, y entre el 28% y 30% si lo comparamos<br />
con un sistema zonificado con integración.<br />
5. El sistema Inverter zonificado con pasarela <strong>de</strong><br />
comunicaciones Enerface presenta un ahorro <strong>de</strong><br />
consumo eléctrico anual entre el 33% y 42%, frente<br />
a un sistema no zonificado, y entre el 10% y el 19%<br />
si lo comparamos con un sistema con zonificación<br />
integrada.<br />
Ver informe <strong>de</strong>l estudio completo <strong>de</strong>l Grupo<br />
<strong>de</strong> energética <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Málaga en<br />
www.airzone.es<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
11
DE PRODUCTOS A SOLUCIONES<br />
Nuestros nuevos sistemas amplían sus funcionalida<strong>de</strong>s<br />
+<br />
Tecnicidad<br />
-<br />
Sistemas≤2011<br />
AT Home<br />
Innobus<br />
Flexa<br />
Universal<br />
Airzone incorpora en sus nuevos sistemas las<br />
funcionalida<strong>de</strong>s que el mercado actual reclama. Estos<br />
<strong>de</strong>sarrollos mantienen la sencillez, configurabilidad<br />
y robustez típica <strong>de</strong> nuestros sistemas unida a las<br />
funcionalida<strong>de</strong>s provenientes <strong>de</strong> las nuevas políticas<br />
<strong>de</strong> eficiencia energética, confort, integración y<br />
comunicaciones. Un marco regulatorio en el que es<br />
clave la Eficiencia en sentido amplio.<br />
Siguiendo esta premisa, nuestra capacidad <strong>de</strong> I+D<br />
ha <strong>de</strong>sarrollado sistemas <strong>de</strong> control y zonificación<br />
que persiguen un consumo adaptado a la necesidad<br />
térmica instantánea real, así como obtener la<br />
máxima eficiencia en los equipos <strong>de</strong> climatización/<br />
calefacción.<br />
12 1.1 Introducción I Altra<br />
Cen: evolución Universal<br />
Cen<br />
Flexa 2.0<br />
Innobus PRO32<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Flexa 2.0: evolución Flexa Innobus PRO32: evolución Innobus<br />
Las pasarelas <strong>de</strong> comunicaciones con tecnología<br />
Q-Adapt, las estrategias <strong>de</strong> control Blueface y<br />
Enerface o los nuevos módulos <strong>de</strong> control son<br />
materializaciones <strong>de</strong> ello. Eficiencia también<br />
presente mediante la simplificación <strong>de</strong> los sistemas<br />
para reducir tanto el tiempo <strong>de</strong> instalación como <strong>de</strong><br />
diagnóstico y mantenimiento; extendiéndola hasta<br />
el usuario mediante las nuevas interfaces.<br />
Estos nuevos sistemas junto a sus periféricos<br />
que se presentan en este catálogo hacen que los<br />
profesionales puedan usarlos en las diferentes<br />
tipologías <strong>de</strong> instalación que van a trabajar,<br />
permitiéndoles mo<strong>de</strong>rnizar las instalaciones a las<br />
nuevas ten<strong>de</strong>ncias veni<strong>de</strong>ras. Son las soluciones<br />
Altra.<br />
+<br />
Sistema AT Home
Análisis <strong>de</strong> funcionalidad<br />
Sistemas<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Cen Flexa 2.0 Innobus Pro32 AT Home<br />
Número <strong>de</strong> zonas máximo 6 6 32 16<br />
Tacto Retroiluminado Cable<br />
¡Nuevo!<br />
Tacto Retroiluminado sin cables<br />
Blueface<br />
¡Nuevo!<br />
Enerface<br />
¡Nuevo!<br />
Programación horaria remotas<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo! ¡Nuevo!<br />
Control Zona Remota<br />
¡Nuevo!<br />
Límitación <strong>de</strong> temperaturas<br />
¡Nuevo!<br />
Integración domótica<br />
¡Nuevo!<br />
Modos exclusivos<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
Q-Adapt<br />
Pasarela <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
¡Nuevo! ¡Nuevo!<br />
con máquinas inverter/VRF<br />
¡Nuevo!<br />
con equipos aire-aire (0-10v)<br />
¡Nuevo!<br />
con Fancoil zonificado<br />
Control <strong>de</strong> Fancoil individual<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
Proporcionalidad en compuertas<br />
¡Nuevo!<br />
Control <strong>de</strong> Suelo radiante<br />
¡Nuevo!<br />
Control <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción<br />
¡Nuevo!<br />
On/Off <strong>de</strong> zona forzado<br />
¡Nuevo!<br />
Sonda remota<br />
¡Nuevo!<br />
Sonda distribuida<br />
Iluminación<br />
Persianas/toldos/ cortinas<br />
Audio distribuido<br />
Alarmas técnicas<br />
Programación <strong>de</strong> escenas<br />
Control elementos genéricos<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
13
GLOSARIO<br />
Alarmas técnicas: Detecte humo, fuego o inundación y programe acciones <strong>de</strong> protección como cierre <strong>de</strong><br />
electroválvulas <strong>de</strong> gas o agua. Podrá a<strong>de</strong>más recibir un aviso por teléfono.<br />
Audio distribuido: Incluya en la instalación la posibilidad <strong>de</strong> distribuir canales <strong>de</strong> radio o música MP3.<br />
Blueface: Compatible con Blueface. Permite, a petición <strong>de</strong>l usuario, limitar las temperaturas a las marcadas<br />
por la normativa <strong>de</strong> ahorro IDAE.<br />
Control <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción: Elemento i<strong>de</strong>al para las instalaciones hidrónicas don<strong>de</strong> haya varios<br />
sistemas en la instalación y un único equipo <strong>de</strong> producción, por ejemplo, enfriadoras con unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
fancoil zonificado.<br />
Control <strong>de</strong> Fancoil individual: Módulo que permite el control <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fancoil individuales.<br />
Control <strong>de</strong> Suelo radiante: Incorpore el módulo <strong>de</strong> relés para controlar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un único termostato tanto la<br />
climatización como la calefacción, evitando tener dos mandos, uno para el aire acondicionado y otro para<br />
el suelo radiante o radiadores.<br />
Control elementos genéricos: Podrá poner en funcionamiento el riego automático o la puesta en<br />
funcionamiento <strong>de</strong> una <strong>de</strong>puradora.<br />
Control Zona Remota: Des<strong>de</strong> el termostato <strong>de</strong>l salón, controle la temperatura o encendido y apagado <strong>de</strong>l<br />
dormitorio <strong>de</strong> los niños mientras duermen, sin tener que entrar en la habitación y <strong>de</strong>spertarlos.<br />
Enerface: Compatible con Enerface. Obtenga ahorros entre el 33% y el 43% gracias al algoritmo Enerface<br />
(consultar compatibilidad).<br />
Iluminación: Controla la iluminación <strong>de</strong> cada estancia o la <strong>de</strong> toda la instalación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un único interfaz.<br />
Integración domótica: Gracias al puerto ModBus integrado o mediante la pasarela <strong>de</strong> integración Airzone-<br />
KNX.<br />
Limitación <strong>de</strong> temperaturas: Configure el sistema para tener todo el rango <strong>de</strong> temperaturas (<strong>de</strong> 15 a 30 en<br />
Calor y <strong>de</strong> 18º a 30º en frío) o bien limite estos rangos para una mayor eficiencia (reduciendo la temperatura<br />
máxima seleccionable en calor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 30º hasta 19º y/o subiendo la temperatura mínima seleccionable en<br />
frío <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 18º hasta 26º).<br />
Modos exclusivos: Pue<strong>de</strong> configurar el sistema para que o bien no haya modo calor o bien no haya modo<br />
frío si así lo necesita.<br />
14 1.1 Introducción I Altra
On/Off <strong>de</strong> zona forzado: Entrada digital que permite conectar a contactos <strong>de</strong> ventana, <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> puerta<br />
o tarjeteros <strong>de</strong> habitación <strong>de</strong> hotel para controlar el encendido y apagado <strong>de</strong> la zona, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> lo solicitado por el usuario.<br />
Pasarela <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
> con equipos aire-aire (0-10V): Pasarela con salida analógica (0-10V) para integración con unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
tratamiento <strong>de</strong> aire o equipos compactos.<br />
> con Fancoil zonificado: Pasarela para el control <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fancoil <strong>de</strong> conductos sobre los que se<br />
aplique la zonificación. Regulación automática <strong>de</strong>l caudal así como control proporcional <strong>de</strong> las válvulas<br />
<strong>de</strong> la batería. Para instalaciones a 2 y 4 tubos.<br />
> con máquinas inverter/VRF: Pasarelas que permite la integración entre el sistema Airzone y los equipos<br />
<strong>de</strong> climatización con tecnologías inverter/VRF.<br />
Persianas/toldos/ cortinas: Suba o bájelas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mismo interfaz.<br />
Programación <strong>de</strong> Escenas: Programe el sistema en la vivienda para la escena <strong>de</strong> cine en la que las luces<br />
se atenúan y las cortinas se cierran o la escena lectura para encen<strong>de</strong>r la luz junto al sofá y levantar la<br />
persiana.<br />
Programación horaria remotas: Acceda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Webserver Airzone para realizar programaciones horarias<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su PC <strong>de</strong> forma sencilla y visual.<br />
Proporcionalidad en compuertas: Obtenga una regulación proporcional automática (5 pasos <strong>de</strong> regulación)<br />
<strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong> las compuertas <strong>de</strong> forma que el caudal en cada estancia sea proporcional al salto térmico<br />
entre la temperatura <strong>de</strong> consigna y la temperatura ambiente.<br />
Q-Adapt: Este algoritmo <strong>de</strong>sarrollado por el equipo <strong>de</strong> I+D <strong>de</strong> Airzone permite ajustar los caudales <strong>de</strong> la<br />
unidad interior en cuatro modos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Sonda distribuida: Esta funcionalidad permite controlar la temperatura <strong>de</strong> varias sub-zonas en una misma<br />
zona. Cada salida motorizada se regulará en función <strong>de</strong> la temperatura medida por su propia sonda <strong>de</strong><br />
temperatura.<br />
Sonda remota: Esta función permite ubicar el termostato en un lugar y realizar una medida <strong>de</strong> temperatura<br />
en otro lugar <strong>de</strong> la zona a través <strong>de</strong> esa sonda en lugar <strong>de</strong> usar la <strong>de</strong>l termostato.<br />
Tacto Retroiluminado Cable: Termostatos Airzone retroiluminados que se comunican mediante cable.<br />
Tacto Retroiluminado Sin cables: Termostatos Airzone retroiluminados que se comunican sin cables.<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
15
LAS NUEVAS SOLUCIONES ALTRA<br />
1997 2001 2011<br />
PRODUCTOS<br />
SISTEMA<br />
DE ZONAS<br />
SOLUCIONES<br />
El enfoque <strong>de</strong> Airzone hacia las nuevas ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> la Climatización, unido a los continuos<br />
<strong>de</strong>sarrollos tecnológicos <strong>de</strong> nuestro <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> I+D, consiguió crear productos (centrales electrónicas;<br />
termostatos y difusión <strong>de</strong> aire motorizada) que juntos formaron sistemas <strong>de</strong> zonas, que comercializados a<br />
través <strong>de</strong> los profesionales <strong>de</strong>l sector, nos han llevado a li<strong>de</strong>rar en el sector <strong>de</strong> la Climatización.<br />
Esta estrategia unida al concepto integración (pasarelas que comunican entre los diferentes equipos <strong>de</strong><br />
climatización) nos ha permitido presentarle nuestras soluciones, adaptadas a la realidad actual <strong>de</strong> un sector<br />
maduro que evoluciona hacia la eficiencia energética, la integración entre sistemas y las comunicaciones<br />
entre los sistemas y sus usuarios.<br />
En esta nueva etapa damos un paso a<strong>de</strong>lante y, gracias a la diversificación en el control <strong>de</strong> los diferentes<br />
equipos <strong>de</strong> climatización, te presentamos una gama <strong>de</strong> sistemas y periféricos eficientes adaptados a tu<br />
mercado y a tu sector.<br />
16 1.1 Introducción I Altra<br />
TECNOLOGÍA<br />
INTEGRACIÓN<br />
DIVERSIFICACIÓN<br />
2012<br />
SISTEMAS<br />
EFICIENTES
Un sistema Airzone para cada tipo <strong>de</strong> máquina<br />
Tipo <strong>de</strong> máquina Sistema recomendado<br />
Rooftops y unida<strong>de</strong>s compactas<br />
Enfriadora /Fancoils individuales y <strong>de</strong> conductos<br />
Unidad Externa Enfriadora<br />
Sistemas <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> refrigerante variable (VRF)<br />
Producción frío/calor + ACS<br />
Máquinas <strong>de</strong> expansión directa Inverter (1x1)<br />
Unidad Externa DX<br />
Ver capítulo 2.1<br />
Ver capítulo 3.1<br />
Unidad Externa VRF<br />
Enfriadora<br />
Climatizador<br />
Hidrokit<br />
Acumulador ACS<br />
FC1 Ind.<br />
FC2 Cond.<br />
FC3 Ind.<br />
Unidad Int1 VRF<br />
Unidad Int2 VRF<br />
Unidad Int3 VRF<br />
Fancoil (unidad interior)<br />
Colector suelo radiante<br />
Unidad Interna DX<br />
Innobus PRO32<br />
Flexa 2.0<br />
AT Home<br />
Cen<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
17
SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE<br />
Para Airzone la Calidad es la base <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong><br />
las fases <strong>de</strong> investigación, <strong>de</strong>sarrollo, producción y<br />
comercialización, manteniendo rigurosos estándares<br />
<strong>de</strong> Calidad. Prueba <strong>de</strong> ello son las certificaciones<br />
bajo las normativas <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Calidad ISO9001<br />
y Medio Ambiente ISO14001.<br />
Producto<br />
Product<br />
Marca comercial<br />
Tra<strong>de</strong> Mark<br />
Mo<strong>de</strong>lo / Tipo Ref.<br />
Mo<strong>de</strong>l / Type Ref.<br />
Fabricante<br />
Manufacturer<br />
Peticionario<br />
Tested on request of<br />
FDT10_08<br />
Responsable EMC<br />
EMC Manager<br />
Certificado <strong>de</strong> seguridad eléctrica<br />
Test certificate 32695CSE.001A2 Airzone<br />
CERTIFICADO DE ENSAYO<br />
TEST CERTIFICATE<br />
Nº: 32695CSE.001A2<br />
: AIRZONE EASYZONE<br />
: AIRZONE EASYZONE<br />
: AIRZONE<br />
: AIRZONE EASYZONE INNOBUS PRO<br />
: ALTRA CORPORACIÓN EMPRESARIAL<br />
: AIRZONE CLIMA<br />
Otros datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación : Sistema que permite la climatización por zonas. N/S.: Easyzone.<br />
Full i<strong>de</strong>ntification of the product<br />
: HVAC Control by zones. S/N.: Easyzone.<br />
Norma(s) <strong>de</strong> referencia<br />
:<br />
Standard(s)<br />
IEC 60730-1:1993+A1:1994 / EN 60730-1: 1995+CORRIG:1997<br />
+A11:1996+A12:1996+A1:1997+A2:1998+ A14:1998+A15:1998<br />
+A16:1999+A17:2000+A18:2003 / UNE EN 60730-1:1998+A11:1998<br />
+A12:1998+A1:1998+A2:1998 A14:1998+A15:1998+A16:1999<br />
+A17:2001+A18:2003+CORRIG:2007<br />
IEC 60730-2-9 : 2000+A1 :2002+A2 :2004 / EN 60730-2-9 :2002<br />
+A1 :2003+A11 :2003+A12 :2004+A2 :2005 / UNE EN 60730-2-9 :<br />
2003+A1 :2004+A11 :2003+A12 :2005+A2 :2007<br />
Certificado basado en el informe : Nº. 32695ISE.001A2 / 32695RSE.001A2 DE FECHA / dated: 2011-06-14<br />
Test certificate based on the test report<br />
Resultado<br />
: CONFORME<br />
Summary<br />
: COMPLIANT<br />
AT4 wireless es un laboratorio <strong>de</strong> ensayo competente para la realización <strong>de</strong> los ensayos objeto <strong>de</strong>l presente informe.<br />
AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests <strong>de</strong>scribed in the report.<br />
Nota: Este certificado <strong>de</strong> ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya i<strong>de</strong>ntificación se recoge en el<br />
apartado 4.3. <strong>de</strong>l informe en que se basa, ensayados en el modo y fecha(s) <strong>de</strong>claradas en el apartado 5.1 y 5.2 <strong>de</strong>l mismo<br />
informe. Por tanto, no implica una certificación <strong>de</strong> la producción.<br />
Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report (clause 4.3), tested and<br />
used in the mo<strong>de</strong> and date shown in clauses 5.1 and 5.2 of the mentioned test report.. It does not imply a certification of the production.<br />
Málaga, a<br />
Consultor<br />
Consultant<br />
Firmado digitalmente por<br />
Rafael González Rafael González Licerán<br />
Fecha: 2011.06.15 11:16:07<br />
Licerán<br />
+02'00'<br />
Certificado compatibilidad electromagnética<br />
Test certificate 32695CEM.001A3 Airzone<br />
CERTIFICADO DE ENSAYO<br />
TEST CERTIFICATE<br />
Nº: 32695CEM.001A3<br />
Producto<br />
: AIRZONE EASYZONE<br />
Product<br />
Marca comercial<br />
: AIRZONE<br />
Tra<strong>de</strong> Mark<br />
Mo<strong>de</strong>lo /Tipo Ref.<br />
: AIRZONE EASYZONE INNOBUS PRO<br />
Mo<strong>de</strong>l / Type Ref.<br />
Fabricante<br />
: ALTRA CORPORACIÓN EMPRESARIAL<br />
Manufacturer<br />
Peticionario<br />
: AIRZONE CLIMA<br />
Tested on request of<br />
Otros datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación - n/s : Sistema que permite la climatización por zonas. N/S.: Easyzone.<br />
Full i<strong>de</strong>ntification of the product - s/n : HVAC Control by zones. S/N.: Easyzone.<br />
Norma(s) <strong>de</strong> referencia<br />
: EN 61000-3-2 (2006) & EN 61000-3-3 (2008):<br />
Standard(s)<br />
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.<br />
Sobre la muestra M/10 / On the sample S/10:<br />
-EN 61000-3-2 (2006): Armónicos / Harmonics (Clase A/Class A);<br />
-EN 61000-3-3 (2008): Fluctuaciones <strong>de</strong> tensión y flickers / Fluctuations and flickers.<br />
EN 50090-2-2 (1996) / A2 (2007):<br />
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.<br />
Sobre la muestra M/07 / On the sample S/07:<br />
-EN 55022 (2006) / A1 (2007): Radiada / Radiated (Clase B/Class B).<br />
Sobre la muestra M/10 / On the sample S/10:<br />
-EN 55090-2-2 (1996) / A2 (2007): Conducida / Conducted.<br />
-EN 55014-1 (2006): Conducida discontinua / Discont. Conducted (Clase B/Class B).<br />
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.<br />
Sobre la muestra M/10 / On the sample S/10:<br />
-EN 61000-4-3 (2006): Campo radiado EM <strong>de</strong> RF / EM radiated field of RF.<br />
-EN 61000-4-5 (2006); Ondas <strong>de</strong> choque / Surges;<br />
-EN 61000-4-6 (2007): RF en modo común / RF common mo<strong>de</strong>;<br />
-EN 61000-4-11 (2004); Interrupciones <strong>de</strong> alimentación / Dips, interruptions.<br />
Sobre la muestra M/12 / On the sample S/12:<br />
-EN 61000-4-2 (1995) / A1 (1998) / A2 (2001): Descarga electrostática / ESD;<br />
-EN 61000-4-4 (2004); Ráfagas <strong>de</strong> transitorios rápidos / EFT burst.<br />
Certificado basado en el informe : Nº. 32695IEM.001A3 DE FECHA / dated: 2011-06-07<br />
Test certificate based on the test report<br />
Resultado<br />
: CONFORME<br />
Summary<br />
COMPLIANT<br />
AT4 wireless es un laboratorio <strong>de</strong> ensayo acreditado por la Entidad Nacional <strong>de</strong> Acreditación (ENAC), para los ensayos<br />
indicados en el Certificado Nº 51/LE203.<br />
AT4 wireless is a testing laboratory accredited by ENAC (Entidad Nacional <strong>de</strong> Acreditación) to carry out the tests <strong>de</strong>scribe d in the Certificate Nº 51/LE203.<br />
AT4 wireless es un laboratorio <strong>de</strong> ensayo competente para la realización <strong>de</strong> los ensayos objeto <strong>de</strong>l presente informe.<br />
AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests <strong>de</strong>scribed in the report.<br />
Nota: Este certificado <strong>de</strong> ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya i<strong>de</strong>ntificación se recoge en el informe en<br />
que se basa, ensayados en el modo y fecha(s) <strong>de</strong>claradas <strong>de</strong>l mismo informe. Por tanto, no implica una certificación <strong>de</strong> la<br />
producción.<br />
Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report, tested and used in the mo<strong>de</strong> and date<br />
shown in the mentioned test report. It does not imply a certification of the production.<br />
Málaga<br />
Firmado digitalmente<br />
Rafael López por Rafael López Martín<br />
Fecha: 2011.06.07<br />
Martín<br />
15:16:38 +02'00'<br />
18 1.1 Introducción I Altra<br />
Para su seguridad a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la calidad medio<br />
ambiental, la certificación en seguridad eléctrica<br />
y compatibilidad electromagnética garantizan que<br />
trabajará con equipos conformes a la normativa<br />
vigente (Certificados CE, Certificación FCC y Listado<br />
UL).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SE Consultant<br />
Certificado <strong>de</strong> seguridad eléctrica<br />
Test certificate 28255CSE.101 AT Home<br />
Firmado digitalmente por<br />
Rafael González Rafael González Licerán<br />
Fecha: 2009.05.13 12:17:11<br />
Licerán<br />
+02'00'<br />
Certificado compatibilidad electromagnética<br />
Test 28255CEM.301 AT Home<br />
CERTIFICADO DE ENSAYO<br />
TEST CERTIFICATE<br />
Nº: 28255CEM.301<br />
Producto<br />
: ATHOME AUTOMATIZACIÓN RESIDENCIAL<br />
Product<br />
: ATHOME HOME AUTOMATION<br />
Marca comercial<br />
: ATHOME<br />
Tra<strong>de</strong> Mark<br />
: ATHOME<br />
Mo<strong>de</strong>lo /Tipo Ref.<br />
: Prototipo<br />
Mo<strong>de</strong>l / Type Ref.<br />
: Prototype<br />
Fabricante<br />
: Altra Corporación Empresarial<br />
Manufacturer<br />
Peticionario<br />
: Altra Corporación Empresarial<br />
Tested on request of<br />
Otros datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación - n/s : Sistema domótico ATHome. - PROTOTIPO<br />
Full i<strong>de</strong>ntification of the product - s/n : ATHome domotic system. - PROTOTYPE<br />
Norma(s) <strong>de</strong> referencia<br />
:<br />
Standard(s)<br />
EN 61000-3-2 (2006) & EN 61000-3-3 (1995) / A1 (2001) / A2 (2005):<br />
Sobre la muestra M/06 / On the sample S/06:<br />
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.<br />
-EN 61000-3-2 (2006): Armónicos / Harmonics (Clase A/Class A);<br />
-EN 61000-3-3 (1995) / A1 (2001) / A2 (2005): Fluctuaciones <strong>de</strong> tensión y flickers /<br />
Fluctuations and flickers.<br />
EN 50090-2-2 (1996):<br />
Sobre la muestra M/01 / On the sample S/01:<br />
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.<br />
-EN 55022 (2006): Radiada / Radiated (Clase B/Class B);<br />
-EN 55090-2-2 (1996): Conducida / Conducted.<br />
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.<br />
-EN 61000-4-3 (2006): Campo radiado EM <strong>de</strong> RF / EM radiated field of RF.<br />
Sobre la muestra M/06 / On the sample S/06:<br />
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA / EM Emission.<br />
-EN 55014-1 (2006): Conducida discontinua / Discont. Conducted (Clase B/Class B).<br />
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA / EM Immunity.<br />
-EN 61000-4-2 (1995) / A1 (1998) / A2 (2001): Descarga electrostática / ESD;<br />
-EN 61000-4-4 (2004); Ráfagas <strong>de</strong> transitorios rápidos / EFT burst;<br />
-EN 61000-4-5 (2006); Ondas <strong>de</strong> choque / Surges;<br />
-EN 61000-4-6 (2007): RF en modo común / RF common mo<strong>de</strong>;<br />
-EN 61000-4-8 (1996) / A1 (2001); Inmunidad radiada / Radiated immunity;<br />
-EN 61000-4-11 (2004); Interrupciones <strong>de</strong> alimentación / Dips, interruptions.<br />
Certificado basado en el informe : Nº. 28255IEM.101 DE FECHA / dated: 2009-03-12<br />
Test certificate based on the test report<br />
Resultado<br />
: CONFORME<br />
Summary<br />
COMPLIANT<br />
AT4 wireless es un laboratorio <strong>de</strong> ensayo acreditado por la Entidad Nacional <strong>de</strong> Acreditación (ENAC), para los ensayos indicados en el Certificado<br />
Nº 51/LE203.<br />
AT4 wireless is a testing laboratory accredited by ENAC (Entidad Nacional <strong>de</strong> Acreditación) to carry out the tests <strong>de</strong>scribed in the Certificate Nº 51/LE203.<br />
AT4 wireless es un laboratorio <strong>de</strong> ensayo competente para la realización <strong>de</strong> los ensayos objeto <strong>de</strong>l presente informe.<br />
AT4 wireless is a testing laboratory competent to carry out the tests <strong>de</strong>scribed in the report.<br />
Nota: Este certificado <strong>de</strong> ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya i<strong>de</strong>ntificación se recoge en el informe en que se basa,<br />
ensayados en el modo y fecha(s) <strong>de</strong>claradas <strong>de</strong>l mismo informe. Por tanto, no implica una certificación <strong>de</strong> la producción.<br />
Note: This test certificate is only applicable to the unit(s) of the product submitted, shown in the reference report, tested and used in the mo<strong>de</strong> and date shown in the mentioned test<br />
report. It does not imply a certification of the production.<br />
Málaga<br />
Firmado digitalmente por<br />
Rafael López Rafael López Martín<br />
Fecha: 2009.05.08 13:26:33<br />
Martín<br />
+02'00'<br />
Responsable EMC<br />
EMC Manager
Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> la Calidad<br />
UNE-EN ISO 9001<br />
Standar <strong>de</strong> seguridad<br />
UL Listed<br />
Disponibles en www.airzone.es<br />
Sistema <strong>de</strong> Gestión Ambiental<br />
UNE-EN ISO 14001<br />
United States Standards and Technology<br />
US FCC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
19
SERVICIO Y SOPORTE<br />
El equipo <strong>de</strong> Airzone le ofrece un soporte técnico<br />
a un producto innovador en el mercado. Toda su<br />
trayectoria profesional le ha permitido consolidar un<br />
equipo con una gran experiencia. Le acompañamos<br />
en toda la vida <strong>de</strong>l proyecto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su captación<br />
hasta la instalación final <strong>de</strong>l producto. Por ello en<br />
cada fase, se hace una atención personalizada.<br />
Formación y presentación <strong>de</strong> productos<br />
Airzone imparte formaciones a lo largo <strong>de</strong> toda la<br />
geografía nacional orientadas tanto a la presentación<br />
<strong>de</strong> productos como a formaciones técnicas don<strong>de</strong> se<br />
ve <strong>de</strong> forma práctica la instalación y configuración<br />
<strong>de</strong> la completa gama <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Airzone. Las formaciones se ofrecen en diferentes<br />
niveles:<br />
> Formación en Sistemas <strong>de</strong> Zonificación<br />
Airzone.<br />
> Formación en climatización integral y sistemas<br />
<strong>de</strong> control Airzone.<br />
> Formación en sistemas <strong>de</strong> automatización At<br />
Home.<br />
Soporte postventa<br />
Airzone ofrece a sus clientes un servicio técnico<br />
<strong>de</strong> postventa y S.A.T. <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que se respon<strong>de</strong> a<br />
todo tipo <strong>de</strong> consultas o inci<strong>de</strong>ncias técnicas vía<br />
telefónica, incluso <strong>de</strong>splazándose a la instalación si<br />
fuese necesario. Completando el servicio integral,<br />
respon<strong>de</strong> al usuario final <strong>de</strong> la instalación sobre<br />
dudas sobre el manejo y el funcionamiento <strong>de</strong>l<br />
sistema, así como prácticas <strong>de</strong> buen uso.<br />
Marketing<br />
La historia ha <strong>de</strong>mostrado que lo que no se comunica<br />
no existe. Airzone sigue esta premisa al 100% y por<br />
eso <strong>de</strong>sarrolla, <strong>de</strong> forma conjunta al distribuidor,<br />
documentación publicitaria, folletos, catálogos y<br />
carteles personalizados. Ponemos a su disposición<br />
las mejores herramientas <strong>de</strong> venta adaptadas a su<br />
mercado, con el objetivo <strong>de</strong> ofrecer a su cliente la<br />
información que necesita <strong>de</strong> la forma más clara y<br />
directa.<br />
20 1.1 Introducción I Altra<br />
500 x 150<br />
Soporte para el prescriptor<br />
Airzone no solo ofrece producto, ofrece soluciones.<br />
En todo el proceso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la concepción <strong>de</strong>l proyecto<br />
hasta la entrega <strong>de</strong> llaves acompaña al producto <strong>de</strong><br />
los siguientes servicios:<br />
> Servicio <strong>de</strong> consultoría técnica.<br />
> Soporte a ingenierías y arquitecturas: Software<br />
técnico a disposición <strong>de</strong>l cliente prescriptor.<br />
> Apoyo en la presentación técnico-comercial <strong>de</strong><br />
la solución propuesta a su cliente.<br />
> Soporte técnico en obra: marcado en obra<br />
previos a la puesta en marcha.<br />
Inclusión en el software <strong>de</strong> ingeniería CYPE y<br />
Procedimientos Uno.<br />
Consultar en: www.cype.es<br />
Consultar en www.arqui.com<br />
Para sistemas <strong>de</strong> climatización<br />
> Cálculo <strong>de</strong> cargas y <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> aire.<br />
> Selección <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> aire acondicionado y<br />
elementos <strong>de</strong> difusión.<br />
> Delineación <strong>de</strong> planos.<br />
> Mediciones y presupuesto.<br />
Inclusión en banco <strong>de</strong> precios Bc3, Presto y Telematel<br />
y generador <strong>de</strong> precios <strong>de</strong> Cype.<br />
Consultar en www.acae.es<br />
Consultar en www.generador<strong>de</strong>precios.info<br />
Consultar en www.telematel.com<br />
Bloques <strong>de</strong> cad y esquemas <strong>de</strong> conexionado Altra<br />
www.airzone.es/oficina_tecnica_prescriptor.php<br />
Para sistemas <strong>de</strong> automatización<br />
> Funcionalida<strong>de</strong>s a cubrir.<br />
> Delineación <strong>de</strong> planos: infraestructura, esquemas<br />
<strong>de</strong> conexión módulos, previsiones, cuadro<br />
eléctrico.<br />
> Condiciones técnicas y recomendaciones <strong>de</strong><br />
montaje.<br />
> Mediciones y presupuesto.<br />
> Herramienta <strong>de</strong> diseño CID (cálculo <strong>de</strong><br />
instalaciones domóticas).<br />
Consultar en www.at-home.es<br />
CID
CON ESTAS SOLUCIONES MULTIPLICA EL AHORRO<br />
El IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro <strong>de</strong><br />
la Energía) a través <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Autónomas<br />
propone una serie <strong>de</strong> ayudas económicas para la<br />
sustitución o mejora <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> climatización<br />
por otros que reduzcan el consumo energético.<br />
Airzone es la climatización por zonas que controla<br />
la temperatura <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>pendiente en cada<br />
habitación <strong>de</strong> la vivienda u oficina dotada <strong>de</strong> una<br />
instalación por conductos. Ahorra energía y le<br />
garantiza un 100% <strong>de</strong> confort.<br />
El sistema <strong>de</strong> climatización Airzone le ayuda a<br />
alcanzar el requisito mínimo <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> energía<br />
exigido por estas entida<strong>de</strong>s. Con carácter general la<br />
cuantía <strong>de</strong>l incentivo está en torno al 22%. Consultar<br />
este dato por CC.AA.<br />
Compruebe si cumple los requisitos<br />
1. Para la reforma <strong>de</strong> instalaciones, se <strong>de</strong>berán<br />
satisfacer las exigencias mínimas <strong>de</strong> eficiencia<br />
energética que figuran en el Reglamento <strong>de</strong><br />
Instalaciones Térmicas <strong>de</strong> los Edificios (RITE).<br />
2. Se <strong>de</strong>berá justificar una reducción anual <strong>de</strong>l<br />
20% <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> energía convencional <strong>de</strong>l<br />
equipo o instalación térmica sobre el que se<br />
produce la reforma. (Kwh/año).<br />
3. Mejorar la eficiencia energética <strong>de</strong> las<br />
instalaciones <strong>de</strong> climatización mediante la<br />
sustitución <strong>de</strong> equipos, incorporación <strong>de</strong><br />
sistemas <strong>de</strong> regulación y control.<br />
INSTALACIÓN DE<br />
EQUIPO INVERTER<br />
+<br />
Tanto a nivel normativo, como a nivel <strong>de</strong> directivas<br />
energéticas, las medidas <strong>de</strong> eficiencia energética<br />
tienen un papel primordial en el diseño <strong>de</strong> las<br />
instalaciones. A escala nacional, el Gobierno a<br />
través <strong>de</strong>l IDAE y <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Autónomas,<br />
ha <strong>de</strong>sarrollado unos programas <strong>de</strong> incentivos y/o<br />
apoyo económico a la renovación energética <strong>de</strong><br />
las instalaciones. La Corporación Altra, mediante<br />
sus sistemas <strong>de</strong> zonificación, favorece y ayuda a la<br />
petición directa <strong>de</strong> estos incentivos.<br />
OBJETIVO DE LA CEE<br />
Reducción <strong>de</strong> las emisiones <strong>de</strong> CO2<br />
en un 20% antes <strong>de</strong> 2020<br />
Incentivación Económica<br />
para la promoción <strong>de</strong> Sistemas<br />
<strong>de</strong> Eficiencia Energética<br />
- =<br />
A nivel nacional | España p<br />
SISTEMAS SUBVENCIÓN<br />
IDAE<br />
AHORRO<br />
> Ahorro en la inversión inicial <strong>de</strong> entre 15 - 20% (avalado por la Universidad <strong>de</strong> Málaga).<br />
> Ahorro consumo eléctrico anual en torno al 38%.<br />
Altra I1.1 Introducción<br />
21
Dón<strong>de</strong> informarse en las CC.AA.<br />
ANDALUCÍA<br />
Agencia Andaluza <strong>de</strong> la Energía, AAE<br />
www.agenciaandaluza<strong>de</strong>laenergia.es<br />
ARAGÓN<br />
Dirección General <strong>de</strong> Energía y Minas<br />
www.aragob.es<br />
ASTURIAS<br />
Dirección General <strong>de</strong> Minería, Industria y Energía<br />
www.princast.es<br />
BALEARES.<br />
Direcció General d’Energia<br />
www.caib.es<br />
CANARIAS<br />
Dirección General <strong>de</strong> Industria y Energía<br />
www.gobierno<strong>de</strong>canarias.es/industria<br />
CANTABRIA<br />
GENERCAN<br />
www.medioambientecantabria.com<br />
CASTILLA-LA MANCHA<br />
Información General sobre energías renovables y ahorro<br />
y eficiencia energética<br />
www.jccm.es<br />
CASTILLA Y LEÓN<br />
Ente Regional <strong>de</strong> la Energía <strong>de</strong> Castilla y León, EREN<br />
www.jcyl.es<br />
CATALUÑA<br />
Instituto Catalán <strong>de</strong> Energía, ICAEN<br />
www.gencat.cat<br />
CEUTA<br />
Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Ceuta<br />
www.ceuta.es<br />
22 1.1 Introducción I Altra<br />
COMUNIDAD VALENCIANA<br />
Agencia Valenciana <strong>de</strong> la Energía, AVEN<br />
www.aven.es<br />
EXTREMADURA<br />
Junta <strong>de</strong> Extremadura<br />
www.juntaex.es/consejerias/industria-energia-medioambiente<br />
GALICIA<br />
Instituto Enerxético <strong>de</strong> Galicia, INEGA<br />
www.inega.es<br />
MADRID<br />
Dirección General <strong>de</strong> Industria, Energía y Minas<br />
www.madrid.org<br />
MELILLA<br />
Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Melilla<br />
www.melilla.es<br />
MURCIA<br />
Agencia Regional <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> la Energía <strong>de</strong> la Región<br />
<strong>de</strong> Murcia, ARGEM<br />
www.argem.es<br />
NAVARRA<br />
Comunidad Foral <strong>de</strong> Navarra<br />
www.cfnavarra.es<br />
PAÍS VASCO<br />
Ente Vasco <strong>de</strong> la Energía, EVE<br />
www.eve.es<br />
RIOJA<br />
Gobierno <strong>de</strong> La Rioja<br />
www.larioja.org<br />
Consúltenos<br />
dobleahorroconairzone@airzone.es
ALTRA<br />
Introducción<br />
Soluciones<br />
Oficinas<br />
Hoteles<br />
Pymes<br />
Unifamiliar<br />
Plurifamiliar<br />
1.2<br />
Altra I1.2 Soluciones<br />
23
ZONIFICACIÓN + SECTOR ENERGÉTICO<br />
No sólo aten<strong>de</strong>r a criterios técnicos y económicos sino resolver cuestiones tales<br />
como la eficiencia energética, el respeto por el medioambiente y el cumplimiento <strong>de</strong><br />
directivas y normativas en vigor es el nuevo objetivo <strong>de</strong> Airzone y <strong>de</strong> Altra.<br />
En este proceso siempre mantenemos la premisa <strong>de</strong> que el foco <strong>de</strong>be estar centrado<br />
en la integración <strong>de</strong> productos y en la búsqueda <strong>de</strong> soluciones eficientes.<br />
Soluciones que mejoran la Seguridad, el Confort y la Eficiencia Energética aplicables<br />
al sector terciario (oficinas), sector unifamiliar y plurifamiliar, hotelero y pymes,<br />
adaptadas a las ten<strong>de</strong>ncias actuales <strong>de</strong> mercado y que facilitan el trabajo <strong>de</strong>l<br />
profesional.<br />
24 1.2 Soluciones I Altra
OFICINAS<br />
Equipos <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> refrigerante variable + zonificación y control zonificado Airzone<br />
Dentro <strong>de</strong> un edificio <strong>de</strong> oficinas, tenemos 3 partidas principales en cuanto consumo energético: Climatización,<br />
Iluminación y Equipamiento informático. Los potenciales <strong>de</strong> ahorros <strong>de</strong> consumo energético y las exigencias<br />
<strong>de</strong> la normativa hacen <strong>de</strong> la implantación <strong>de</strong> zonificación y sistemas <strong>de</strong> control piezas clave para lograr los<br />
objetivos <strong>de</strong> eficiencia energética en los edificios <strong>de</strong> oficinas, don<strong>de</strong> la partida <strong>de</strong> climatización representa<br />
más <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>l consumo eléctrico total. La solución Altra posibilita la centralización <strong>de</strong> los equipos en<br />
salas <strong>de</strong> máquinas alejados <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> trabajo, incorporar ventilación mecánica controlada, así como<br />
hacer trabajar los equipos el mayor tiempo posible a carga parcial en caso <strong>de</strong> emplear tecnología inverter.<br />
También permite trabajar las compuertas <strong>de</strong> conducto con proporcionalidad y aire mínimo a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
gestión centralizada a través <strong>de</strong> un único punto.<br />
La solución más Integrada y Eficiente para el profesional <strong>de</strong>l sector y los propietarios <strong>de</strong> edificios, que te<br />
aportará las siguientes ventajas:<br />
Energía<br />
> Imposición <strong>de</strong> temperaturas <strong>de</strong> ahorro marcadas<br />
por IDAE.<br />
> Integración <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> renovación<br />
previsto por el RITE.<br />
> Control <strong>de</strong> la unidad Inverter / VRF, gracias a la<br />
pasarela <strong>de</strong> integración, para a<strong>de</strong>cuar la potencia<br />
a la <strong>de</strong>manda real <strong>de</strong>l edificio.<br />
> Reducción <strong>de</strong> la potencia instalada.<br />
> Menores pérdidas <strong>de</strong> energía en tuberías<br />
refrigerantes.<br />
> La representación <strong>de</strong> los consumos <strong>de</strong> su<br />
instalación y los ahorros mediante diferentes<br />
algoritmos <strong>de</strong> funcionamiento.<br />
Confort<br />
> 100% <strong>de</strong> confort requerido en cada zona.<br />
> Programaciones horarias in<strong>de</strong>pendientes.<br />
> Compatibilidad con cualquier tipo <strong>de</strong> difusión<br />
según aplicación.<br />
> Control centralizado <strong>de</strong> toda la instalación<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un único interfaz, el supermaestro.<br />
Costes<br />
> Reducción <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s interiores y<br />
potencia <strong>de</strong> la instalación.<br />
> Posibilidad <strong>de</strong> compatibilizar climatización con<br />
ventilación mecánica controlada.<br />
> Mantenimiento en puntos centralizados y<br />
ventilados.<br />
> Integrable en sistemas inmóticos / BMS para<br />
gestión inteligente <strong>de</strong>l edificio. mediante bus y<br />
KNX.<br />
Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es<br />
Altra I1.2 Soluciones<br />
25
HOTELES<br />
26 1.2 Soluciones I Altra<br />
Instalación aire-agua con fancoils individuales y control Airzone<br />
Los sistemas <strong>de</strong> calefacción y climatización representan generalmente el principal apartado en cuanto al<br />
consumo energético <strong>de</strong> un hotel. Este hecho, junto con la evolución <strong>de</strong> los costes energéticos, ha provocado<br />
que en los hoteles mo<strong>de</strong>rnos se consi<strong>de</strong>ren los aspectos <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la óptica energética. El hotel en<br />
su enfoque <strong>de</strong> satisfacción al cliente, <strong>de</strong>be diferenciarse ofreciendo innovación y nuevas funcionalida<strong>de</strong>s<br />
como elementos competitivos. Dependiendo <strong>de</strong> los distintos usos que nos po<strong>de</strong>mos encontrar en un hotel:<br />
habitaciones y zonas comunes (restaurantes, recepción, sala <strong>de</strong> espera, etc.).<br />
Para cada uso Altra propone una solución <strong>de</strong> control y zonificación con la que se pue<strong>de</strong>n obtener ahorros<br />
consi<strong>de</strong>rables <strong>de</strong> la energía, como: sectorización en las zonas comunes o <strong>de</strong> uso general <strong>de</strong>l Hotel; control<br />
<strong>de</strong> la temperatura en cada zona o habitación en función <strong>de</strong> que la habitación se encuentre <strong>de</strong>socupada,<br />
reservada u ocupada; y regulación <strong>de</strong> las velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los ventiladores o el control <strong>de</strong> la producción.<br />
Energía<br />
> Control eficiente <strong>de</strong> los equipos terminales <strong>de</strong><br />
climatización y calefacción: funcionamiento<br />
proporcional, apagados automáticos controlados<br />
mediante <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> contacto puerta/ventana<br />
abierta o contacto tarjetero, limitación <strong>de</strong><br />
temperaturas admitidas máximas y mínimas.<br />
> Control centralizado <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong> agua fría / caliente mediante la Central <strong>de</strong><br />
Control <strong>de</strong> Producción (CCP).<br />
Confort<br />
> Gestor Hotel: monitorización y control <strong>de</strong><br />
temperaturas en cada estancia, estado ON/<br />
OFF <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> producción, regulación<br />
<strong>de</strong> zonas comunes y cuartos técnicos <strong>de</strong> forma<br />
remota, etc.<br />
> Usuario: gestión rápida e intuitiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
única interfaz táctil retroiluminada.<br />
Costes<br />
> Reducción <strong>de</strong> gastos fijos y <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong>l hotel en función <strong>de</strong> la ocupación real <strong>de</strong><br />
áreas y temperatura externa.<br />
Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es
PYMES<br />
Equipos <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> refrigerante variable + zonificación y control Airzone Innobus<br />
El Código Técnico <strong>de</strong> la Edificación establece que <strong>de</strong>ben establecerse medidas <strong>de</strong> eficiencia energética en<br />
las instalaciones <strong>de</strong> iluminación y climatización. Tanto si se trata <strong>de</strong> reforma o rehabilitación como <strong>de</strong> obra<br />
nueva ofrecemos una propuesta para este tipo <strong>de</strong> instalaciones.<br />
En el caso <strong>de</strong> reforma, una instalación SIN CABLES la resolveríamos con el sistema Flexa 2.0.<br />
En el caso <strong>de</strong> rehabilitación integral u obra nueva, el sistema que mejor se a<strong>de</strong>cúa a la gestión energética <strong>de</strong><br />
su comercio es el sistema AT Home.<br />
Energía<br />
> Des<strong>de</strong> Altra disponemos <strong>de</strong> un sistema capaz <strong>de</strong><br />
rebajar o aumentar la temperatura <strong>de</strong> consigna<br />
<strong>de</strong> forma automática cuando en una estancia<br />
no se <strong>de</strong>tecte presencia, estaremos ahorrando<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un 7% <strong>de</strong> energía por cada grado<br />
que se aleje <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> consigna<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong> confort, mientras la estancia está<br />
<strong>de</strong>socupada.<br />
Confort<br />
> Se pue<strong>de</strong> establecer <strong>de</strong>sviaciones <strong>de</strong> 2 ó 3 ºC sin<br />
perjudicar el confort.<br />
> Confort sonoro.<br />
Funcionalidad<br />
> Climatización: la central <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />
producción (CCP) gestiona los equipos <strong>de</strong><br />
producción mientras que los módulos CLIMA-<br />
FC accionan los fancoils individuales y el suelo<br />
radiante. El usuario pue<strong>de</strong> elegir entre activar el<br />
suelo, el fancoil o ambos a la vez.<br />
La velocidad <strong>de</strong> fancoil pue<strong>de</strong> fijarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
termostato o automáticamente, regulándose la<br />
velocidad en función <strong>de</strong> las zonas en <strong>de</strong>manda.<br />
> En cuanto al interfaz: el usuario pue<strong>de</strong> realizar<br />
programaciones horarias y navegar entre zonas,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> crear escenas.<br />
> Iluminación: se realiza el control ON/OFF a<br />
través <strong>de</strong> los circuitos IOR8, con capacidad para<br />
controlar hasta 8 circuitos y el control <strong>de</strong> la<br />
intensidad lumínica regulada con los módulos<br />
DIM4 con capacidad <strong>de</strong> controlar hasta 4<br />
circuitos por módulo.<br />
> Audio: la matriz permite conmutar sus 4<br />
entradas entre las 8 salidas <strong>de</strong> 5W.<br />
> Persianas/toldos: control <strong>de</strong> persianas y<br />
elementos motorizados.<br />
> Otros controles: cada zona dispone <strong>de</strong> entradas<br />
para tarjetero y contactos <strong>de</strong> puerta/ventana.<br />
Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es<br />
Altra I1.2 Soluciones<br />
27
UNIFAMILIAR<br />
28 1.2 Soluciones I Altra<br />
Climatización + Automatización<br />
Instalación aire-agua con fancoil <strong>de</strong> conductos y sistema <strong>de</strong> Automatización<br />
A NIVEL DE CLIMATIZACIÓN:<br />
En el sector resi<strong>de</strong>ncial unifamiliar don<strong>de</strong> los repartos<br />
<strong>de</strong> consumos energéticos en climatización y calefacción<br />
representan más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong>l consumo energético<br />
total <strong>de</strong> la vivienda, el control <strong>de</strong> estas partidas resulta<br />
imprescindible.<br />
Energía<br />
> Control <strong>de</strong> temperatura zona por zona<br />
consiguiendo máximo ahorro.<br />
> Integración <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> frío y<br />
calor y agua caliente sanitaria.<br />
> Modo calor que optimiza el funcionamiento<br />
combinado <strong>de</strong> radiadores o suelos radiantes y<br />
fancoils.<br />
Confort<br />
> Posibilidad <strong>de</strong> control vía Internet.<br />
> Simplificación <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> la climatización y<br />
calefacción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un único termostato.<br />
> 100% <strong>de</strong>l confort asegurado con el equipo <strong>de</strong><br />
producción más apropiado según la temperatura<br />
ambiente.<br />
> Control <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier estancia <strong>de</strong>l encendido<br />
y apagado <strong>de</strong> la climatización <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong><br />
estancias.<br />
> Reducción <strong>de</strong>l nivel sonoro en cada zona.<br />
Climatización zonificada<br />
Costes<br />
> Reducción <strong>de</strong>l coste <strong>de</strong> explotación al maximizar<br />
la eficiencia <strong>de</strong> la solución.<br />
> Fácil integración con sistemas domóticos.<br />
> Reducción <strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> agua y con<strong>de</strong>nsados.<br />
> Cableado reducido <strong>de</strong> fácil instalación.<br />
> Puesta en marcha <strong>de</strong>l sistema simplificada y<br />
guiada.<br />
A NIVEL DE AUTOMATIZACIÓN:<br />
A lo ya expuesto en climatización, se aña<strong>de</strong>:<br />
> La interconexión completa <strong>de</strong> todas las<br />
funcionalida<strong>de</strong>s por un mismo fabricante,<br />
favorece la comunicación.<br />
> La sencillez <strong>de</strong> la instalación y los intuitivos<br />
elementos <strong>de</strong> comunicación con el usuario<br />
facilitan la autonomía <strong>de</strong>l mismo a la hora <strong>de</strong> las<br />
programaciones y la configuración personalizada<br />
<strong>de</strong> escenas.<br />
> Tener un número mínimo <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s interiores<br />
permite un mantenimiento más fácil, rápido y<br />
menos costoso.<br />
Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es
PLURIFAMILIAR<br />
Con un sistema <strong>de</strong> control Airzone se pue<strong>de</strong> garantizar no solo el ahorro energético sino también el confort<br />
mediante la zonificación y la gestión inteligente <strong>de</strong> los elementos finales y los equipos <strong>de</strong> producción.<br />
El uso <strong>de</strong> una unidad interior por conductos centralizada, permite a<strong>de</strong>cuar la potencia instalada a la <strong>de</strong>manda<br />
real simultánea <strong>de</strong> la vivienda. Por lo tanto, la instalación se adapta a las necesida<strong>de</strong>s reales, y su consumo<br />
eléctrico es el justo necesario. Por estar toda la instalación escondida en falso techo, a excepción <strong>de</strong> las rejillas<br />
<strong>de</strong> difusión, el impacto visual es mínimo y se adapta a cualquier diseño arquitectónico.<br />
Optimiza el consumo energético y consigue las siguientes ventajas:<br />
Energía<br />
> Junto a equipo Inverter, Airzone propone la<br />
solución <strong>de</strong> climatización más eficiente gracias a<br />
la adaptación <strong>de</strong> la potencia térmica <strong>de</strong>l equipo<br />
a la <strong>de</strong>manda real <strong>de</strong> la vivienda.<br />
> Control <strong>de</strong> temperatura zona por zona para<br />
máximo ahorro.<br />
Confort<br />
> Mantiene el 100% <strong>de</strong> confort en todas las<br />
estancias.<br />
> Reduce el impacto visual <strong>de</strong> la climatización<br />
adaptándose a cualquier <strong>de</strong>coración.<br />
> Posibilita el control a través <strong>de</strong> Internet.<br />
Equipos <strong>de</strong> expansión directa inverter y zonificación Airzone<br />
Costes<br />
> Reducción <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> instalación ya que<br />
los termostatos pue<strong>de</strong>n ser inalámbricos. Sin<br />
obras.<br />
> Mejora la eficiencia energética gracias a su<br />
integración con el equipo <strong>de</strong> A/A mediante la<br />
pasarela <strong>de</strong> integración Airzone y permite el<br />
acceso a subvenciones para la renovación <strong>de</strong> la<br />
instalación <strong>de</strong> climatización.<br />
> A través <strong>de</strong> la pasarela <strong>de</strong> integración Airzone,<br />
se consigue el mayor porcentaje <strong>de</strong> ahorro<br />
energético en instalaciones domésticas.<br />
Más información ver catálogo Soluciones Altra www.airzone.es<br />
Altra I1.2 Soluciones<br />
29
30 02 Airzone<br />
SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN EFICIENTE<br />
Altra pone a tu disposición los más mo<strong>de</strong>rnos sistemas <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />
instalaciones <strong>de</strong> climatización y calefacción, y su integración con<br />
los diferentes sistemas <strong>de</strong> climatización. La eficiencia energética,<br />
la integración y las comunicaciones sistema-usuario han sido los<br />
protagonistas a la hora <strong>de</strong> concebir y diseñar nuestros nuevos<br />
sistemas <strong>de</strong> control, don<strong>de</strong>, a<strong>de</strong>más, podrá encontrar elementos <strong>de</strong><br />
confort, estética, facilidad <strong>de</strong> instalación.
AIRZONE<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo A/A<br />
Rooftops y unida<strong>de</strong>s compactas<br />
Enfriadoras / Fancoils individuales y <strong>de</strong> conductos<br />
Sistemas <strong>de</strong> volumen refrigerante variable (VRF)<br />
Producción frío/calor + ACS<br />
Máquinas <strong>de</strong> expansión directa Inverter (1x1)<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
InnobusPro32<br />
Flexa 2.0<br />
Cen<br />
Pack Easyzone<br />
Antree<br />
Uno<br />
02<br />
02 Airzone<br />
31
32 02 Airzone<br />
Interfaces <strong>de</strong> usuario<br />
Enerface<br />
Blueface<br />
Tacto<br />
Free<br />
Supermaestro<br />
Webserver<br />
Elementos<br />
Centrales<br />
Pasarelas<br />
Interfaces<br />
Módulos<br />
Sondas<br />
Difusión motorizada inteligente<br />
Rejillas motorizadas<br />
Difusores motorizados<br />
Compuertas motorizadas<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Rejillas<br />
Difusores<br />
Accesorios<br />
Tablas <strong>de</strong> selección<br />
Tarifa<br />
Pasarelas<br />
Sistemas<br />
Difusión motorizada<br />
Accesorios<br />
AirQ<br />
Subvenciones<br />
02
AIRZONE<br />
2.1<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología<br />
Rooftops y unida<strong>de</strong>s compactas<br />
Enfriadora Fancoils individuales <strong>de</strong> conductos<br />
Sistemas <strong>de</strong> volumen refrigerante variable (VRF)<br />
Producción frío/calor + ACS<br />
Máquinas <strong>de</strong> expansión directa Inverter (1x1)<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología<br />
33
Un sistema Airzone para cada tipo <strong>de</strong> máquina<br />
Tipo <strong>de</strong> máquina Sistema recomendado<br />
Rooftops y unida<strong>de</strong>s compactas<br />
Enfriadora <strong>de</strong> fancoils individuales <strong>de</strong> conductos<br />
Unidad Externa Enfriadora<br />
Sistemas <strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> refrigerante variable (VRF)<br />
Unidad Externa VRF<br />
Producción frío/calor + ACS<br />
FC1 Ind.<br />
FC2 Cond.<br />
FC3 Ind.<br />
Máquinas <strong>de</strong> expansión directa Inverter (1x1)<br />
Unidad Externa DX<br />
Enfriadora<br />
Climatizador<br />
Hidrokit<br />
Acumulador ACS<br />
Unidad Int1 VRF<br />
Unidad Int2 VRF<br />
Unidad Int3 VRF<br />
Unidad Interna DX<br />
34 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología I 02 Airzone<br />
Fancoil (unidad interior)<br />
Colector suelo radiante<br />
Innobus PRO32<br />
Flexa 2.0<br />
Cen
ROOFTOPS Y UNIDADES COMPACTAS<br />
Sistema recomendado: Innobus Pro32 con Pasarela con equipos aire-aire (0-10V)<br />
Beneficios <strong>de</strong> la zonificación Airzone<br />
> Zonificar hasta 32 zonas con el sistema Innobus<br />
Pro 32.<br />
> Regular la velocidad <strong>de</strong>l ventilador interior<br />
mediante su pasarela analógica (0-10V) en<br />
función <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> zonas en <strong>de</strong>manda y la<br />
apertura <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las compuertas.<br />
> La regulación proporcional y <strong>de</strong> aire mínimo en<br />
las compuertas motorizadas Airzone aumentan<br />
el confort <strong>de</strong> la instalación, cumpliendo con la<br />
normativa.<br />
> Permite solventar diferentes necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
la instalación con un solo equipo: climatizar,<br />
recuperación <strong>de</strong> calor, ventilar, enfriamiento<br />
gratuito y zonificar.<br />
> Aten<strong>de</strong>r a la renovación <strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong><br />
equipos <strong>de</strong> R22 (Reglamento CE 2037/2000). En<br />
el caso <strong>de</strong> la sustitución <strong>de</strong>l gas, la zonificación<br />
Airzone permite compensar la pérdida <strong>de</strong><br />
rendimiento. Tanto en la sustitución <strong>de</strong> sólo el<br />
gas como en el caso <strong>de</strong> sustitución <strong>de</strong>l equipo<br />
completo, la zonificación Airzone permite<br />
cumplir RITE.<br />
> Airzone permite controlar la temperatura <strong>de</strong><br />
las estancias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto centralizado,<br />
sin termostatos en cada zona, sólo una sonda<br />
<strong>de</strong> montaje en superficie. I<strong>de</strong>al para zonas <strong>de</strong><br />
pública concurrencia.<br />
> Adapta el caudal <strong>de</strong> ventilación interior según<br />
las zonas en <strong>de</strong>manda.<br />
02 Airzone I 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología<br />
35
ENFRIADORAS / FANCOILS INDIVIDUALES Y DE CONDUCTOS<br />
Sistema recomendado: Innobus Pro32 con pasarela <strong>de</strong> Fancoil y módulos <strong>de</strong> Fancoil individual.<br />
Beneficios <strong>de</strong>l control Airzone<br />
> Control <strong>de</strong> fancoil tanto <strong>de</strong> conductos zonificados<br />
como individuales.<br />
> Sistema <strong>de</strong> control que se adapta tanto a las<br />
instalaciones hidrónicas <strong>de</strong> 4 tubos como a las<br />
<strong>de</strong> 2 tubos.<br />
> Los sistemas <strong>de</strong> zonificación y control Airzone<br />
permiten reducir el número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
interiores agrupándolas en fancoil <strong>de</strong> mayor<br />
potencia, simplificando la instalación y aportando<br />
beneficios como: menor tirada <strong>de</strong> tuberías,<br />
menor número recogidas <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsados.<br />
> Regulación automática <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong><br />
ventilación en función <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> zonas en<br />
<strong>de</strong>manda.<br />
> Control <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> planta en la distribución<br />
<strong>de</strong> agua en la instalación, evitando pérdidas <strong>de</strong><br />
carga en tuberías.<br />
36 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología I 02 Airzone<br />
> La Central <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Producción (CCP)<br />
y el controlador Supermaestro integran la<br />
enfriadora, bomba <strong>de</strong> calor o cal<strong>de</strong>ra, las bombas<br />
<strong>de</strong> recirculación. A<strong>de</strong>más permiten imponer o<br />
programar el modo <strong>de</strong> funcionamiento en todos<br />
los fancoil <strong>de</strong> forma simultánea.<br />
> Programaciones horarias in<strong>de</strong>pendientes en cada<br />
estancia, entrada para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> presencia<br />
y para contacto <strong>de</strong> ventanas optimizando la<br />
climatización en función <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong> cada<br />
estancia.<br />
> Airzone ofrece bien un control centralizado<br />
autónomo o la posibilidad <strong>de</strong> integración en<br />
sistemas inmóticos <strong>de</strong> control a través <strong>de</strong> su<br />
puerto Modbus.<br />
> Regulación proporcional <strong>de</strong> válvulas mediante<br />
PWM.
SISTEMAS DE CAUDAL DE REFRIGERANTE VARIABLE (VRF)<br />
Sistema recomendado: Flexa 2.0 con pasarela con máquina inverter/VRF.<br />
Beneficios <strong>de</strong> la zonificación Airzone<br />
> Controlar la temperatura <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente<br />
en <strong>de</strong>spachos mediante termostatos o en zonas<br />
diáfanas mediante sondas distribuidas.<br />
> Imponer el modo en toda la instalación mediante<br />
el Supermaestro y gracias al control <strong>de</strong> la Central<br />
<strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Producción.<br />
> La instalación centralizada <strong>de</strong> conductos permite<br />
a<strong>de</strong>cuar la potencia instalada a la <strong>de</strong>manda<br />
real simultánea <strong>de</strong>l edificio. Las distintas<br />
orientaciones, compartimentación y usos <strong>de</strong> la<br />
instalación permiten reducir la potencia y por<br />
tanto el consumo eléctrico.<br />
> Integración <strong>de</strong> la Ventilación Mecánica<br />
Controlada (VMC) a través <strong>de</strong> la misma red <strong>de</strong><br />
conductos.<br />
> Posibilita la reducción <strong>de</strong> cantidad <strong>de</strong> refrigerante<br />
en tuberías. A<strong>de</strong>cuación al reglamento <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> instalaciones frigoríficas (MI-IF-07).<br />
> Reducción <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong> mantenimiento:<br />
cada intervención se hace más cómoda por<br />
tener las unida<strong>de</strong>s interiores situadas en un<br />
lugar <strong>de</strong>dicado o en una zona común, y no en<br />
los mismos <strong>de</strong>spachos.<br />
> Instalado como sistema Easyzone, permite una<br />
posterior compartimentación <strong>de</strong> los espacios en<br />
edificios <strong>de</strong> oficinas promovidos para alquiler.<br />
> Ahorro en costes <strong>de</strong> implantación: <strong>de</strong>rivaciones<br />
refnet, tuberías, volumen <strong>de</strong> refrigerante, etc.,<br />
en caso <strong>de</strong> VRF; válvulas, manómetros, etc., en<br />
caso <strong>de</strong> instalación por agua.<br />
> La tecnología Q-Adapt le permite adaptar<br />
el sistema inverter zonificado a las distintas<br />
tipologías <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> conducto y difusión<br />
instalada a través <strong>de</strong> la interfaz maestro,<br />
renovando así instalaciones existentes.<br />
02 Airzone I 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología<br />
37
PRODUCCIÓN DE FRÍO/CALOR +ACS<br />
Beneficios <strong>de</strong> la zonificación Airzone<br />
> Permite controlar los equipos hidrónicos <strong>de</strong> alta<br />
eficiencia energética (equipo <strong>de</strong> producción,<br />
bombas <strong>de</strong> recirculación y válvulas <strong>de</strong> paso)<br />
gracias a la Central <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Producción<br />
(CCP) y el Supermaestro.<br />
> Controla las velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ventilación <strong>de</strong>l<br />
Fancoil en función <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> zonas en<br />
<strong>de</strong>manda.<br />
> Regula proporcionalmente la válvula <strong>de</strong>l<br />
fancoil mediante PWM.<br />
> Simplifica la instalación al pasar <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> fancoil individuales a fancoil <strong>de</strong> conductos,<br />
reduciendo hasta un 23% el tiempo <strong>de</strong><br />
instalación.<br />
38 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología I 02 Airzone<br />
Sistema recomendado: Flexa 2.0 con pasarela <strong>de</strong> fancoil y placa <strong>de</strong> relés.<br />
> Control por zonas <strong>de</strong> electroválvulas <strong>de</strong> suelo<br />
radiante.<br />
> Evita duplicidad <strong>de</strong> termostato para controlar<br />
tanto el fancoil como el suelo radiante o<br />
radiadores, haciendo un uso conjunto <strong>de</strong><br />
ambos en el modo Calor Combinado.<br />
> Amplias funcionalida<strong>de</strong>s para el usuario:<br />
Programaciones horarias, control <strong>de</strong> otras<br />
zonas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier termostato, o incluso<br />
el control vía internet (requiere <strong>de</strong> Servidor<br />
Web Airzone).
MÁQUINAS DE EXPANSIÓN DIRECTA INVERTER (1X1)<br />
Sistema recomendado: Cen con pasarela con máquina <strong>de</strong> expansión directa inverter<br />
Beneficios <strong>de</strong> la zonificación Airzone<br />
> Los sistemas <strong>de</strong> zonificación Airzone permiten<br />
la reducción <strong>de</strong> la potencia <strong>de</strong>l equipo a<br />
instalar gracias al principio <strong>de</strong> simultaneidad<br />
<strong>de</strong> uso.<br />
> Las pasarelas <strong>de</strong> integración con máquinas<br />
Inverter <strong>de</strong> Airzone reducen el consumo<br />
manteniendo el equipo más tiempo<br />
trabajando en carga parcial.<br />
> La tecnología Q-Adapt permite adaptar el<br />
sistema inverter zonificado a las distintas<br />
tipologías <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> conducto y<br />
difusión existentes a través <strong>de</strong> la interfaz<br />
maestro.<br />
> Confort superior al obtenido en la misma<br />
instalación <strong>de</strong> conductos sin zonificar,<br />
gracias a la regulación in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong><br />
temperatura.<br />
> Gracias al controlador Enerface, podrá<br />
obtener ahorros comprendidos entre el 33<br />
y el 43% (datos avalados según estudio <strong>de</strong><br />
la UMA), al mantener al equipo inverter más<br />
tiempo trabajando en carga parcial.<br />
> La interfaz Blueface ofrece un control táctil<br />
simple e intuitivo para el usuario: Simplifica la<br />
programación horaria, control remoto <strong>de</strong> las<br />
temperaturas <strong>de</strong> cada zona o asignar nombre<br />
a las zonas entre otras funcionalida<strong>de</strong>s.<br />
> Control <strong>de</strong>s<strong>de</strong> internet a través <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador,<br />
Smartphone o Tablet-PC (requiere Webserver<br />
y acceso a internet en la vivienda).<br />
> Una instalación <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
centralizado con distribución por conductos<br />
para varias estancias, según RITE, requiere <strong>de</strong><br />
un sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> zonificación.<br />
02 Airzone I 2.1 Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología<br />
39
40 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación I 02 Airzone
2.2<br />
AIRZONE<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
InnobusPro32<br />
Flexa 2.0<br />
Cen<br />
Pack Easyzone<br />
Antree<br />
Uno<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
41
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
M A - B + M A - B +<br />
M A - B +<br />
Descripción <strong>de</strong>l sistema<br />
Innobus Pro32 es la evolución <strong>de</strong>l sistema Innobus<br />
Pro. Es el sistema Airzone para controlar instalaciones<br />
aire-agua con Fancoil individuales o <strong>de</strong> conductos<br />
zonificado, así como equipos compactos aire-aire.<br />
Permite controlar hasta 32 zonas, bien sean Fancoils<br />
o mediante compuertas motorizadas con regulación<br />
proporcional. Un módulo electrónico en cada zona<br />
gestiona la comunicación con el termostato, la<br />
sonda <strong>de</strong> temperatura local y la gestión <strong>de</strong> fancoil,<br />
compuerta motorizada o válvula <strong>de</strong> zona para<br />
elementos radiantes.<br />
Como noveda<strong>de</strong>s se incorporan la posibilidad <strong>de</strong><br />
disponer <strong>de</strong> termostatos con comunicaciones sin<br />
cables por radio-frecuencia con los módulos locales,<br />
salida para control <strong>de</strong> la Ventilación Mecánica<br />
Controlada, que junto a la regulación <strong>de</strong> aire mínimo,<br />
le permite usar la misma instalación <strong>de</strong> conductos<br />
para la climatización y la renovación <strong>de</strong> aire.<br />
Recomendado para instalaciones <strong>de</strong> tamaño medio<br />
<strong>de</strong> renovación o edificios <strong>de</strong> oficinas promovidos<br />
para alquiler.<br />
Periféricos compatibles: Pasarelas <strong>de</strong> Comunicaciones,<br />
Central <strong>de</strong> Suelo Radiante, Central <strong>de</strong> Control <strong>de</strong><br />
Producción, Módulo <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo, Sonda <strong>de</strong><br />
temperatura remota, Supermaestro, Webserver.<br />
42 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación I 02 Airzone<br />
N L Y<br />
TX GND PP GND PV<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
TX GND PP GND PV<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
Sistema InnobusPro32 con pasarela <strong>de</strong> comunicaciones y control <strong>de</strong> suelo radiante<br />
TX GND PP GND PV<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
Sistema<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Número <strong>de</strong> zonas máximo<br />
Tacto Retroiluminado Cable<br />
Tacto Retroiluminado sin cables<br />
Blueface<br />
Enerface<br />
Programación horaria remotas<br />
Control Zona Remota<br />
Limitación <strong>de</strong> temperaturas<br />
Integración domótica<br />
Modos exclusivos<br />
Pasarela <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
con máquinas inverter/VRF<br />
con equipos aire-aire (O-10v)<br />
con Fancoil zonificado<br />
Control <strong>de</strong> Fancoil individual<br />
Proporcionalidad en compuertas<br />
Control <strong>de</strong> Suelo radiante<br />
Control <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción<br />
On/Off <strong>de</strong> zona forzado<br />
Sonda remota<br />
Sonda distribuida<br />
TX GND PP GND PV<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
TX GND PP GND PV<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
TX GND PP GND PV<br />
32<br />
12V B GNDA PT RX - +<br />
SONDA M+ M-<br />
Innobus Pro32<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!
Descripción <strong>de</strong>l sistema<br />
Flexa 2.0 es la evolución <strong>de</strong>l sistema Flexa. Este<br />
sistema pue<strong>de</strong> controlar hasta 6 zonas con un<br />
máximo <strong>de</strong> 8 elementos motorizados <strong>de</strong> forma<br />
proporcional.<br />
Como novedad permite combinar termostatos<br />
cableados e inalámbricos por radio-frecuencia. Los<br />
elementos motorizados están cableados <strong>de</strong> forma<br />
radial. Los termostatos se comunican directamente<br />
con la central, pudiendo ser los cableados en bus o<br />
radial.<br />
Ofrece la posibilidad <strong>de</strong> controlar instalaciones<br />
hidrónicas <strong>de</strong> alta eficiencia. Cuenta con la<br />
posibilidad <strong>de</strong> tener entradas digitales para contactos<br />
<strong>de</strong> ventana, la utilización <strong>de</strong> sondas <strong>de</strong><br />
temperatura remota y distribuida o el control <strong>de</strong><br />
elementos radiantes por zona.<br />
Periféricos compatibles: Pasarelas <strong>de</strong> Comunicaciones,<br />
Central <strong>de</strong> Suelo Radiante, Central <strong>de</strong> Control<br />
<strong>de</strong> Producción, Módulo <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo, Sonda<br />
<strong>de</strong> temperatura remota, Periférico <strong>de</strong> contactos<br />
On/Off <strong>de</strong> zona, Supermaestro, Webserver.<br />
Sistema Flexa 2.0 con pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
N L Y<br />
M A - B + M A - B + M A - B +<br />
M1 M2 M3 M4 M5 M6<br />
Sistema<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Número <strong>de</strong> zonas máximo<br />
Tacto Retroiluminado Cable<br />
Tacto Retroiluminado sin cables<br />
Blueface<br />
Enerface<br />
Programación horaria remotas<br />
Control Zona Remota<br />
Limitación <strong>de</strong> temperaturas<br />
Integración domótica<br />
Modos exclusivos<br />
Pasarela <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
con máquinas inverter/VRF<br />
con Fancoil zonificado<br />
Proporcionalidad en compuertas<br />
Control <strong>de</strong> Suelo radiante<br />
Control <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción<br />
On/Off <strong>de</strong> zona forzado<br />
Sonda remota<br />
Sonda distribuida<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Flexa 2.0<br />
02 Airzone I 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
6<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
¡Nuevo!<br />
43
Descripción <strong>de</strong>l sistema<br />
Este sistema es la evolución <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> zonas<br />
Universal. El sistema Cen está diseñado para controlar<br />
hasta 6 zonas in<strong>de</strong>pendientes con un máximo <strong>de</strong> 8<br />
elementos motorizados, ya sean rejillas, compuertas o<br />
difusores motorizados. El sistema está completamente<br />
cableado tanto con termostatos como con los elementos<br />
motorizados.<br />
Incorpora como novedad la posibilidad <strong>de</strong> conectar<br />
los termostatos o bien <strong>de</strong> forma radial o bien en bus.<br />
Asimismo incorpora comunicaciones bidireccionales<br />
entre la central y sus termostatos, y control completo<br />
<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> climatización a través <strong>de</strong> la pasarela<br />
Q-Adapt.<br />
El sistema Cen y Enerface aumentarán el nivel <strong>de</strong><br />
eficiencia <strong>de</strong> su instalación manteniendo los mayores<br />
niveles <strong>de</strong> confort.<br />
Periféricos compatibles: Pasarelas <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
con máquinas inverter o Webserver.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
44 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación I 02 Airzone<br />
M1 M2 M3 M4 M5 M6<br />
M A - B + M A - B +<br />
M A - B +<br />
N L Y<br />
Sistema Cen con pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Sistema Cen<br />
Número <strong>de</strong> zonas máximo<br />
Tacto Retroiluminado Cable<br />
Blueface<br />
6<br />
Enerface<br />
¡Nuevo!<br />
Programación horaria remotas<br />
¡Nuevo!<br />
Control Zona Remota<br />
¡Nuevo!<br />
Limitación <strong>de</strong> temperaturas<br />
¡Nuevo!<br />
Integración domótica<br />
¡Nuevo!<br />
Modos exclusivos<br />
Pasarela <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
¡Nuevo!<br />
con máquinas inverter/VRF<br />
¡Nuevo!<br />
con Fancoil zonificado ¡Nuevo!<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/confortairzone
Rejilla<br />
<strong>de</strong> retorno<br />
portafiltro<br />
Plenum <strong>de</strong> rejilla<br />
aislado<br />
Integración mecánica y electrónica ( (según fabricantes). )<br />
Descripción <strong>de</strong>l pack<br />
El Pack Easyzone recibe las nuevas funcionalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l sistema Flexa 2.0. Consiste en un plenum<br />
motorizado adaptado mecánica y electrónicamente<br />
a las unida<strong>de</strong>s interiores <strong>de</strong> las principales marcas<br />
<strong>de</strong>l mercado y tantos termostatos como número <strong>de</strong><br />
zonas controladas, consiguiendo una instalación<br />
completamente adaptada que no requiere bypass.<br />
Incluye todos los elementos necesarios para instalar<br />
un sistema <strong>de</strong> zonificación por conductos en una<br />
vivienda o pequeña oficina. Está pensado para que,<br />
con los mínimos elementos, el trabajo sea más<br />
sencillo y obtenga la máxima rentabilidad gracias a<br />
la rápida instalación.<br />
Con el plenum <strong>de</strong> máquina podrá a<strong>de</strong>más gestionar<br />
la renovación <strong>de</strong> aire con la misma red <strong>de</strong> conductos<br />
gracias a la nueva toma <strong>de</strong> Ventilación Mecánica<br />
Controlada. Las compuertas motorizadas incluyen<br />
como novedad la regulación mecánica <strong>de</strong> caudal,<br />
pudiéndose evitar colocarlas en las rejillas o difusores,<br />
y regulación <strong>de</strong>l aire mínimo a aportar a la zona con<br />
la compuerta cerrada. Representa una alternativa<br />
<strong>de</strong> calidad a las instalaciones convencionales <strong>de</strong><br />
conducto <strong>de</strong> fibra cumpliendo RITE.<br />
Tubo Flexible (opcional)<br />
Compuertas motorizadas<br />
montadas y cableadas con<br />
regulación <strong>de</strong> caudal mecánico<br />
Termostato Flexa 2.0<br />
sin cables<br />
Rejilla<br />
Sistema Flexa 2.0 y<br />
Pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
Plenum adaptado a máquina<br />
aislado con toma para ventilación<br />
mecánica controlada<br />
Elementos<br />
El Pack Easyzone está formado por 2 cajas.<br />
Caja1:<br />
> Pasarela <strong>de</strong> comunicaciones.<br />
> Plenum adaptado a máquina aislado con<br />
toma para ventilación mecánica controlada y<br />
compuertas motorizadas precableadas al sistema<br />
Flexa 2.0.<br />
> Termostatos Flexa 2.0 sin cables (tantos como<br />
zonas tenga el plenum).<br />
> Mecanismo <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> caudal en cada<br />
salida motorizada.<br />
> Tomas <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> ventilación VMC integrada.<br />
> Bypass (opcional).<br />
Caja 2:<br />
> Rejillas <strong>de</strong> impulsión con regulación + Plenums<br />
aislados para rejillas.<br />
> Rejilla <strong>de</strong> retorno portafiltros.<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/confortairzone<br />
02 Airzone I 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
45
Descripción <strong>de</strong>l sistema<br />
Este sistema es i<strong>de</strong>al a la hora <strong>de</strong> realizar instalaciones<br />
<strong>de</strong> zonificación sobre equipos ya instalados. Ahora<br />
convertir su instalación centralizada <strong>de</strong> conductos en<br />
un sistema zonificado es más sencillo que nunca, gracias<br />
a la tecnología Antree.<br />
Estas características nos han permitido <strong>de</strong>sarrollar el<br />
único sistema <strong>de</strong>l mercado con termostatos y rejillas<br />
inteligentes motorizadas sin cables.<br />
Antree es una tecnología sin cables, bajo una<br />
comunicación segura, que evita las interferencias y<br />
permite la comunicación <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> zonas entre sí y los equipos existentes.<br />
Todos los elementos <strong>de</strong>l sistema actúan como emisores<br />
y receptores, buscando la mejor ruta <strong>de</strong> comunicación,<br />
haciendo ésta más segura, <strong>de</strong> mayor alcance y <strong>de</strong> menor<br />
consumo, lo que implica una correcta duración <strong>de</strong> las<br />
baterías.<br />
46 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación I 02 Airzone<br />
N L<br />
OY OG1 OV OW<br />
RX_IR<br />
Sistema Antree con pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
Ventajas<br />
> Disponible únicamente con Rejilla Inteligente<br />
Antree.<br />
> La instalación <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> zonas sobre equipos<br />
<strong>de</strong> conductos ya instalados.<br />
> Fácil y rápido <strong>de</strong> instalar y configurar.<br />
> No necesita obra.<br />
> Comunicación bidireccional. Garantiza la plena<br />
integración con sistemas domóticos.<br />
> Seguridad sin interferencias. Antree tras el<br />
reconocimiento <strong>de</strong> todos los elementos protege<br />
las comunicaciones frente a intrusiones e interferencias.<br />
Es capaz <strong>de</strong> cambiar automáticamente<br />
<strong>de</strong> canal sin interrumpir la comunicación.<br />
> Consumo reducido. La tecnología <strong>de</strong> comunicación<br />
Antree permite una duración <strong>de</strong> baterías<br />
superior a los dos años.<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/confortairzone
Descripción <strong>de</strong>l sistema<br />
Los sistemas <strong>de</strong> zonificación monozona se utilizan tanto<br />
en instalaciones resi<strong>de</strong>nciales como terciarias. Sirven<br />
para climatizar, <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>pendiente, una zona <strong>de</strong><br />
la instalación que tiene exigencias <strong>de</strong> confort diferente<br />
a las <strong>de</strong>más. En oficinas, los sistemas monozona se usan<br />
para salas <strong>de</strong> reuniones con poco uso, <strong>de</strong>spachos en<br />
oficinas bancarias, etc. En ámbito resi<strong>de</strong>ncial se pue<strong>de</strong><br />
tratar <strong>de</strong> una habitación infantil o la <strong>de</strong> una persona<br />
mayor, con exigencias especiales <strong>de</strong> temperatura.<br />
Los sistemas monozona Uno consisten en una<br />
difusión motorizada con electrónica y un termostato<br />
inalámbrico que controlan la temperatura <strong>de</strong> la zona<br />
sin comunicación con el equipo <strong>de</strong> climatización.<br />
Sistema Airzone Uno<br />
Funcionamiento<br />
El termostato se encarga <strong>de</strong> analizar en cada momento<br />
la temperatura <strong>de</strong> la zona y or<strong>de</strong>nar el cierre o apertura<br />
<strong>de</strong> la rejilla o difusor para mantener la temperatura en<br />
la zona. La electrónica <strong>de</strong> la difusión motorizada pue<strong>de</strong><br />
estar alimentada por baterías, para una instalación sin<br />
obras, o alimentada por red eléctrica (230Vac).<br />
Tipos <strong>de</strong> termostatos<br />
> Semicableado: Formado por un termostato<br />
inalámbrico (Tacto o Free), una central electrónica<br />
(alimentado a 230Vac) y cualquier difusión<br />
motorizada.<br />
> Sin cables: Formado por un termostato inalámbrico<br />
Antree y una rejilla inteligente Antree.<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/confortairzone<br />
02 Airzone I 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
47
48 2.2 Sistemas <strong>de</strong> zonificación I 02 Airzone<br />
Sonia Vertedor (Atención al cliente)<br />
Pedro Lorca (Jefe <strong>de</strong> Producto)
AIRZONE<br />
2.3<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces <strong>de</strong> usuario<br />
Enerface<br />
Blueface<br />
Tacto<br />
Free<br />
Supermaestro<br />
Webserver<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.3 Interfaces<br />
49
INTERFACES DE USUARIO<br />
Des<strong>de</strong> 33% hasta<br />
43% <strong>de</strong> AHORRO<br />
ENERGÉTICO<br />
frente al equipo Inverter<br />
(según ciudad estudiada*)<br />
50 2.3 Interfaces I 02 Airzone<br />
23,5º<br />
* Estudio <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> energética <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Málaga<br />
Controlador Enerface<br />
Enerface es una interfaz gráfica táctil <strong>de</strong>sarrollada<br />
por Airzone que incorpora un algoritmo <strong>de</strong><br />
funcionamiento para equipos inverter <strong>de</strong>sarrollado<br />
junto al Grupo <strong>de</strong> Energética <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Málaga. Este algoritmo consigue mantener al<br />
equipo funcionando más tiempo en carga parcial,<br />
aumentando la eficiencia energética <strong>de</strong>l sistema<br />
Airzone+inverter. Es la solución <strong>de</strong> climatización<br />
zonificada más eficiente <strong>de</strong>l mercado.<br />
Está compuesto por un controlador gráfico a color<br />
táctil Airzone Blueface, un medidor <strong>de</strong> consumo<br />
<strong>de</strong>l equipo inverter y un adaptador <strong>de</strong> señal. Es<br />
imprescindible el uso <strong>de</strong> la pasarela <strong>de</strong> comunicaciones<br />
con equipo inverter Airzone.<br />
Su uso está indicado para entornos resi<strong>de</strong>nciales y<br />
pequeñas oficinas. Esta interfaz informa gráficamente<br />
sobre el consumo <strong>de</strong> la instalación: Conozca si el<br />
algoritmo Enerface <strong>de</strong> eficiencia está activado y su<br />
nivel <strong>de</strong> consumo (tanto en kilowatios/hora como en<br />
toneladas <strong>de</strong> CO2 emitidas), mensual y anualmente.<br />
Controla la temperatura <strong>de</strong> su zona y la <strong>de</strong> consigna.<br />
El Enerface incorpora todas las funcionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Blueface a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la función <strong>de</strong> Eco inteligente.<br />
Exclusivamente uno por sistema y siempre como<br />
interfaz Maestro en la instalación.<br />
Disponible para montaje en superficie o empotrado y<br />
en colores blanco y gris.<br />
*Consultar compatibilidad según marcas.<br />
Q<br />
Adapt
Des<strong>de</strong> 40% hasta<br />
53% <strong>de</strong> AHORRO<br />
ENERGÉTICO<br />
frente al equipo Inverter<br />
(según ciudad estudiada*)<br />
N L Y<br />
M A - B + M A - B + M A - B +<br />
M1 M2 M3 M4 M5 M6<br />
Esquema <strong>de</strong> principio para Blueface <strong>de</strong> Zona<br />
23,5º<br />
2 hilos <strong>de</strong> comunicación 4 hilos<br />
2 hilos <strong>de</strong><br />
alimentación<br />
* Estudio <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> energética <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Málaga<br />
Controlador Blueface<br />
Blueface es la nueva interfaz gráfica <strong>de</strong>sarrollada por<br />
Airzone adaptada a las nuevas ten<strong>de</strong>ncias en el manejo<br />
táctil. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su función termostato incorpora<br />
menús textuales, iconos intuitivos, programación<br />
horaria guiada o textos <strong>de</strong> ayudas. Asigna nombre<br />
a las <strong>de</strong>más zonas y las controla. Como termostato<br />
maestro, selecciona el modo <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong>l<br />
sistema y la velocidad <strong>de</strong> ventilación para el caso<br />
<strong>de</strong> fancoil y la configuración <strong>de</strong> Q-Adapt, modo <strong>de</strong><br />
trabajo <strong>de</strong>l ventilador <strong>de</strong> la unidad interior en equipos<br />
Inverter. Muestra información y consejos sobre cómo<br />
hacer una utilización eficiente <strong>de</strong> la instalación y los<br />
ahorros que podrían llegar a generar. Su estética le<br />
permite convivir con la más exigente <strong>de</strong>coración.<br />
Este elemento permite, si lo requiere el usuario, con<br />
una simple pulsación limitar las temperaturas <strong>de</strong><br />
confort a las marcadas por IDAE para edificios públicos<br />
(21ºC como máximo en invierno y 26ºC como mínimo<br />
en verano). Como novedad es posible utilizarlo<br />
como interfaz maestro y <strong>de</strong> zona, siempre cableado.<br />
Para mayor eficiencia energética se recomienda la<br />
utilización <strong>de</strong> la pasarela <strong>de</strong> comunicaciones con<br />
máquina.<br />
Disponible para montaje en superficie o empotrado y<br />
en colores blanco y gris.<br />
Q<br />
Adapt<br />
02 Airzone I 2.3 Interfaces<br />
51
52 2.3 Interfaces I 02 Airzone<br />
Termostato <strong>de</strong> zona Tacto empotrable<br />
Termostato Free<br />
Tacto<br />
Es un termostato táctil retro-iluminado que permite<br />
controlar la temperatura <strong>de</strong> la zona y, cuando está<br />
configurado como Maestro, seleccionar el modo <strong>de</strong><br />
funcionamiento <strong>de</strong>l sistema.<br />
En reposo muestra la temperatura ambiente <strong>de</strong> la<br />
zona así como la hora y día <strong>de</strong> la semana en el sistema.<br />
Cuando el usuario lo utiliza muestra la temperatura<br />
<strong>de</strong> consigna y acceso al control <strong>de</strong> otras zonas o<br />
las programaciones horarias. Encien<strong>de</strong> o apaga<br />
la climatización <strong>de</strong> la zona, configura el apagado<br />
automático o la representación <strong>de</strong> la temperatura<br />
(Celsius o Fahrenheit) entre otras funcionalida<strong>de</strong>s.<br />
Pue<strong>de</strong> utilizarse como termostato <strong>de</strong> zona o maestro,<br />
y cableado o inalámbrico por radiofrecuencia.<br />
Disponible para montaje en superficie o empotrado y<br />
en colores blanco y gris.<br />
Free<br />
El nuevo mando a distancia Free permite el control<br />
básico <strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong> forma más cómoda que<br />
las interfaces fijas en pared. Conserva su estética<br />
variando el modo <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> infrarrojos a<br />
radiofrecuencia, no necesita receptor.<br />
Permite las funciones básicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l sistema:<br />
como termostato maestro selecciona el modo <strong>de</strong><br />
la instalación, controla el encendido y apagado<br />
y la temperatura <strong>de</strong> consigna <strong>de</strong> la zona a la que<br />
está asociado. En su estado <strong>de</strong> reposo muestra la<br />
temperatura ambiente.<br />
Pue<strong>de</strong> utilizarse como termostato <strong>de</strong> zona o maestro,<br />
compatible sólo con sistema Flexa 2.0.
EXPLORADORES COMPATIBLES<br />
Controlador Supermaestro<br />
User:<br />
Password:<br />
Ejemplo <strong>de</strong><br />
terminal<br />
Controlador Supermaestro<br />
Supermaestro es una interfaz para el control<br />
centralizado <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> funcionamiento. Pue<strong>de</strong><br />
programar semanalmente el encendido <strong>de</strong> los<br />
diferentes sistemas a una temperatura común.<br />
Está indicado para cuando hay un único equipo <strong>de</strong><br />
producción y varias unida<strong>de</strong>s terminales como en el<br />
caso <strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong> VRF o en Enfriadoras con<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fancoil. Ofrece el control supervisado<br />
<strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> funcionamiento en instalaciones con<br />
control centralizado.<br />
Disponible para montaje en superficie o empotrado y<br />
en colores blanco y gris.<br />
Webserver<br />
El Webserver Airzone es un accesorio común para<br />
los sistemas Airzone que permite el control <strong>de</strong> la<br />
instalación <strong>de</strong> climatización mediante un navegador<br />
web, ya sea en su Smartphone, Tablet PC o PC en su<br />
red local o vía internet (requiere <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong><br />
red por el administrador y una IP fija).<br />
Posibilita el control y la visualización <strong>de</strong> las<br />
temperaturas <strong>de</strong> consigna y ambiente <strong>de</strong> todas las<br />
zonas, el modo <strong>de</strong> funcionamiento o la activación <strong>de</strong>l<br />
modo Apagado automático o Eco <strong>de</strong> su instalación.<br />
En el caso <strong>de</strong> control vía PC también se podrá realizar<br />
las programaciones horarias <strong>de</strong> forma visual, guiada<br />
y rápida.<br />
Con dos niveles <strong>de</strong> seguridad en accesos, en modo<br />
usuario permite controlar las funciones básicas, y en<br />
el modo administrador permite supervisar a distancia<br />
algunos parámetros <strong>de</strong> su instalación como los rangos<br />
<strong>de</strong> temperatura, bloquear termostatos en las zonas o<br />
comprobación <strong>de</strong> temperaturas <strong>de</strong> protección.<br />
Mozilla Firefox es marca registrada <strong>de</strong> Mozilla Foundation , Google Chrome es marca registrada <strong>de</strong> Google Inc.,<br />
Microsoft Internet Explorer es marca registrada <strong>de</strong> Microsoft Corporation, Safari es marca registrada <strong>de</strong> Apple Inc. y Opera es marca registrada <strong>de</strong><br />
Opera Software ASA.<br />
02 Airzone I 2.3 Interfaces<br />
53
Airzone apuesta por ofrecer interfaces funcionales<br />
que simplifiquen el uso aportando información<br />
importante para el usuario. La forma <strong>de</strong> mostrar<br />
esta información se ha rediseñado para ser más<br />
funcionales y sencillas.<br />
INTERFACES DE USUARIO<br />
Control en zona<br />
Control <strong>de</strong> otras zonas<br />
Control remoto<br />
Compatible con Cen<br />
Compatible con Flexa 2.0<br />
Compatible con Innobus Pro32<br />
FUNCIONALIDADES<br />
54 2.3 Interfaces I 02 Airzone<br />
Controlador<br />
Enerface<br />
Controlador<br />
Enerface<br />
La gama <strong>de</strong> interfaces son las siguientes: Termostato<br />
Tacto, Termostato Free, Controlador Blueface,<br />
Controlador Enerface, Servidor Web Airzone y<br />
Controlador Supermaestro.<br />
Controlador<br />
Blueface<br />
Controlador<br />
Blueface<br />
Termostato<br />
Tacto<br />
Termostato<br />
Tacto<br />
Termostato<br />
Free<br />
Termostato<br />
Free<br />
Servidorweb Controlador<br />
Supermaestro<br />
Servidorweb Controlador<br />
Supermaestro<br />
Selección <strong>de</strong> modo<br />
Selección <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> consigna<br />
Visualización temperaturas ambiente<br />
Velocidad <strong>de</strong> ventilación (Fancoil)<br />
Programaciones <strong>de</strong> modo <strong>de</strong>l sistema<br />
Limitación <strong>de</strong> temperaturas <strong>de</strong> consigna<br />
Control <strong>de</strong> otras zonas<br />
Apagado automático (sleep)<br />
Programaciones <strong>de</strong> temperatura en zona<br />
Asignación <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> zona<br />
Consejos <strong>de</strong> ahorro y<br />
eficiencia energética<br />
Monitorización <strong>de</strong>l consumo<br />
(mensual y anual)<br />
Optimización <strong>de</strong>l consumo<br />
Modo Eco<br />
Cableado (C) /Sin Cable (S) C C C/S S C C
AIRZONE<br />
2.4<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Centrales<br />
Pasarelas<br />
Interfaces<br />
Módulos<br />
Sondas<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
55
CENTRALES<br />
Central Innobus Pro32<br />
Elemento encargado <strong>de</strong> hacer la gestión <strong>de</strong>l sistema<br />
controlando los siguientes parámetros:<br />
> Control y gestión <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> los termostatos<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las zonas, con un máximo <strong>de</strong><br />
hasta 32 zonas.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relés para paro-marcha <strong>de</strong> equipo y<br />
ventilación mecánica (VMC).<br />
> Gestión <strong>de</strong> pasarelas <strong>de</strong> control a equipos <strong>de</strong><br />
climatización.<br />
> Comunicación con otras centrales y equipos <strong>de</strong><br />
control integral <strong>de</strong> la instalación.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
> Comunicaciones con otros sistemas <strong>de</strong> control<br />
externo mediante Bus <strong>de</strong> integración.<br />
En caso <strong>de</strong> controlar el equipo <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
mediante pasarela <strong>de</strong> integración se envían el<br />
estado <strong>de</strong> On/Off <strong>de</strong>l mismo, velocidad <strong>de</strong> ventilación<br />
y temperatura <strong>de</strong> consigna.<br />
Central Flexa 2.0/ Pro*<br />
Elemento encargado <strong>de</strong> hacer la gestión <strong>de</strong>l sistema,<br />
mediante dispositivos cableados e inalámbricos,<br />
controlando los siguientes parámetros:<br />
> Control y gestión <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> los termostatos<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las zonas, con un máximo <strong>de</strong><br />
hasta 6 zonas.<br />
> Salidas <strong>de</strong> alimentación para elementos motorizados,<br />
con un máximo <strong>de</strong> hasta 8 motores.<br />
> Control <strong>de</strong> proporcionalidad para compuertas<br />
motorizadas<br />
> Salidas <strong>de</strong> relés para paro-marcha <strong>de</strong> equipo y<br />
ventilación mecánica (VMC).<br />
> Gestión <strong>de</strong> pasarelas <strong>de</strong> control a equipos.<br />
> Comunicaciones con otros sistemas <strong>de</strong> control<br />
externo mediante Bus <strong>de</strong> integración.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
En caso <strong>de</strong> controlar el equipo <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
mediante pasarela <strong>de</strong> integración se envían el<br />
estado <strong>de</strong> On/Off, velocidad <strong>de</strong> ventilación y temperatura<br />
<strong>de</strong> consigna.<br />
Flexa Pro incluye periférico entradas on/off hasta<br />
6 zonas.<br />
Para configuraciones avanzadas remítase a nuestra Guía <strong>de</strong> configuración avanzada disponible en www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
56 2.4 Elementos I 02 Airzone<br />
Central sistema Flexa Pro
Central Cen<br />
Elemento encargado <strong>de</strong> hacer la gestión <strong>de</strong>l sistema,<br />
mediante dispositivos cableados, controlando los siguientes<br />
parámetros:<br />
> Control y gestión <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> los termostatos<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las zonas, con un máximo <strong>de</strong><br />
hasta 6 zonas.<br />
> Salidas <strong>de</strong> alimentación para elementos motorizados,<br />
con un máximo <strong>de</strong> hasta 8 motores.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relés para paro marcha <strong>de</strong> equipo y<br />
ventilación mecánica (VMC).<br />
> Gestión <strong>de</strong> pasarelas <strong>de</strong> control a equipos <strong>de</strong> climatización.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
> Comunicaciones con otros sistemas <strong>de</strong> control<br />
externo mediante Bus <strong>de</strong> integración.<br />
En caso <strong>de</strong> controlar el equipo <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
mediante pasarela <strong>de</strong> integración se envían el<br />
estado <strong>de</strong> On/Off, velocidad <strong>de</strong> ventilación y temperatura<br />
<strong>de</strong> consigna.<br />
Central Antree<br />
Elemento encargado <strong>de</strong> gestionar el funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> zonas con tecnología Antree, controlando<br />
lo siguiente:<br />
> Control y gestión <strong>de</strong> la apertura y cierra <strong>de</strong> las<br />
rejillas inteligentes Antree.<br />
> Controla hasta 16 zonas con un máximo <strong>de</strong> 2<br />
motorizaciones por zona.<br />
> Gestión <strong>de</strong> pasarelas <strong>de</strong> control a equipos <strong>de</strong> climatización<br />
> Comunicación con otros sistemas <strong>de</strong> control externo<br />
mediante bus <strong>de</strong> integración.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
En caso <strong>de</strong> controlar el equipo <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
mediante pasarela <strong>de</strong> integración se envían el<br />
estado <strong>de</strong> On/Off, velocidad <strong>de</strong> ventilación y temperatura<br />
<strong>de</strong> consigna.<br />
Para configuraciones avanzadas remítase a nuestra Guía <strong>de</strong> configuración avanzada disponible en www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
57
PASARELAS<br />
Pasarela con máquina Inverter /VRF<br />
Permite la completa integración entre el sistema <strong>de</strong><br />
zonificación y el equipo <strong>de</strong> climatización Inverter/<br />
VRF. Cada pasarela tiene un protocolo <strong>de</strong> comunicación<br />
entre el sistema Airzone y las comunicaciones <strong>de</strong><br />
cada marca <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> climatización Inverter.<br />
> Reduce el tiempo <strong>de</strong> instalación y puesta en marcha<br />
<strong>de</strong>l sistema.<br />
> Simplificación <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> climatización,<br />
gracias al control <strong>de</strong>l equipo a través <strong>de</strong>l<br />
termostato Maestro Airzone.<br />
> Control dinámico <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> consigna <strong>de</strong>l equipo<br />
Inverter/VRF en función <strong>de</strong> la temperatura seleccionada<br />
en los termostatos <strong>de</strong> zonas.<br />
> Ajuste automático <strong>de</strong> la potencia frigorífica a las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> climatización <strong>de</strong> las zonas en los<br />
equipos Inverter/VRF.<br />
> Incorpora algoritmo Q-Adapt para ajuste <strong>de</strong>l<br />
mapa <strong>de</strong> caudales.<br />
Pasarela con equipos aire/aire (0-10v)<br />
Esta pasarela <strong>de</strong> comunicaciones está especialmente<br />
<strong>de</strong>sarrollada para el control <strong>de</strong> equipos aire-aire. Gracias<br />
a esta pasarela y al sistema Innobus Pro32 podrá<br />
integrar equipos compactos <strong>de</strong> caudal medio con los<br />
sistemas <strong>de</strong> zonificación Airzone, cumpliendo con la<br />
normativa vigente.<br />
> Reduce el tiempo <strong>de</strong> Instalación y puesta en marcha<br />
<strong>de</strong>l sistema.<br />
> Manejo más fácil para el usuario, gracias al control<br />
<strong>de</strong>l equipo a través <strong>de</strong>l termostato Maestro<br />
Airzone.<br />
> Ajuste automático <strong>de</strong>l caudal <strong>de</strong> la unidad interior<br />
<strong>de</strong>l equipo a la <strong>de</strong>manda real <strong>de</strong> las zonas<br />
reduciendo los niveles sonoros y minimizando las<br />
funciones <strong>de</strong>l Bypass.<br />
Medidas en mm<br />
58 2.4 Elementos I 02 Airzone
Pasarela fancoil zonificado<br />
Pasarela <strong>de</strong> control <strong>de</strong> equipos zonificados aireagua<br />
con distribución <strong>de</strong> aire por conductos.<br />
> Control <strong>de</strong> hasta tres velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ventilación<br />
automáticamente en función <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, o<br />
manualmente.<br />
> Apertura y cierre <strong>de</strong> electroválvulas <strong>de</strong> forma<br />
proporcional.<br />
> Compatible para instalaciones <strong>de</strong> 2 y 4 tubos.<br />
> Alimentación 230Vac.<br />
Pasarela con equipos electromecánicos<br />
Esta pasarela <strong>de</strong> comunicaciones está especialmente<br />
<strong>de</strong>sarrollada para el control <strong>de</strong> equipos electromecánicos<br />
reversibles. Controle hasta 2 etapas <strong>de</strong> frío y 2<br />
<strong>de</strong> calor.<br />
> Salida para <strong>de</strong>shumidificación.<br />
> Salida para Calor Auxiliar.<br />
> Encendido y apagado <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> calor y<br />
frío.<br />
> Ajuste automático <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> etapas que trabajan.<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
59
INTERFACES<br />
Blueface<br />
Controlador gráfico cableado con función termostato<br />
y capacidad <strong>de</strong> control centralizado <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
climatización con las siguientes funciones:<br />
> Como interfaz maestro permite seleccionar el<br />
modo <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> la máquina.<br />
> Visualización <strong>de</strong> la temperatura ambiente.<br />
> Visualización y control <strong>de</strong> la temperatura consigna<br />
<strong>de</strong> la zona.<br />
> Programaciones horarias guiadas.<br />
> Control <strong>de</strong> otras zonas.<br />
> Interfaz para configuración <strong>de</strong>l algoritmo<br />
Q-Adapt.<br />
> Limitación <strong>de</strong> las temperaturas <strong>de</strong> consigna a las<br />
marcadas por IDAE para edificios públicos.<br />
> Configurables como interfaz maestro o interfaz<br />
<strong>de</strong> zona.<br />
> Disponible en blanco o gris.<br />
> Para superficie o empotrable.<br />
Enerface<br />
Controlador gráfico cableado con termostato<br />
incorporado y capacidad <strong>de</strong> control centralizado <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> zonificación con las siguientes funciones:<br />
> Selección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> la<br />
máquina cuando actúa como maestro.<br />
> Visualización gráfica <strong>de</strong> la eficiencia <strong>de</strong> la<br />
instalación semanal, mensual y anual.<br />
> Visualización <strong>de</strong> la temperatura ambiente.<br />
> Visualización y control <strong>de</strong> la temperatura consigna<br />
<strong>de</strong> la zona.<br />
> Programaciones horarias guiadas.<br />
> Control <strong>de</strong> otras zonas.<br />
> Interfaz para configuración <strong>de</strong>l algoritmo<br />
Q-Adapt.<br />
> Activación <strong>de</strong> modo ECO para maximizar la<br />
eficiencia energética.<br />
> Disponible en blanco o gris.<br />
> Para superficie o empotrable.<br />
Medidas en mm<br />
60 2.4 Elementos I 02 Airzone
Tacto<br />
Termostato <strong>de</strong> pared que permite gestionar la<br />
climatización <strong>de</strong> la zona o <strong>de</strong> la instalación según<br />
configuración.<br />
> Pue<strong>de</strong> ser utilizado como termostato <strong>de</strong> zona o<br />
maestro.<br />
> Selección <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> consigna.<br />
> Selección <strong>de</strong>l On/Off <strong>de</strong> zona.<br />
> En su estado <strong>de</strong> reposo muestra la temperatura<br />
ambiente <strong>de</strong>l entorno en que esté.<br />
> Comunicaciones sin cables, no requiere receptor.<br />
> Disponible en blanco o gris.<br />
> Para superficie o empotrable.<br />
Free<br />
Es un mando a distancia <strong>de</strong> reducidas dimensiones<br />
que le permite encen<strong>de</strong>r o apagar la climatización<br />
<strong>de</strong> la zona a la que está asociado o <strong>de</strong>l sistema según<br />
configuración.<br />
> Pue<strong>de</strong> ser utilizado como termostato <strong>de</strong> zona o<br />
maestro.<br />
> Selección <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> consigna.<br />
> Selección <strong>de</strong>l On/Off <strong>de</strong> zona.<br />
> En su estado <strong>de</strong> reposo muestra la temperatura<br />
ambiente <strong>de</strong>l entorno en que esté.<br />
> Comunicaciones sin cables, no requiere receptor.<br />
> Disponible en blanco o gris.<br />
> Para superficie o empotrable.<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
61
MÓDULOS<br />
Central <strong>de</strong> control <strong>de</strong> producción CCP<br />
Pasarela <strong>de</strong> control <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s centralizadas <strong>de</strong><br />
producción mediante relés <strong>de</strong> contacto seco libre <strong>de</strong><br />
tensión. Comunicaciones mediante bus domótico.<br />
Alimentación externa. Montaje en carril DIN.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Control <strong>de</strong> modo (frío-Calor) mediante dos relés.<br />
> Control <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda aire frío mediante relé.<br />
> Control <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda aire caliente mediante<br />
relé.<br />
> Control <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda elemento radiante mediante<br />
relé.<br />
> Alimentación 230Vac.<br />
Periférico contactos on/off <strong>de</strong> zona<br />
Módulo que permite forzar el cierre <strong>de</strong> la rejilla <strong>de</strong><br />
zona mediante contactos secos libre <strong>de</strong> tensión.<br />
Conectado y alimentado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la central <strong>de</strong> sistema.<br />
Montaje en placa <strong>de</strong> sistema Flexa 2.0 (incluido en<br />
placa Flexa Pro).<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Selección <strong>de</strong> Frío, Calor o Ventilación mediante<br />
combinación <strong>de</strong> entradas libres <strong>de</strong> tensión.<br />
> Posible cambio <strong>de</strong> modo a través <strong>de</strong> sonda <strong>de</strong><br />
temperatura Airzone.<br />
Medidas en mm<br />
62 2.4 Elementos I 02 Airzone
Módulo <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo MLMODE<br />
Módulo que permite forzar el cambio <strong>de</strong> modo<br />
mediante contactos secos o mediante sonda <strong>de</strong><br />
temperatura. Conectado y alimentado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
central <strong>de</strong> sistema. Montaje superficial mediante<br />
placa soporte.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Selección <strong>de</strong> Frío, Calor o Ventilación mediante<br />
combinación <strong>de</strong> entradas libres <strong>de</strong> tensión.<br />
> Posible cambio <strong>de</strong> modo a través <strong>de</strong> sonda <strong>de</strong><br />
temperatura Airzone.<br />
Módulo local Innobus Pro32<br />
Módulo <strong>de</strong> gestión local para el control <strong>de</strong> apertura<br />
- cierre <strong>de</strong>l elemento motorizado y comunicación<br />
con el termostato <strong>de</strong> la zona mediante cable o radio.<br />
Alimentación mediante bus <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>l<br />
sistema.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Entrada para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ventana abierta.<br />
> Entrada para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> presencia.<br />
> Entrada <strong>de</strong> sonda.<br />
> Función <strong>de</strong> sonda remota y sonda distribuida.<br />
> Control <strong>de</strong> proporcionalidad y aire mínimo en<br />
compuertas motorizadas.<br />
> Comunicación bidireccional entre dispositivo y<br />
central <strong>de</strong> sistema.<br />
> Disponible para conexión con termostato radio<br />
o cableado.<br />
Para configuraciones avanzadas ver nuestra Guía <strong>de</strong> configuración avanzada disponible en www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
63
Módulo relé Flexa 2.0<br />
Dispositivo <strong>de</strong> control <strong>de</strong> elementos radiantes para<br />
calefacción por zonas y control <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra. Comunicaciones<br />
mediante bus <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>l sistema. Montaje<br />
en carril DIN.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Control <strong>de</strong> hasta 6 elementos radiantes mediante<br />
relés <strong>de</strong> contacto seco libre <strong>de</strong> tensión.<br />
> Control <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra mediante relé <strong>de</strong><br />
contacto seco libre <strong>de</strong> tensión.<br />
> Alimentación 230Vac.<br />
Módulo relé Innobus Pro32<br />
Pasarela <strong>de</strong> control <strong>de</strong> elementos radiantes para calefacción<br />
por zonas. Comunicaciones mediante bus<br />
<strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>l sistema. Alimentación externa .<br />
Montaje en carril DIN.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Control <strong>de</strong> hasta 8 elementos radiantes mediante<br />
relés <strong>de</strong> contacto seco.<br />
> Dirección <strong>de</strong> placa mediante switch.<br />
> Alimentación externa 230 Vac.<br />
Para configuraciones avanzadas ver nuestra Guía <strong>de</strong> configuración avanzada disponible en www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
64 2.4 Elementos I 02 Airzone
Módulo fancoil individual<br />
Módulo <strong>de</strong> gestión local <strong>de</strong> equipo individual aireagua<br />
(fancoil). Control <strong>de</strong> hasta tres velocida<strong>de</strong>s,<br />
apertura-cierre <strong>de</strong> electroválvulas y comunicación<br />
con el termostato <strong>de</strong> la zona mediante cable. Compatible<br />
para instalaciones <strong>de</strong> 2 y 4 tubos.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Entrada para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ventana abierta.<br />
> Entrada para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> presencia.<br />
> Entrada <strong>de</strong> sonda remota.<br />
> Control automático <strong>de</strong> la velocidad en función<br />
<strong>de</strong> la diferencia <strong>de</strong> temperatura.<br />
> Comunicación bidireccional entre dispositivo y<br />
central <strong>de</strong> sistema.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
Servidor Web Airzone<br />
Controlador mediante navegador web, para la gestión<br />
<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> una instalación. Conexión a red<br />
mediante protocolo TCP/IP. Alimentado externa.<br />
Montaje en carril DIN.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Control <strong>de</strong> los distintos parámetros <strong>de</strong> zona (Tª<br />
ambiente y consigna, modo <strong>de</strong> funcionamiento,<br />
etc.)<br />
> Modo eco para la eficiencia energética <strong>de</strong>l<br />
sistema.<br />
> Programación horaria <strong>de</strong> modo <strong>de</strong> sistema y<br />
temperatura <strong>de</strong> zona.<br />
> Configuración <strong>de</strong> los principales parámetros <strong>de</strong><br />
la zonas y sistemas.<br />
> Asignación <strong>de</strong> nombres para sistemas y zonas.<br />
> Función <strong>de</strong> supermaestro <strong>de</strong> instalación.<br />
> Bloqueo <strong>de</strong> termostatos.<br />
> Alimentación 230 Vac.<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.4 Elementos<br />
65
SONDAS<br />
Sonda <strong>de</strong> protección<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura NTC en vaina metálica.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Sonda <strong>de</strong> temperatura para aplicación zonas remotas<br />
(Innobus Pro32).<br />
> Sonda <strong>de</strong> temperatura para aplicación <strong>de</strong> sondas<br />
distribuidas (Innobus Pro32).<br />
> Sonda <strong>de</strong> protección sobre el agua <strong>de</strong> retorno a<br />
cal<strong>de</strong>ra para todos los sistemas.<br />
> Cable <strong>de</strong> tres metros.<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura Flexa 2.0<br />
Dispositivo <strong>de</strong> control <strong>de</strong> temperatura cableado<br />
mediante sonda NTC en caja <strong>de</strong> empotrar Airzone.<br />
Alimentado mediante bus <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>l sistema.<br />
Montaje en caja universal <strong>de</strong> mecanismos.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Configuración manual mediante switch.<br />
> Habilitación o <strong>de</strong>shabilitación <strong>de</strong> calor por elemento<br />
radiante.<br />
> Habilitación o <strong>de</strong>shabilitación <strong>de</strong> calor por aire.<br />
> Comunicación bidireccional entre dispositivo y<br />
central <strong>de</strong> sistema.<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura Innobus Pro32<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura NTC en caja <strong>de</strong> empotrar Airzone.<br />
Montaje en caja universal <strong>de</strong> mecanismos.<br />
Funcionalida<strong>de</strong>s:<br />
> Sonda <strong>de</strong> temperatura para aplicación zonas remotas.<br />
> Sonda <strong>de</strong> temperatura para aplicación <strong>de</strong> sondas<br />
distribuidas.<br />
Medidas en mm<br />
66 2.4 Elementos I 02 Airzone
AIRZONE<br />
2.5<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Rejillas motorizadas<br />
Difusores motorizados<br />
Compuertas motorizadas<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.5 Difusión Motorizada Inteligente<br />
67
REJILLA INTELIGENTE TRIPLE / LAMA CURVA<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que da<br />
servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> su hilera<br />
<strong>de</strong> lamas motorizadas, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda<br />
térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar. La rejilla triple<br />
inteligente Airzone permite la regulación <strong>de</strong> caudal<br />
necesario para un correcto equilibrado <strong>de</strong> la red <strong>de</strong><br />
conductos.<br />
El sistema <strong>de</strong> zonificación Airzone abrirá las lamas<br />
en distintos ángulos, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong><br />
funcionamiento <strong>de</strong>l mismo. Las lamas se orientarán<br />
en ángulo <strong>de</strong> 40º, 45º, 50º ó 90º (seleccionable) para<br />
evitar la estratificación <strong>de</strong>l aire en la estancia.<br />
La Rejilla Inteligente Triple Airzone está compuesta<br />
por un marco, una primera fila <strong>de</strong> lamas verticales,<br />
orientables manualmente, una segunda fila <strong>de</strong> lamas<br />
horizontales, controladas mediante el conjunto bielamotor<br />
y una tercera fila <strong>de</strong> lamas orientables mediante<br />
tornillo para la regulación <strong>de</strong>l caudal.<br />
También disponible con lamas frontales curvas que<br />
le permite orientar el caudal <strong>de</strong> aire ocultando el<br />
fondo <strong>de</strong> la misma. I<strong>de</strong>ales para montaje en techo<br />
(mediante fijación por tornillo). La Rejilla Inteligente<br />
<strong>de</strong> lama curva Airzone está compuesta por un marco,<br />
una primera fila <strong>de</strong> lamas curvas horizontales,<br />
orientables manualmente, una segunda fila <strong>de</strong><br />
lamas también horizontales, controladas mediante<br />
el conjunto biela-motor.<br />
Medidas<br />
Altura <strong>de</strong> 100 a 200 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm.<br />
Longitud <strong>de</strong> 200 a 800 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm. (siendo siempre la longitud mayor o igual que<br />
la altura).<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
68 2.5 Difusión Motorizada Inteligente I 02 Airzone<br />
Rejilla Triple Inteligente Airzone<br />
Rejilla lama curva inteligente Airzone
REJILLA + COMPUERTA MOTORIZADA<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que<br />
da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> la<br />
Compuerta Rectangular <strong>de</strong> Rejilla Motorizada<br />
Airzone (CPRR) anexa a la rejilla, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Las rejillas motorizadas Airzone están compuestas<br />
por una rejilla estándar <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> producto<br />
AirQ a la que se aña<strong>de</strong> en su parte posterior, una<br />
compuerta motorizada <strong>de</strong> rejilla Airzone, con las<br />
dimensiones a<strong>de</strong>cuadas.<br />
Las rejillas AirQ compatibles con la Compuerta<br />
Rectangular <strong>de</strong> Rejilla Motorizada Airzone* (CPRR)<br />
son:<br />
> RDHV = Rejilla doble <strong>de</strong>flexión.<br />
> RSDV = Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical.<br />
> RSDR = Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal.<br />
> RLC1/RLC2 = Rejilla lama curva una o dos<br />
direcciones.<br />
> RL00 = Rejilla lineal <strong>de</strong> 0º.<br />
> RLQ1/RLQ2 = Rejilla <strong>de</strong> 15º una o dos<br />
direcciones.<br />
> RLQV = Rejilla <strong>de</strong> 15º una dirección.<br />
> RL0V = Rejilla <strong>de</strong> 0º dos direcciones.<br />
La rejilla motorizada se fabrica en las siguientes<br />
versiones:<br />
> Todo–nada (la compuerta motorizada ocupa el<br />
100% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
> Aire mínimo (la compuerta motorizada ocupa el<br />
85% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
> 2x1 (la compuerta motorizada ocupa el 50% <strong>de</strong><br />
la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
Medidas<br />
Altura máxima <strong>de</strong> 100 a 450 milímetros con paso<br />
<strong>de</strong> 50 mm.<br />
Longitud <strong>de</strong> 200 a 1000 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm.<br />
Ver medidas disponibles en lista <strong>de</strong> precios.<br />
Para más información ver www.airzone.es.<br />
* Este elemento motorizado se suministra montado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> fábrica.<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.5 Difusión Motorizada Inteligente<br />
69
REJILLA INTELIGENTE ANTREE<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone Antree tiene<br />
como fin el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la<br />
que da servicio mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> las<br />
lamas, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la<br />
zona a climatizar. A<strong>de</strong>más, permite la regulación<br />
<strong>de</strong> caudal necesario para un correcto equilibrado<br />
<strong>de</strong> la red <strong>de</strong> conductos mediante la compuerta <strong>de</strong><br />
regulación incorporada, orientable manualmente.<br />
El sistema <strong>de</strong> zonificación Airzone abrirá las lamas<br />
en distintos ángulos, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong><br />
funcionamiento <strong>de</strong>l mismo. Las lamas se orientarán<br />
en ángulo <strong>de</strong> 40º, 45º, 50º ó 90º (seleccionable) para<br />
evitar la estratificación <strong>de</strong>l aire en la estancia.<br />
La rejilla incorpora un módulo <strong>de</strong> control Airzone<br />
Antree que realiza la comunicación inalámbrica<br />
con la Central <strong>de</strong> Sistema Airzone Antree y con el<br />
termostato Antree.<br />
Tanto el módulo <strong>de</strong> control como la motorización <strong>de</strong><br />
la rejilla se alimentan mediante 2 baterías tipo D.<br />
Medidas<br />
Altura <strong>de</strong> 100 a 200 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm.<br />
Longitud <strong>de</strong> 200 a 800 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm. (Siendo siempre la longitud mayor o igual que<br />
la altura).<br />
Para más información ver www.airzone.es.<br />
Medidas en mm<br />
70 2.5 Difusión Motorizada Inteligente I 02 Airzone
DEFLECTOR DE REJILLA<br />
El Deflector <strong>de</strong> Rejilla es un elemento mecánico que<br />
permite hacer homogénea la impulsión <strong>de</strong>l aire en<br />
toda la rejilla, aprovechando toda la superficie <strong>de</strong><br />
difusión <strong>de</strong> la misma. Este elemento se regula manualmente<br />
tanto en apertura como en su posición a<br />
lo largo <strong>de</strong> la rejilla.<br />
Fabricado en acero galvanizado. Con fijación mediante<br />
pliegues elásticos que abrazan la rejilla. Este<br />
agarre permite <strong>de</strong>slizar el <strong>de</strong>flector sobre la rejilla<br />
posicionándola don<strong>de</strong> la impulsión es <strong>de</strong>sfavorable.<br />
Medidas<br />
Altura<br />
Rejilla/<br />
compuerta<br />
Medidas en milímetros<br />
Altura<br />
DFCP<br />
Altura<br />
DFRD<br />
Altura<br />
DFRT<br />
100 90,6 86,6 93,6<br />
150 140,6 136,6 143,6<br />
200 190,6 186,6 193,6<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
DIFUSOR CUADRADO MOTORIZADO DFCU<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone, tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que<br />
da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> la<br />
compuerta motorizada anexa al difusor, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Los difusores cuadrados motorizados Airzone están<br />
compuestos por un difusor cuadrado estándar <strong>de</strong><br />
la línea <strong>de</strong> producto AirQ al que se le aña<strong>de</strong> en su<br />
parte posterior una compuerta motorizada Airzone<br />
con las dimensiones a<strong>de</strong>cuadas.<br />
Medidas<br />
Longitud 150 a 375 milímetros con paso <strong>de</strong> 75<br />
mm.<br />
Para más información ver www.airzone.es.<br />
Medidas en mm<br />
DFCP<br />
Compuerta<br />
135<br />
H - 9,4<br />
21,3<br />
DFRD<br />
Marco doble<br />
150<br />
H - 13,4<br />
24,3<br />
DFRT<br />
Marco triple<br />
02 Airzone I 2.5 Difusión Motorizada Inteligente<br />
150<br />
19,8<br />
H - 6,4<br />
71
DIFUSORES CIRCULARES MOTORIZADO DFCI<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que<br />
da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> la<br />
compuerta motorizada anexa al difusor, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Los difusores circulares motorizados Airzone están<br />
compuestos por un difusor circular estándar <strong>de</strong> la<br />
línea <strong>de</strong> producto AirQ al que se le aña<strong>de</strong> en su<br />
parte posterior una compuerta motorizada Airzone<br />
con las dimensiones a<strong>de</strong>cuadas.<br />
Medidas<br />
Diámetro <strong>de</strong> 150 a 350 milímetros con paso <strong>de</strong> 50<br />
mm.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
DIFUSORES CIRCULARES DE PLACA MOTORIZADO DCPL<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone, tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que<br />
da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> la<br />
compuerta motorizada anexa al difusor, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Los difusores circulares <strong>de</strong> placa motorizados<br />
Airzone están compuestos por un difusor circular<br />
<strong>de</strong> placa estándar <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> producto AirQ al<br />
que se le aña<strong>de</strong> en su parte posterior una compuerta<br />
motorizada Airzone con las dimensiones a<strong>de</strong>cuadas.<br />
El Difusor Circular <strong>de</strong> Placa Motorizado Airzone (DCPL)<br />
está especialmente diseñado para su integración en<br />
un techo registrable <strong>de</strong> placas <strong>de</strong> 600x600 mm.<br />
Medidas<br />
595 x 595 mm.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
72 2.5 Difusión Motorizada Inteligente I 02 Airzone
DIFUSOR ROTACIONAL DE PLACA MOTORIZADO<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone, tiene como<br />
fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona a la que<br />
da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong> la<br />
compuerta motorizada anexa al difusor, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Los difusores rotacionales <strong>de</strong> placa motorizados<br />
Airzone están compuestos por un difusor rotacional<br />
<strong>de</strong> placa estándar <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> producto AirQ al que<br />
se le aña<strong>de</strong> un plenum <strong>de</strong> chapa y una compuerta<br />
circular motorizada con tijera <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong><br />
caudal y <strong>de</strong> las dimensiones a<strong>de</strong>cuadas. Para más<br />
información sobre el difusor rotacional <strong>de</strong> placa<br />
remítase al catálogo <strong>de</strong> difusión AirQ. Para más<br />
información sobre la compuerta circular motorizada,<br />
remítase a la ficha correspondiente.<br />
El Difusor Rotacional <strong>de</strong> Placa Motorizado Airzone<br />
(DCPL) está especialmente diseñado para su<br />
integración en un techo registrable <strong>de</strong> placas <strong>de</strong><br />
600x600 mm.<br />
Posibilidad <strong>de</strong> embocar el conducto tanto en el<br />
lateral como en el frontal <strong>de</strong>l plenum. A<strong>de</strong>más, se<br />
pue<strong>de</strong> montar con compuerta <strong>de</strong> diámetro 200 ó<br />
250.<br />
Medidas<br />
Longitud <strong>de</strong> 595 x 595 mm. Disponible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 12<br />
hasta 48 elementos.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.5 Difusión Motorizada Inteligente<br />
73
COMPUERTA RECTANGULAR DE CONDUCTO CPRC<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone intercalado<br />
en un conducto rectangular <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong><br />
aire, tiene como fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la<br />
zona que da servicio, mediante la regulación <strong>de</strong> la<br />
apertura y cierre <strong>de</strong> su hilera <strong>de</strong> lamas motorizadas,<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a<br />
climatizar.<br />
Medidas<br />
Disponible en medidas <strong>de</strong> alto <strong>de</strong> 100 a 450<br />
milímetros y en longitud <strong>de</strong> 200 a 1000 milímetros,<br />
ambos con paso <strong>de</strong> 50 milímetros.<br />
Ver medidas disponibles en lista <strong>de</strong> precios.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
COMPUERTA CIRCULAR DE CONDUCTO CPCC<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone, intercalado<br />
en un conducto circular <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> aire,<br />
tiene como fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona<br />
que da servicio. Bordón para fijación <strong>de</strong>l conducto<br />
flexible en ambos extremos y aislado.<br />
La compuerta circular motorizada incluye una tijera<br />
<strong>de</strong> regulación mecánica que ofrece cuatro pasos para<br />
regular el caudal máximo, que permite equilibrar la<br />
distribución <strong>de</strong> aire, así como otros cuatro pasos<br />
in<strong>de</strong>pendientes para establecer la regulación <strong>de</strong> aire<br />
mínimo, manteniendo un aporte <strong>de</strong> aire continuado<br />
incluso cuando la zona no esté en <strong>de</strong>manda.<br />
Medidas<br />
Diámetros disponibles <strong>de</strong> 100 a 350 mm. En pasos<br />
<strong>de</strong> 25 mm. También disponible en 160mm.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
74 2.5 Difusión Motorizada Inteligente I 02 Airzone
COMPUERTA RECTANGULAR DE REJILLA<br />
CPRR<br />
Este elemento motorizado <strong>de</strong> Airzone, anexado<br />
a cualquiera <strong>de</strong> las rejillas Airzone abajo listadas,<br />
tiene como fin, el control <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> aire a la zona<br />
a la que da servicio, mediante la apertura y cierre <strong>de</strong><br />
su hilera <strong>de</strong> lamas motorizadas, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda térmica <strong>de</strong> la zona a climatizar.<br />
Las rejillas Airzone a las que se les pue<strong>de</strong> anexar la<br />
Compuerta Rectangular <strong>de</strong> Rejilla Airzone son:<br />
> RDHV = Rejilla doble <strong>de</strong>flexión.<br />
> RSDH = Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal.<br />
> RSDV = Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical.<br />
> RLC1/RLC2 = Rejilla lama curva una o dos<br />
direcciones.<br />
> RL00 = Rejilla lineal <strong>de</strong> 0º.<br />
> RLQ1/RLQ2 = Rejilla lineal <strong>de</strong> 15º una o dos<br />
direcciones.<br />
> RLQV = Rejilla <strong>de</strong> 15º una dirección.<br />
> RL0V = Rejilla <strong>de</strong> 0º dos direcciones.<br />
Medidas<br />
Disponible en medidas <strong>de</strong> alto <strong>de</strong> 100 a 450 mm y<br />
en longitud <strong>de</strong> 200 a 1000 mm, ambos con paso <strong>de</strong><br />
50 milímetros.<br />
Ver medidas disponibles en lista <strong>de</strong> precios.<br />
Para más información ver www.airzone.es<br />
Medidas en mm<br />
02 Airzone I 2.5 Difusión Motorizada Inteligente<br />
75
76 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone
AIRZONE<br />
2.6<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión No Motorizada AirQ<br />
Rejillas<br />
Difusores<br />
Accesorios<br />
Tablas <strong>de</strong> selección<br />
Tarifa<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
77
¿POR QUÉ ELEGIR AIRQ PARA TUS INSTALACIONES?<br />
> Porque encuentras el equilibrio entre calidad<br />
y precio que buscas en un producto <strong>de</strong> estas<br />
características.<br />
> Porque pue<strong>de</strong>s elegir el producto que más te<br />
convenga según las características <strong>de</strong> la vivienda<br />
u oficina y las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tu cliente.<br />
> Porque notas rápidamente la mejora <strong>de</strong> su diseño<br />
en la facilidad <strong>de</strong> instalación.<br />
AIRQNET<br />
> Más agilidad: haz tus propias ofertas sin<br />
necesidad <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> nuestro <strong>de</strong>partamento<br />
comercial.<br />
> Stock mínimo: el corto plazo <strong>de</strong> entrega te<br />
permite reducir el stock.<br />
> Plazos cortos: la reducción <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong>dicado<br />
al aspecto administrativo, más las posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> nuestra fabricación automatizada rebajan los<br />
plazos.<br />
> Precios competitivos: se ajustan en todo<br />
momento a las variaciones <strong>de</strong> costes <strong>de</strong> la materia<br />
prima y a la carga <strong>de</strong> fabricación, lo que nos<br />
permite ofrecer una tarifa variable en Internet.<br />
> Mejor servicio: ya que la respuesta es<br />
inmediata.<br />
> Mayor flexibilidad: la herramienta está<br />
disponible 365 días al año, 24 horas al día.<br />
> Más seguridad: Airzone es un proveedor seguro,<br />
que cumple con sus compromisos.<br />
Ver catálogo AirQ en www.airzone.es/airq_instalador.php<br />
78 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone
GAMA REJILLAS AIRQ<br />
Rejillas <strong>de</strong> impulsión<br />
Elementos <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo rejilla diseñada<br />
para su instalación en red <strong>de</strong> conductos en sistemas<br />
<strong>de</strong> aire acondicionado, calefacción y ventilación, que<br />
favorece la impulsión <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> aire en cualquier<br />
dirección con regulación <strong>de</strong> caudal integrada en un<br />
mismo elemento, accionable por medio <strong>de</strong> tornillo<br />
<strong>de</strong> regulación.<br />
> RTHV Rejilla doble <strong>de</strong>flexión con regulación<br />
horizontal-vertical con regulación triple.<br />
> RDHV / RDHV+R Rejilla doble <strong>de</strong>flexión<br />
horizontal-vertical.<br />
> RSDV* Rejilla retorno simple <strong>de</strong>flexión<br />
vertical+regulación.<br />
> RSDR* Rejilla simple <strong>de</strong>flexión <strong>de</strong> retorno.<br />
> RLC1* / RLC2* Rejilla lama curva impulsión.<br />
> RLQ1* / RLQ2* / RLQV Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija<br />
orientada 15º.<br />
> RLOO* / RLOV Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero<br />
grados.<br />
> RQS1* / RQS2* Rejilla lineal 15 grados sin marco<br />
<strong>de</strong> techo.<br />
*Se pue<strong>de</strong>n usar como impulsión y/o retorno<br />
Rejillas <strong>de</strong> retorno<br />
Elemento <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo rejilla diseñada<br />
para su instalación en red <strong>de</strong> conductos en sistemas<br />
<strong>de</strong> aire acondicionado, calefacción y ventilación,<br />
que favorece el retorno <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> aire en<br />
sentido ascen<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte, diseñada para<br />
la protección e impedimento <strong>de</strong>l retorno <strong>de</strong>l flujo<br />
<strong>de</strong> aire con alta concentración <strong>de</strong> partículas en<br />
suspensión y otros elementos extraños.<br />
> RSDR Rejilla simple <strong>de</strong>flexión <strong>de</strong> retorno.<br />
> RSDV Rejilla retorno simple <strong>de</strong>flexión vertical.<br />
> RTE1 / RTE2 Rejilla simple <strong>de</strong>flexión <strong>de</strong> techo.<br />
> RRET Rejilla <strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> retícula <strong>de</strong> techo.<br />
> RRLG Rejilla <strong>de</strong> retorno lama gran<strong>de</strong>.<br />
> RRFR Rejilla <strong>de</strong> retorno con filtro.<br />
Ver catálogo completo en www.airzone.es/airq_instalador.php<br />
RTHV Rejilla doble <strong>de</strong>flexión con<br />
regulación horizontal-vertical<br />
RLOO Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados<br />
RRFR Rejilla retorno con filtro<br />
RRLG Rejilla <strong>de</strong> lama gran<strong>de</strong> fija<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
79
GAMA DIFUSORES AIRQ<br />
Difusores básicos<br />
Elemento <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo difusor circular<br />
diseñado para su instalación en techos en red <strong>de</strong><br />
conductos en sistemas <strong>de</strong> aire acondicionado,<br />
calefacción y ventilación, que favorece la impulsión<br />
<strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> aire en cualquier dirección, registrable<br />
en su parte central para facilitar su montaje y su<br />
mantenimiento.<br />
> BOEX Boca <strong>de</strong> extracción.<br />
> DFCU Difusor cuadrado.<br />
> Difusores circulares DQCI/DFCI.<br />
> DCPL Difusor circular <strong>de</strong> placa.<br />
Difusores especiales<br />
Elemento <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo difusor rotacional<br />
integrado en placa diseñado para su instalación en<br />
techos continuos en red <strong>de</strong> conductos en sistemas<br />
<strong>de</strong> aire acondicionado, calefacción y ventilación,<br />
que favorece la impulsión <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> forma<br />
turbulenta.<br />
> DFLI Difusor lineal.<br />
> Gama rotacional para techo modular DRPL* /<br />
DRPT* /DRPR.<br />
> Gama rotacional para techo continuo DRPC* /<br />
DRTC*.<br />
> TOBE Difusor tipo tobera <strong>de</strong> largo alcance<br />
mural.<br />
> DCPI Difusor circular <strong>de</strong> placa <strong>de</strong> inducción.<br />
* Nuevas medidas disponibles para 12, 16, 30 y 48 elementos<br />
Ver catálogo completo en www.airzone.es/airq_<br />
instalador.php<br />
80 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
DQCI Difusor circular <strong>de</strong> alabes registrables con<br />
regulación tipo mariposa en plástico ABS.<br />
Difusor <strong>de</strong> flujo rotacional integrado en placa<br />
circular para su colocación en techos continuos.
GAMA ACCESORIOS AIRQ<br />
Para rejillas<br />
> DEFLECTOR Deflector <strong>de</strong> rejilla.<br />
Deflector <strong>de</strong> Rejilla consiste en una chapa<br />
perforada <strong>de</strong> accionamiento manual para<br />
regular, localmente sobre el área <strong>de</strong> la impulsión,<br />
la velocidad <strong>de</strong>l mismo.<br />
> LAG Largueros.<br />
> PREJ Plenum para rejilla conexión conducto<br />
circular.<br />
> CREJ Compuerta <strong>de</strong> rejilla.<br />
Para difusores<br />
> PLENUM DFLI para difusor lineal con <strong>de</strong>flector.<br />
Receptáculo <strong>de</strong> chapa para colocación <strong>de</strong><br />
elementos <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo rejilla<br />
diseñada para su instalación en red <strong>de</strong> conductos<br />
en sistemas <strong>de</strong> aire acondicionado, calefacción y<br />
ventilación.<br />
> PLEDROT Plenum para difusores <strong>de</strong> techo placa<br />
modular.<br />
Comunes<br />
> TFFT TUBO FLEXIBLE Conducto flexible<br />
climatización<br />
> TFAT Conducto flexible <strong>de</strong> climatización y<br />
ventilación. Conducto flexible para conexión<br />
a unida<strong>de</strong>s terminales <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> aire tipo<br />
rejilla/difusor en red <strong>de</strong> conductos en sistemas<br />
<strong>de</strong> aire acondicionado, calefacción y ventilación,<br />
siendo imprescindible la utilización <strong>de</strong> plenum o<br />
cuello.<br />
Ver catálogo completo en www.airzone.es/airq_<br />
instalador.php<br />
Deflector<br />
Plenum DFLI<br />
TFAT tubo flexible aislado<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
81
TABLAS DE SELECCIÓN<br />
Rejillas motorizadas Airzone: Rejilla inteligente con regulación triple RINT y Triple Antree<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla doble <strong>de</strong>flexión con regulación RTHV<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
1,05<br />
1,52<br />
2,28<br />
2,85<br />
3,8<br />
4,66<br />
5,7<br />
7,41<br />
L x H (mm)<br />
200x100<br />
300x100 200x150<br />
400x100 450x100<br />
300x150 200x200<br />
500x100 250x200<br />
600x100 400x150<br />
300x200<br />
500x150 400x200<br />
600x150<br />
500x200<br />
600x200<br />
82 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m 3/h)<br />
150 200 300 400 500 700 900 1200 1500<br />
- 4,3<br />
4,0 10,0<br />
- 3,6<br />
2,7 4,8<br />
18,0 5,8<br />
5,3 17,0<br />
15,0 4,7<br />
3,7 7,6<br />
- 3,9<br />
2,4 3,8<br />
27,0 8,2<br />
8,0 38,0<br />
20,0 6,1<br />
5,5 18,0<br />
16,0 5,9<br />
3,6 7,6<br />
- 5,3<br />
2,9 4,8<br />
27,0 9,6<br />
6,2 32,0<br />
19,0 7,8<br />
4,8 14,0<br />
15,0 6,3<br />
3,9 10,0<br />
- 6,0<br />
2,9 4,8<br />
- 5,5<br />
2,4 3,8<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
24,0 9,8<br />
6,1 22,0<br />
20,0 8,7<br />
4,8 14,0<br />
16,0 7,6<br />
3,7 7,6<br />
- 6,8<br />
2,9 5,7<br />
- 6,2<br />
2,4 3,8<br />
28,0 13,0<br />
6,8 28,0<br />
22,0 11,0<br />
5,1 16,0<br />
18,0 9,6<br />
4,2 10,0<br />
14,0 8,6<br />
3,4 6,7<br />
- 7,6<br />
2,6 3,8<br />
28,0 14,0<br />
6,5 26,0<br />
24,0 13,0<br />
5,4 17,0<br />
20,0 12,0<br />
4,4 11,0<br />
15,0 9,7<br />
3,4 6,7<br />
30,0 17,0<br />
7,1 30,0<br />
21,0 15,0<br />
5,8 21,0<br />
22,0 13,0<br />
4,5 12,0<br />
34,0 18,0<br />
32,0 19,0<br />
7,2 32,0<br />
28,0 16,0<br />
5,6 19,0<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software
Rejillas motorizadas Airzone: Rejilla simple <strong>de</strong>flexión motorizada RSDR /RSDV<br />
Rejillas no motorizadas simple <strong>de</strong>flexión AirQ: RSDV/RSDR<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
1,1<br />
1,6<br />
2,4<br />
3,0<br />
4,0<br />
4,9<br />
6,0<br />
7,8<br />
10,5<br />
13,2<br />
16,0<br />
21,0<br />
28,0<br />
35,0<br />
42,0<br />
L x H (mm)<br />
200x100<br />
300x100 200x150<br />
400x100 300x150<br />
200x200<br />
500x100 450x100<br />
300x150 200x250<br />
600x100 400x150<br />
300x200 250x250<br />
700x100 500x150<br />
300x250<br />
800x100 600x150<br />
400x200 300x300<br />
1000x100 600x200<br />
500x200 400x400<br />
1000x150 800x200<br />
500x300 400x400<br />
1000x200 600x300<br />
500x400 450x400<br />
1000x250* 800x300*<br />
600x400* 500x500*<br />
1000x300* 800x400*<br />
600x500* 600x600*<br />
1000x400* 800x500*<br />
700x600*<br />
1000x500*<br />
1000x600*<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
*<br />
-<br />
QV (m 3/h)<br />
150 200 300 400 500 700 900 1200 1500 3000 5000<br />
4,1<br />
3,8 10,0<br />
19,0 5,5<br />
5,0 18,0<br />
28,0 8,2<br />
7,6 40,0<br />
- 3,4 - 4,5 21,0 6,8<br />
2,6 5,0 3,5 8,0 5,2 19,0<br />
- 3,7<br />
2,3 4,0<br />
- 5,6<br />
34,5 8,0<br />
- 5,0<br />
2,8 5,0<br />
28,0 9,1<br />
6,9 34,0<br />
20,0 7,4<br />
4,6 15,0<br />
16,0 6,0<br />
3,7 10,0<br />
- 5,7<br />
2,8 5,0<br />
- 5,2<br />
2,3 4,0<br />
25,0 9,3<br />
5,8 23,0<br />
21,0 8,3<br />
4,6 15,0<br />
- 7,2<br />
3,5 8,0<br />
- 6,5<br />
2,8 6,0<br />
- 5,9<br />
2,3 4,0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
29,0 12,0<br />
6,5 29,0<br />
23,0 10,0<br />
4,9 17,0<br />
19,0 9,1<br />
4,0 11,0<br />
15,0 8,2<br />
3,2 7,0<br />
- 7,2<br />
2,5 4,0<br />
29,0 13,0<br />
6,2 27,0<br />
25,0 12,0<br />
5,1 18,0<br />
21,0 11,0<br />
4,2 12,0<br />
16,0 9,2<br />
3,2 7,0<br />
- 8,0<br />
2,4 4,0<br />
32,0 16,0<br />
6,8 32,0<br />
22,0 14,0 34,0 18,0<br />
5,5 22,0<br />
23,0 12,0<br />
4,3 13,0<br />
17,0 11,0<br />
3,2 7,0<br />
- 9,5<br />
2,5 4,0<br />
- 9,5<br />
2,1 3,0<br />
6,9 34,0<br />
29,0 15,0<br />
5,3 20,0<br />
23,0 13,0<br />
4,0 11,0<br />
18,0 12,0<br />
3,2 7,0<br />
15,0 12,5<br />
2,6 5,0<br />
- 11,0<br />
2,1 3,0<br />
- 9,0<br />
- -<br />
35,0 27,0<br />
6,3 30,0<br />
31,0 24,0<br />
5,1 18,0<br />
26,0 15,0 38,0 -<br />
2,6 5,0 5,1 18,0<br />
20,0 18,0<br />
30,0 6,0<br />
15,0 16,5<br />
2,4 4,1<br />
- 15,0<br />
2,0 2,8<br />
33,0 30,0<br />
5,0 17,0<br />
27,0 27,0<br />
4,0 11,0<br />
24,0 25,0<br />
3,3 7,5<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
83
Rejillas motorizadas Airzone: Rejilla doble <strong>de</strong>flexión motorizada RDHV<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla doble <strong>de</strong>flexión RDHV y RDHV+R<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
1,05<br />
1,52<br />
2,28<br />
2,85<br />
3,8<br />
4,66<br />
5,7<br />
7,41<br />
9,98<br />
12,5<br />
15,2<br />
19,95<br />
26,6<br />
33,25<br />
39,9<br />
L x H (mm)<br />
200x100<br />
300x100 200x150<br />
400x100 450x100<br />
300x150 200x200<br />
500x100 250x100<br />
600x100 400x150<br />
300x200 250x250<br />
800x100 700x100<br />
500x150 400x200<br />
1000x100 600x150<br />
500x200 300x300<br />
800x150 600x200<br />
400x300<br />
1000x150 800x200<br />
500x300 400x400<br />
1000x200 600x300<br />
500x400<br />
1000x250* 800x300*<br />
600x400*<br />
1000x300*600x500*<br />
800x400* 700x300*<br />
1000x400* 900x400*<br />
800x500* 700x600*<br />
1000x500* 900x600<br />
800x700 700x700<br />
1000x600*<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
84 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m3/h)<br />
150 200 300 400 500 700 900 1200 1500 3000 5000<br />
- 4,3<br />
10,0<br />
- 3,6<br />
2,7 4,8<br />
18,0 5,8<br />
5,3 17,0<br />
15,0 4,7<br />
3,7 7,6<br />
- 3,9<br />
2,4 3,8<br />
27,0 8,6<br />
8,0 38,0<br />
20,0 6,1<br />
5,5 18,0<br />
16,0 5,9<br />
3,6 7,6<br />
- 5,3<br />
2,9 4,8<br />
27,0 9,6<br />
6,2 32,0<br />
19,0 7,8<br />
4,8 14,0<br />
15,0 6,3<br />
3,9 10,0<br />
- 6,0<br />
2,9 4,8<br />
- 5,5<br />
2,4 3,8<br />
24,0 9,8<br />
6,1 22,0<br />
20,0 8,7<br />
4,8 14,0<br />
16,0 7,6<br />
3,7 7,6<br />
- 6,8<br />
2,9 5,7<br />
- 6,2<br />
2,4 3,8<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
28,0 13,0<br />
6,8 28,0<br />
22,0 11,0<br />
5,1 6,0<br />
18,0 9,6<br />
4,2 10,0<br />
14,0 8,6<br />
3,4 6,7<br />
- 7,6<br />
2,6 3,8<br />
28,0 14,0<br />
6,5 26,0<br />
24,0 13,0<br />
5,4 17,0<br />
20,0 12,0<br />
4,4 11,0<br />
15,0 9,7<br />
3,4 6,7<br />
- 8,4<br />
2,5 3,8<br />
30,0 17,0<br />
7,1 30,0<br />
21,0 15,0<br />
5,8 21,0<br />
22,0 13,0<br />
4,5 12,0<br />
18,0 12,0<br />
3,4 6,7<br />
- 10,0<br />
2,6 3,8<br />
- 10,0<br />
2,2 2,9<br />
32,0 19,0<br />
7,2 32,0<br />
28,0 16,0<br />
5,6 19,0<br />
22,0 14,0<br />
4,2 10,0<br />
17,0 13,0<br />
3,4 6,7<br />
14,0 13,1<br />
2,7 4,8<br />
- 12,0<br />
2,1 2,7<br />
33,0 28,0<br />
6,6 29,0<br />
29,0 25,0<br />
5,4 17,0<br />
25,0 16,0<br />
4,2 10,0<br />
19,0 19,0<br />
3,2 5,7<br />
14,0 17,0<br />
2,5 4,1<br />
- 16,0<br />
36,0 -<br />
7,2 30,0<br />
31,0 30,0<br />
5,3 16,0<br />
26,0 28,0<br />
4,0 10,0<br />
23,0 26,0<br />
2,1 2,7 3,5 7,1<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.
AK<br />
(dm 2)<br />
0,6<br />
0,9<br />
1,2<br />
1,5<br />
1,9<br />
2,6<br />
3,2<br />
4<br />
5,5<br />
7<br />
9<br />
11<br />
13<br />
15<br />
18<br />
Rejillas motorizadas Airzone: Rejilla <strong>de</strong> lama curva inteligente RIC y lama curva RLC<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla <strong>de</strong> lama curva RLC/ RLC+R<br />
L x H (mm)<br />
200x100<br />
300x100<br />
250x100<br />
200x150<br />
500x100 250x150<br />
200x200<br />
500x100<br />
600x100<br />
250x200<br />
300x200<br />
250x250 250x250<br />
800x100<br />
400x200<br />
500x150<br />
800x100 600x150<br />
400x200 300x300<br />
600x200<br />
800x200<br />
500x300<br />
400x300<br />
600x250<br />
400x400<br />
1000x200 800x250<br />
500x400<br />
800x300* 600x400* 600x400<br />
500x500* 500x500<br />
1000x300* 800x400*<br />
600x500*<br />
900x400* 600x600*<br />
1000x400* 800x500*<br />
1000x500*<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
QV (m3/h)<br />
100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400<br />
- 1,9 20,0 2,7<br />
4,9 1,7 7,1 3,9<br />
- 1,6 - 2,4 24,0 3,1<br />
3,1 0,7 4,8 1,6 6,0 2,6<br />
- 2,0 19,0 2,7 28,0 4,0<br />
3,5 0,9 4,5 1,6 7,0 3,5<br />
- 1,8 - 2,4 24,0 3,6 32,0 4,9<br />
2,6 0,5 3,6 0,95 5,5 2,1 7,5 4,0<br />
- 1,6 - 2,2 20,0 3,1 26,0 4,1 32,0 5,2<br />
2,3 0,35 2,8 0,5 4,4 1,6 5,8 2,3 7,5 4,0<br />
- 1,8 - 2,6 19,0 3,5 25,0 4,2 30,0 5,5<br />
2,2 0,39 3,1 0,65 4,1 1,2 5,2 2,0 6,5 3,1<br />
- 2,4 - 3,3 21,0 4,0 25,0 4,9 33,0 6,8<br />
2,6 0,5 3,5 0,9 4,1 2,1 5,1 2,0 7,1 3,6<br />
- 2,2 - 2,9 - 3,5 22,0 4,2 28,0 6,0 33,0 7,8<br />
2,1 0,31 2,8 0,5 3,4 0,8 4,2 1,2 5,6 2,3 7,2 3,7<br />
- 2,5 - 3,0 3,6 3,7 22,0 5,0 27,0 6,3 31,0 7,5 35,0 8,6<br />
2,0 0,3 2,4 0,4 3,1 0,7 4,0 1,1 5,1 2,0 6,0 2,6 7,2 3,9<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
1800<br />
2000<br />
- 2,7 - 3,3 - 4,5 22,0 5,5 26,0 6,5 29,0 7,5 36,0 10,0 38,0 11,9<br />
2,0 0,3 2,4 0,4 0,7 0,7 4,0 1,1 4,8 1,7 5,5 2,2 7,2 3,6 8,0 4,6<br />
- 4,0 - 4,9 21,0 5,7 24,0 6,7 31,0 9,0 33,0 9,8 38,0 12,0<br />
2,5 0,45 3,0 0,6 3,6 0,95 4,2 1,3 5,3 2,0 6,1 2,8 7,9 4,3<br />
2500 3000<br />
- 3,5 - 4,3 - 5,1 20,0 6,0 27,0 8,0 29,0 8,5 35,0 11,0 40,0 13,0<br />
2,0 0,3 2,5 0,45 3,0 0,6 3,5 0,9 4,5 1,3 5,0 1,8 6,1 2,8 7,9 4,5<br />
- 4,0 - 4,8 - 5,5 23,0 7,5 26,0 8,0 32,0 10,0 36,0 12,0 40,0 14,0<br />
2,2 0,35 2,5 0,45 3,0 0,6 3,7 0,95 4,2 1,2 5,2 5,2 6,2 2,8 7,8 4,2<br />
2500 4000<br />
- 4,2 - 5,1 21,0 7,0 22,0 7,2 28,0 9,0 32,0 11,5 36,0 13,0 40,0 13,0<br />
2,1 0,35 2,5 0,45 3,3 0,7 3,6 0,95 1,5 1,5 5,3 2,2 6,2 2,8 7,5 4,0<br />
- - - 6,2 20,0 6,9 24,0 8,2 28,0 10,0 32,0 12,0 35,0 11,0<br />
2,2 0,35 2,8 0,5 3,0 0,6 3,7 0,95 4,4 1,5 5,2 2,0 6,0 2,6<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
85
Rejillas motorizadas Airzone: Rejillas lineales 15º RLQ1, RLQ2 Y Rejillas lineales 0º RL00<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejillas lineales RLQ/RLQ+R, RLQV/RLQV+R, RL00/RL00+R, RL0V/<br />
RL0V+R, RQS<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
0,8<br />
1,2<br />
1,8<br />
2,2<br />
2,9<br />
3,6<br />
4,4<br />
5,7<br />
7,7<br />
9,7<br />
11,7<br />
15,6<br />
L x H (mm)<br />
300x75<br />
400x75<br />
200x150<br />
600x75<br />
400x100<br />
700x75<br />
1000x75<br />
400x15<br />
800x100<br />
300x100<br />
300x150<br />
200x200<br />
500x100<br />
600x100<br />
300x200<br />
500x150<br />
400x200 300x250<br />
1000x100 600x150<br />
500x200 300x300<br />
800x150<br />
400x300<br />
600x200<br />
1000x150 800x200<br />
500x300<br />
1000x200 800x200<br />
600x300<br />
1000x250* 800x300<br />
1000x300*<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
86 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m3/h)<br />
100 200 300 400 600 800 1000 1500 2000<br />
15,0 4,0 25,0 9,0<br />
3,5 8,6 7,0 35,0<br />
- 3,0 20,0 8,0 25,0 12,0<br />
2,3 4,0 4,8 16,0 7,0 35,0<br />
15,0 6,0 20,0 9,0 25,0 12,0<br />
3,0 6,3 4,5 15,0 6,0 25,0<br />
15,0 6,0 20,0 9,0 23,0 12,0 30,0 17,0<br />
2,5 4,4 3,7 10,0 5,0 17,0 7,5 40,0<br />
16,0 7,0 20,0 10,0 25,0 15,0 30,0 17,0<br />
2,8 6,0 3,7 10,0 5,8 23,0 6,0 25,0<br />
19,0 9,0 25,0 13,0 25,0 16,0<br />
3,0 6,3 4,5 15,0 5,0 17,0<br />
15,0 8,0 20,0 12,0 20,0 14,0 30,0 20,0<br />
2,5 4,4 3,7 10,0 3,7 10,0 6,3 28,0<br />
15,0 10,0 15,0 12,0 25,0 18,0<br />
2,9 6,1 3,0 6,3 4,8 16,0<br />
- 9,0 - 11,0 20,0 15,0 31,0 17,0<br />
2,2 3,5 2,3 4,0 3,7 10,0 5,5 22,0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
15,0 13,0 27,0 16,0 30,0 27,0<br />
2,8 6,0 4,2 14,0 5,8 23,0<br />
15,0 13,0 23,0 14,0 30,0 19,0 34,0 23,0<br />
2,3 4,0 3,5 8,8 4,8 16,0 5,9 25,0<br />
2500 3000<br />
18,0 12,0 25,0 16,0 29,0 20,0 30,0 33,0<br />
2,7 5,0 3,7 10,0 4,5 15,0 5,5 22,0<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla <strong>de</strong> retorno con filtro RRFR<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
1.3<br />
2<br />
3<br />
4.5<br />
6<br />
7.5<br />
9.3<br />
12.5<br />
15<br />
17.5<br />
20<br />
26<br />
35<br />
42<br />
L x H (mm)<br />
200x100 25.0 -<br />
4.2 35.0<br />
300x100 200x150 16.0 - 27.0 -<br />
2.8 15.0 4.2 35.0<br />
QV (m 3/h)<br />
200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000<br />
400x100 300x150 - - 19.0 - 26.0 -<br />
200x200 1.9 7.0 2.9 16.0 3.7 27.0<br />
600x100 400x150 - - 18.0 - 23.0 -<br />
300x200 1.9 7.0 2.5 12.0 3.1 20.0<br />
800x100 500x150 17.0 - 27.0 -<br />
2.3 10.0 3.5 24.0<br />
1000x100 600x150 - - 22.0 - 30.0 -<br />
500x200 1.8 6.5 2.7 15.0 3.8 28.0<br />
800x150 600x200 18.0 - 25.0 - 35.0 -<br />
2.2 10.0 3.0 18.0 4.5 40.0<br />
1000x150 800x200 - - 19.0 - 29.0 -<br />
1.6 5.0 2.2 10.0 3.4 22.0<br />
900x200 - - 25.0 - 32.0 -<br />
1.8 7.0 2.7 15.0 3.7 26.0<br />
1000x200 - - 21.0 - 29.0 -<br />
1.6 5.0 2.4 11.0 3.2 20.0<br />
1000x250 800x300 19.0 - 26.0 - 36.0 -<br />
2.1 9.0 2.8 15.0 4.1 33.0<br />
1000x300 800x400 - - 21.0 - 31.0 - 37.0 -<br />
600x500 1.6 5.0 2.2 10.0 3.2 20.0 4.1 33.0<br />
1000x400 800x500 28.0 - 35.0 -<br />
700x600 600x600 2.8 14.0 3.7 26.0<br />
1000x500 900x600 21.0 - 28.0 - 34.0 -<br />
2.0 8.0 2.6 13.0 3.3 22.0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla <strong>de</strong> retícula para techo <strong>de</strong> placa modular RRET<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
20,5<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
L x H (mm)<br />
600x600<br />
QV (m 3/h)<br />
2000 2500 3000<br />
19.0 14.0 24.0 18.0 27.0 21.0<br />
2.7 5.0 3.4 8.0 4.0 11.3<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
87
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejilla <strong>de</strong> lama gran<strong>de</strong> RRLG<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
0,9<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,8<br />
2,3<br />
4,1<br />
5,5<br />
7<br />
12<br />
15<br />
19<br />
L x H (mm)<br />
1000x250 800x300<br />
600x400 500x500<br />
Rejillas no motorizadas AirQ: Rejillas <strong>de</strong> retorno para falso techo RTE1y RTE2<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
200x100<br />
300x100 300x150<br />
200x200<br />
400x100 450x150<br />
200x200<br />
500x100 450x100<br />
300x150 200x250<br />
600x100 400x150<br />
300x200 250x250<br />
700x100 500x150<br />
300x250<br />
800x100 600x150<br />
400x200 300x300<br />
1000x100 600x200<br />
500x200<br />
1000x100 600x200<br />
500x200 400x300<br />
1000x200 600x300<br />
500x400 450x400<br />
Diámetro<br />
4,4 300x300<br />
9,7 600x300<br />
20,5<br />
600x600<br />
88 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m3/h)<br />
100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400<br />
- 3,2 26,0 4,5 33,0 6,0<br />
3,2 0,8 4,5 1,4 2,9 6,2<br />
- 2,8 20,0 4,5 27,0 5,2 37,0 8,0<br />
2,4 0,4 3,5 0,9 4,5 1,5 7,0 3,5<br />
- 2,6 - 3,8 25,0 5,0 35,0 7,1 43,0 9,9<br />
2,0 0,3 2,8 0,6 4,0 1,2 6,0 2,6 8,0 4,6<br />
- 2,3 20,0 42,0 30,0 6,2 36,0 8,5 43,0 11,0<br />
2,3 0,4 3,2 0,7 4,6 1,5 6,0 2,6 8,0 4,6<br />
- 4,0 24,0 5,8 32,0 8,0 37,0 9,8 42,0 11,5<br />
2,4 0,5 3,5 0,9 5,0 1,8 6,0 2,6 7,8 4,2<br />
- 4,2 20,0 5,5 25,0 7,0 30,0 8,5 38,0 11,2 42,0 14,0 47,0 16,0<br />
2,0 0,3 2,7 0,6 3,4 0,8 4,0 1,2 5,5 2,2 6,9 3,4 8,0 4,6<br />
- 5,0 20,0 6,2 24,0 7,4 32,0 10,0 37,0 12,5 41,0 14,0 45,0 17,0<br />
2,2 0,4 2,6 0,5 3,1 0,7 4,1 1,2 5,2 1,9 6,0 6,0 7,2 3,9<br />
QV (m3/h)<br />
- 5,5 - 6,5 26,0 8,8 32,0 11,0 36,0 13,0 40,0 15,0 47,0 19,0 50,0 21,0<br />
2,0 0,3 2,4 0,4 3,1 0,7 4,0 1,5 4,7 1,7 5,6 2,1 7,3 4,0 8,0 4,6<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000<br />
15,0 8,0 20,0 12,0 20,0 14,0 30,0 20,0<br />
2,5 4,4 3,7 10,0 3,7 10,0 6,3 28,0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
15,0 13,0 27,0 16,0 30,0 27,0<br />
2,8 6,0 4,2 14,0 5,8 23,0<br />
19,0 14,0 24,0 18,0 27,0 21,0<br />
2,7 5,0 3,4 8,0 4,0 11,3<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
1800<br />
2000<br />
27,0 8,5 25,0 9,8 29,0 11,9 36,0 15,0 38,0 16,0 48,0 25,0<br />
2,5 0,45 2,9 0,6 3,4 0,8 4,3 1,3 4,8 1,6 7,5 4,0<br />
3000 4000<br />
20,0 8,6 23,0 10,0 30,0 13,0 33,0 13,5 43,0 21,5 50,0 27,0<br />
2,2 0,37 2,55 0,47 3,3 0,8 3,7 0,98 5,5 2,1 7,5 4,0<br />
- 9,0 25,0 11,8 28,0 13,0 38,0 19,0 45,0 25,0<br />
2,0 0,3 2,6 0,5 13,0 0,65 4,5 1,2 5,8 2,3<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software
Difusores circulares<br />
Difusores motorizados Airzone: DFCI<br />
Difusores no motorizados AirQ: DFCI+R/ DQCI<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
L x H (mm)<br />
1,1 150<br />
2 200<br />
3,1<br />
250<br />
4,6 300<br />
4,7 350<br />
Difusores motorizados Airzone: DCPL<br />
Difusores no motorizados AirQ: DCPL<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
L x H (mm)<br />
2 200<br />
3,1 250<br />
4,6<br />
300<br />
4,7 350<br />
QV (m 3/h)<br />
150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400<br />
- 1,8 27,0 2,3 41,0 3,4<br />
3,9 1,0 5,0 22,0 7,5 50,0<br />
* No disponible en material motorizado.<br />
- 1,3 - 1,8 23,0 2,6 33,0 3,4 41,0 4,3<br />
2,1 6,0 2,8 7,8 4,1 15,0 5,7 28,0 7,0 45,0<br />
- 1,4 - 2,1 20,0 2,7 27,0 3,5 34,0 4,1 45,0 5,5<br />
1,9 - 2,7 7,2 3,6 12,0 4,5 18,0 5,5 26,0 7,5 50,0<br />
- 1,7 - 2,3 15,0 2,8 22,0 3,3 32,0 4,6 40,0 5,7 46,0 6,7<br />
1,9 - 2,5 5,5 3,1 8,0 3,7 14,0 5,0 22,0 6,2 35,0 7,5 50,0<br />
- 1,9 - 2,0 20,0 2,8 30,0 3,5 37,0 4,5 40,0 5,4 50,0 7,1<br />
2,8 3,2 2,8 4,8 3,5 7,0 4,8 12,0 6,0 20,0 7,0 28,0 10,2 39,2<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
QV (m3/h)<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software<br />
150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400<br />
- 1,3 - 1,8 23,0 2,6 33,0 3,4 41,0 4,3<br />
2,1 6,0 2,8 7,8 4,1 15,0 5,7 28,0 7,0 45,0<br />
- 1,4 - 2,1 20,0 2,7 27,0 3,5 34,0 4,1 45,0 5,5<br />
1,9 - 2,7 7,2 3,6 12,0 4,5 18,0 5,5 26,0 7,5 50,0<br />
- 1,7 - 2,3 15,0 2,8 22,0 3,3 32,0 4,6 40,0 5,7 46,0 6,7<br />
1,9 - 2,5 5,5 3,1 8,0 3,7 14,0 5,0 22,0 6,2 35,0 7,5 50,0<br />
- 1,9 - 2,0 20,0 2,8 30,0 3,5 37,0 4,5 40,0 5,4 50,0 7,1<br />
2,8 3,2 2,8 4,8 3,5 7,0 4,8 12,0 6,0 20,0 7,0 28,0 10,2 39,2<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
89
Boca <strong>de</strong> extracción: BOEX<br />
Difusores motorizados Airzone: Difusor cuadrado DFCU<br />
Difusores no motorizados AirQ: Difusor cuadrado DFCU/DFCU+R<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
Diámetro<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
50<br />
L x H (mm)<br />
1 150x150<br />
2 225x225<br />
3,6<br />
300x300<br />
5,6 375x375<br />
90 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m3/h)<br />
60 80 100 150 200 300 400<br />
- - 6,0 - 6,0 - 16,0 -<br />
2,1 1,5 2,7 2,2 2,7 2,4 3,6 4,2<br />
- - 6,0 - 13,0 - 35,0 -<br />
1,9 1,2 2,3 1,65 3,2 3,3 6,0 150,0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
6,0 - 30,0 - 35,0 -<br />
2,5 1,98 - 90,0 6,0 100,0<br />
25,0 - 30,0 - 35,0 - 35,0 -<br />
- 30,0 - 60,0 25,0 30,0 25,0 60,0<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
QV (m 3/h)<br />
100 150 200 250 300 400 500 600<br />
20,0 0,7 29,0 1,0 34,0 1,4<br />
2,8 4,6 4,2 10,0 5,6 19,0<br />
17,0 0,8 23,0 1,0 28,0 1,2 32,0 1,5 37,0 2,0<br />
2,1 2,6 2,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10,0 5,6 19,0<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
1,8 0,9 22,0 1,1 28,0 1,5 32,0 1,8 36,0 2,3<br />
1,9 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9,0 1,6 13,0<br />
21,0 1,2 25,0 1,5 29,0 1,8<br />
1,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.
Difusores no motorizados AirQ: TOBE Difusor tipo tobera largo alcance mural<br />
ALCANCE (m.l.)<br />
ALCANCE (m.l.)<br />
ALCANCE (m.l.)<br />
QV (m3/h)<br />
TOBERA 150 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400<br />
V (m/s) 8,5 10,6 12,74 14,86 16,98 19,11 21,23 23,35 25,47 27,6 29,72 31,84 33,97<br />
Vel F 1ms 3,5 4,2 5,1 5,9 6,8 7,6 8,5 9,3 10,2 11 11,9 12,7 13,6<br />
Vel F 0,75ms 4,5 5,7 6,8 7,9 9,1 10,2 11,3 12,5 13,6 14,7 15,9 17 18,1<br />
Vel F 0,5ms 6,8 8,5 10,2 11,9 13,6 15,3 17 18,7 20,4 22,1 23,8 25,5 27,2<br />
Pt (Pa) 35 55 79 108 141 178 220 266 316 371 430 494 562<br />
Lwa (Db) 10 17 22 27 31 34 37 40 43 45 47 49 51<br />
QV (m3/h)<br />
TOBERA 225 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 500 550 600 700<br />
V (m/s) 8,52 9,59 10,65 11,63 12,78 13,85 14,91 15,98 17,04 18,11 19,18 21,31 23,44 25,57 29,83<br />
Vel F 1ms 4,8 5,4 6 6,6 7,2 7,8 8,4 9 9,6 10,2 10,8 12 13,2 14,04 16,9<br />
Vel F 0,75ms 6,4 7,3 8 8,8 9,6 10,4 11,2 12 12,8 13,6 14,4 16,1 17,7 19,3 22,5<br />
Vel F 0,5ms 9,6 10,8 12 13,1 14,4 15,7 16,9 18,1 19,3 20,5 21,7 24,1 26,5 28,9 33,7<br />
Pt (Pa) 34 43 53 63 76 89 103 119 135 152 171 211 255 304 413<br />
Lwa (Db) 16 19 22 25 28 30 32 34 36 37 39 42 44 47 51<br />
QV (m3/h)<br />
TOBERA 250 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000<br />
V (m/s) 5,04 6,3 7,56 8,82 10,09 11,35 12,61 13,87 15,13 16,39 17,65 18,91 20,17 22,69 25,21<br />
Vel F 1ms 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 8,3 9,3 10,2 11,1 12 13 13,9 14,8 16,7 18,5<br />
Vel F 0,75ms 4,9 6,2 7,4 8,6 9,9 11,1 12,4 13,6 14,8 16,1 17,3 18,5 19,8 22,2 24,7<br />
Vel F 0,5ms 7,4 9,3 11,1 13 14,8 16,7 18,5 20,4 22,2 24,1 25,9 27,8 29,6 33,3 34<br />
Pt (Pa) 12 18 27 36 47 60 74 89 106 125 145 166 189 239 295<br />
Lwa (Db) 7 13 18 22 25 29 31 34 36 38 40 42 44 47 50<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
91
Difusores no motorizados AirQ: TOBE Difusor tipo tobera largo alcance mural<br />
ALCANCE (ml)<br />
ALCANCE (ml)<br />
92 2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
QV (m3/h)<br />
TOBERA 300 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
V (m/s) 4,99 5,83 6,66 7,49 8,32 9,15 10 10,82 11,65 12,48 13,32 14,98 16,65 18,31 19,97 21,64 23,3<br />
Vel F 1ms 4,5 5,3 6 6,8 7,5 8,3 9 9,8 10,5 11,3 12 13,5 15,1 16,6 18,1 19,6 21,1<br />
Vel F 0,75ms 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15,1 16,1 18,1 20,1 22,1 24,1 26,1 28,1<br />
Vel F 0,5ms 9 10,5 12 13,5 15,1 16,6 18,1 19,6 21,1 22,6 24,1 27,1 30,1 33,1 >34 >34 >34<br />
Pt (Pa) 12 16 21 26 32 39 46 54 63 72 82 104 129 156 185 218 252<br />
Lwa (Db) 8 12 16 19 22 25 27 29 31 33 35 38 41 44 46 48 50<br />
QV (m3/h)<br />
TOBERA 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1750 2000 2250 2500<br />
V (m/s) 4,72 5,31 5,9 7,08 8,26 9,44 10,62 11,8 12,98 14,16 15,34 16,53 17,71 20,66 23,61 26,56 29,51<br />
Vel F 1ms 5,1 5,7 6,3 7,6 8,9 10,1 11,4 12,7 13,9 15,2 16,5 17,7 19 22,2 25,4 28,5 31,7<br />
Vel F 0,75ms 6,8 7,6 8,5 10,1 11,8 13,5 15,2 16,9 18,6 20,3 22 23,7 25,4 29,6 33,8 >34 >34<br />
Vel F 0,5ms 10,1 11,4 12,7 15,2 17,7 20,3 22,8 25,4 27,9 30,4 >34 >34 >34 >34 >34 >34 >34<br />
Pt (Pa) 10 13 16 23 32 41 52 65 78 93 109 127 146 198 259 328 405<br />
Lwa (Db) 9 12 14 19 22 26 29 31 34 36 38 40 41 45 48 51 54
Difusores motorizados Airzone: Para techos modulares DRPL /DRPT<br />
y para techo continuo DRPC /DRTC<br />
3<br />
Difusores no motorizados AirQ: Para techos modulares DRPL / DRPT<br />
Mo<strong>de</strong>lo AK<br />
(dm2)<br />
L x H<br />
(mm)<br />
QV (m /h)<br />
100 150 200 250 300 350 400 500 600<br />
DRPL12 4,5 2,0 - 1,4 - 1,6 23,0 2,5 28,0 3,0<br />
1,4 1,8 2,1 4,0 2,8 6,0 3,5 9,2<br />
DRPL16 6,0 2,6 - 1,0 - 1,4 - 1,6 20,0 2,0 28,0 3,0 31,0 3,3<br />
1,1 1,2 1,6 2,4 2,1 4,0 2,6 5,4 3,2 10,0 3,7 12,0<br />
DRPL20 7,5 3,3 - 1,2 - 1,4 - 1,6 21 2,2 25 2,4 27 2,7 34 3,4<br />
1,3 1,6 1,7 2,5 2,1 4,0 2,5 5,7 3,0 7,2 3,4 9,0 4,0 15<br />
DRPL30 8,1 3,6 - 1,1 - 1,4 - 1,9 2,0 2,2 20,0 2,6 27,0 2,9 34,0 3,6<br />
1,2 1,4 1,6 2,4 2,0 4,0 2,3 4,8 2,7 6,3 3,1 8,8 3,9 15,0<br />
DRPL36 9,8 4,3 - 1,0 - 1,2 - 1,4 - 1,8 2,0 2,2 23 2,4 28 3,0 34 3,6<br />
1,0 1,2 1,3 1,6 1,6 2,4 1,9 3,8 2,3 4,8 2,6 6,0 3,2 10 3,9 15<br />
DRPL48 10,5 4,6 - 1,1 - 1,3 - 1,7 - 2,0 2,0 2,1 22,0 2,9 30,0 3,3<br />
1,2 1,4 1,5 2,2 1,8 3,6 2,1 4,5 2,4 5,6 3,0 9,6 3,6 13,0<br />
Difusores motorizados Airzone: Difusores rotacional para techo modular rectangular DRPR<br />
Difusores no motorizados AirQ: DRPR<br />
AK<br />
(dm 2 )<br />
Nº<br />
elem.<br />
2,4 26<br />
2,6 36<br />
L x H (mm)<br />
1200x300<br />
1200x300<br />
QV (m 3/h)<br />
100 150 200 250 300 350 400<br />
- 1,1 - 1,5 20,0 2,1 23,0 2,5 28,0 2,9 32,0 3,4<br />
1,1 1,7 2,3 2,8 3,4 4,0<br />
- 1,1 - 1,4 - 1,8 22,0 2,0 27,0 274 30,0 3,2 36,0 3,8<br />
1,1 1,6 2,1 2,7 3,2 3,7 4,2<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.<br />
02 Airzone I 2.6 Difusión No Motorizada AirQ<br />
93
94<br />
Difusores motorizados Airzone: Difusores lineales DFLI<br />
Difusores no motorizados AirQ: Difusores lineales DFLI<br />
AK<br />
(dm 2)<br />
0,63<br />
1,26<br />
2,17<br />
2,8<br />
Longitud<br />
(mm)<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
Nº<br />
<strong>de</strong> vías<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NR Lt<br />
Vk Pa<br />
QV (m3/h)<br />
75 90 100 130 150 175 200 250 300 400 600<br />
21,0 2,6 26,0 3,2 28,0 3,7<br />
3,4 13,0 4,0 14,0 4,5 19,0<br />
Motorizable mediante Plenum para difusor lineal<br />
2.6 Difusión No Motorizada AirQ I 02 Airzone<br />
- 2,1 18,0 2,3 20,0 3,2 22,0 3,5 26,0 4,0 30,0 4,8<br />
1,9 3,8 2,1 4,2 2,9 7,8 3,3 10,0 3,7 13,0 4,3 17,0<br />
- 2,7 16,0 3,2 18,0 3,6 24,0 4,5 29,0 5,4 37,0 7,2<br />
2,0 3,5 2,3 4,5 2,6 6,3 3,3 10,0 4,0 14,0 5,3 25,0<br />
- 3,1 18,0 3,9 23,0 4,7 30,0 6,2 36,0 7,8<br />
2,0 3,5 2,5 5,5 3,0 8,6 4,0 14,0 5,1 22,0<br />
NR: Nivel sonoro en dBA Lt: Alcance en metros<br />
Vk: Velocidad en m/s Pa: Presión en Pascales<br />
Resultados obtenidos mediante simulación software.
AIRZONE<br />
2.7<br />
Sistemas en función <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong>l equipo<br />
Sistemas <strong>de</strong> zonificación<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Difusión Motorizada Inteligente<br />
Difusión no motorizada AirQ<br />
Tarifa<br />
Pasarelas<br />
Sistemas<br />
Difusión motorizada<br />
Accesorios<br />
AirQ<br />
Subvenciones<br />
€<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
95
€<br />
96<br />
TU SISTEMA AIRZONE EN 5 SENCILLOS PASOS<br />
1. Escoger la pasarela compatible con su máquina (1 por sistema)<br />
Pasarela con equipos aire/aire (0-10v); pasarela <strong>de</strong> fancoil zonificado; pasarela con equipos<br />
electromecánicos; y pasarela <strong>de</strong> comunicaciones con máquina Inverter/VRF.<br />
2. Escoger el sistema<br />
Termostato Innobus Pro32 Flexa 2.0 Cen<br />
Cable<br />
Hasta 32 zonas Hasta 6 zonas<br />
Hasta 6 zonas<br />
Radio /<br />
3. Escoger los controladores o termostatos (1por zona)<br />
Sistema<br />
Innobus Pro32<br />
Flexa 2.0<br />
Blueface* Enerface** Tacto Tacto Radio Free<br />
Cen<br />
* Para más <strong>de</strong> 1 Blueface es necesaria una fuente <strong>de</strong> alimentación.<br />
** 1 por sistema; consultar compatibilidad.<br />
4. Escoger la difusión motorizada<br />
Entre nuestra amplia gama <strong>de</strong> rejillas inteligentes, difusores motorizados y compuertas <strong>de</strong> conducto.<br />
En el caso <strong>de</strong> Innobus Pro32 requiere un módulo local por motorización.<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Rejillas inteligentes Difusión + compuerta<br />
motorizada<br />
5. Escoger los accesorios según el sistema<br />
> Cable.<br />
> Sondas <strong>de</strong> temperatura.<br />
> Placas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> elementos radiantes.<br />
> Servidoresweb.<br />
> Supermaestro.<br />
> Placas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción CCP.<br />
Para otras configuraciones contacte con nosotros.<br />
Compuerta motorizada
PASARELAS DE COMUNICACIONES AIRZONE* - EQUIPOS DE CLIMATIZACIÓN<br />
Elemento electrónico que permite la completa integración entre el sistema <strong>de</strong> zonas y el equipo <strong>de</strong> climatización.<br />
Incluye algoritmo <strong>de</strong> eficiencia energética Blueface y Enerface. Ambos con tecnología Q-Adapt.<br />
Referencia Descripción Precio<br />
AZXQADAPDAI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Daikin 120,00<br />
AZXQADAPMEI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Mitsubishi Electric 120,00<br />
AZXQADAPLGI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt LGE 120,00<br />
AZXQADAPFGI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Fujitsu 120,00<br />
AZXQADAPMHI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Mitsubishi Heavy 120,00<br />
AZXQADAPHTI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Hitachi 120,00<br />
AZXQADAPTAI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Tango 120,00<br />
AZXQADAPTOI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Toshiba** 120,00<br />
AZXQADAPSAI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Samsung 120,00<br />
AZXQADAPPSI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Panasonic - Sanyo 120,00<br />
AZXQADAPKAI Pasarela <strong>de</strong> control Q-Adapt Kaysun 120,00<br />
Precios en euros<br />
Referencia Descripción Precio<br />
AZXKNXGTWAY Pasarela KNX 370,00<br />
AZXANALOGTWAY Pasarela <strong>de</strong> control Equipos Aire-Aire (0-10V) 120,00<br />
AZXRELAYGTWAY Pasarela para Máquina electromecánicas 120,00<br />
AZXFANCOILGTWAY Pasarela <strong>de</strong> control para Fancoil <strong>de</strong> conductos 80,00<br />
* Consulte nuestra página web para ver el listado <strong>de</strong> marcas compatibles actualizado.<br />
**Requiere pasarela FDP3 <strong>de</strong> Toshiba.<br />
Precios en euros<br />
Q<br />
Adapt<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
97
€<br />
98<br />
SISTEMA INNOBUS PRO 32<br />
Evolución <strong>de</strong>l Sistema Innobus<br />
Central <strong>de</strong> sistema Innobus Pro 32<br />
Referencia AZDIBPRO32<br />
Precio 174,10<br />
Controlador Blueface IB32 Superficie<br />
Referencia AZDBLUEFACES(B)(G)<br />
Precio 170,00<br />
Controlador Blueface IB32 Empotrado<br />
Referencia AZDBLUEFACEE(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface IB32 Superficie<br />
Referencia AZDENERFACES(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface IB32 Empotrado<br />
Referencia AZDENERFACEE(B)(G)<br />
Precio 230,00<br />
Termostato Tacto Radio IB32 Superficie<br />
Referencia AZDTACTORS(B)(G)<br />
Precio 144,90<br />
Termostato Tacto Cable IB32 Superficie<br />
Referencia AZDTACTOCS(B)(G)<br />
Precio 87,65<br />
Termostato Tacto Cable IB32 Empotrado<br />
Referencia AZDTACTOCE(B)(G)<br />
Precio 117,65<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Central Sistema Innobus Pro32<br />
Controlador Blueface (2)<br />
Controlador Blueface<br />
empotrado (2, 3, 4) <br />
<br />
Controlador Enerface (2)<br />
<br />
Controlador Enerface<br />
<br />
empotrado (2, 4)<br />
* Consultar conexión mediante pasarela <strong>de</strong> comunicaciones directa o pasarela <strong>de</strong> comunicaciones con pinza amperimétrica según mo<strong>de</strong>los<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
<br />
<br />
Termostato Tacto Cable (2)<br />
<br />
Termostato <br />
Tacto Radio (2)<br />
Termostato Tacto Empotrable (2, 4)
SISTEMA INNOBUS PRO 32<br />
Evolución <strong>de</strong>l Sistema Innobus<br />
Módulo Local Zona Cableado<br />
Referencia AZDMLZONAC<br />
Precio 39,50<br />
Precios en euros<br />
Módulo Local Zona Radio<br />
Referencia AZDMLZONAR<br />
Precio 55,00<br />
Precios en euros<br />
Módulo Zona Fancoil Cableado<br />
Referencia AZDMFANCOILC<br />
Precio 80,00<br />
Precios en euros<br />
Sonda <strong>de</strong> Temperatura remota D<br />
Referencia AZDSONDTEMP<br />
Precio 45,00<br />
Precios en euros<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura remota en caja free<br />
Referencia AZDSONDBOX<br />
Precio 35,00<br />
Precios en euros<br />
Central <strong>de</strong> Relés O8 Cableada<br />
Referencia AZDPOUTPUT8<br />
Precio 119,00<br />
Precios en euros<br />
Módulo Local Zona Cableado<br />
Módulo Local Zona Radio<br />
Módulo Zona Fancoil Ca Cableado<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura remota r<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura en caja free<br />
Central <strong>de</strong> relés 08 cableada<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
99
€<br />
100<br />
SISTEMA FLEXA 2.0<br />
Evolución <strong>de</strong>l Sistema Flexa<br />
Central <strong>de</strong> sistema Flexa 2.0<br />
Referencia AZCFLEXA2<br />
Precio 220,00<br />
Central <strong>de</strong> sistema Flexa Pro con periférico On/Off<br />
Referencia AZCFLEXAPRO<br />
Precio 270,00<br />
Controlador Blueface 6Z Superficie<br />
Referencia AZCBLUEFACES(B)(G)<br />
Precio 170,00<br />
Controlador Blueface 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCBLUEFACEE(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface 6Z Superficie<br />
Referencia AZCENERFACES(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCENERFACEE(B)(G)<br />
Precio 230,00<br />
Termostato Tacto Radio 6Z Superficie<br />
Referencia AZCTACTORS(B)(G)<br />
Precio 144,90<br />
* Consultar conexión mediante pasarela <strong>de</strong> comunicaciones directa o pasarela <strong>de</strong> comunicaciones con pinza amperimétrica según mo<strong>de</strong>los<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
(12) Requiere pasarela <strong>de</strong> comunicaciones Airzone.<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Central Sistema Flexa 2.0<br />
Central Sistema Flexa Pro con periférico On/Off<br />
<br />
Controlador Blueface (1, 2)<br />
<br />
Controlador Blueface<br />
<br />
empotrado (1, 2, 4)<br />
<br />
<br />
Controlador Enerface (2, 12)<br />
<br />
Controlador Enerface<br />
<br />
empotrado (2, 4, 12)<br />
Termostato Tacto Radio(2)
SISTEMA FLEXA 2.0<br />
Evolución Sistema Flexa<br />
Termostato Free Radio 6Z<br />
Referencia AZCFREE<br />
Precio 152,00<br />
Precios en euros<br />
Termostato Tacto Cable 6Z Superficie<br />
Referencia AZCTACTOCS(B)(G)<br />
Precio 87,65<br />
Precios en euros<br />
Termostato Tacto Cable 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCTACTOCE(B)(G)<br />
Precio 117,65<br />
Precios en euros<br />
Contacto On/Off <strong>de</strong> zona forzado<br />
Referencia AZCPINPUT6<br />
Precio 90,00<br />
Precios en euros<br />
Sonda <strong>de</strong> Temperatura Remota C<br />
Referencia AZCSONDTEMP<br />
Precio 55,00<br />
Precios en euros<br />
Placa <strong>de</strong> O6 Relés Cableada C<br />
Referencia AZCPOUTPUTC6<br />
Precio 119,00<br />
Precios en euros<br />
Termostato Free<br />
<br />
Termostato Tacto Cable (2,4)<br />
Termostato Tacto Empotrable (2,4)<br />
Contacto On/Off<br />
<strong>de</strong> zona forzado<br />
Sonda <strong>de</strong> temperatura<br />
remota<br />
Placa <strong>de</strong> 06 relés cableada C<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
101
€<br />
SISTEMA CEN<br />
Evolución <strong>de</strong>l Sistema Universal<br />
Central <strong>de</strong> Sistema Cen<br />
Referencia AZCCEN<br />
Precio 176,90<br />
Controlador Blueface 6Z Superficie<br />
Referencia AZCBLUEFACES(B)(G)<br />
Precio 170,00<br />
Controlador Blueface 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCBLUEFACEE(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface 6Z Superficie<br />
Referencia AZCENERFACES(B)(G)<br />
Precio 200,00<br />
Controlador Enerface 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCENERFACEE(B)(G)<br />
Precio 230,00<br />
Termostato Tacto Cable 6Z Superficie<br />
Referencia AZCTACTOCS(B)(G)<br />
Precio 87,65<br />
Termostato Tacto Cable 6Z Empotrado<br />
Referencia AZCTACTOCE(B)(G)<br />
Precio 117,65<br />
* Consultar conexión mediante pasarela <strong>de</strong> comunicaciones directa o pasarela <strong>de</strong> comunicaciones con pinza amperimétrica según mo<strong>de</strong>los<br />
(1) Recomendable pasarela <strong>de</strong> comunicaciones Airzone.<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
(12) Requiere pasarela <strong>de</strong> comunicaciones Airzone.<br />
102 02 2.7 Airzone Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
CCentral t lSistema Si t Cen C<br />
<br />
Controlador Blueface (1, 2)<br />
<br />
Controlador Blueface<br />
<br />
empotrable (1, 2, 4)<br />
<br />
<br />
Controlador Enerface (2, 12)<br />
<br />
Controlador Enerface<br />
<br />
empotrado (2, 4, 12)<br />
<br />
Termostato Tacto (2)<br />
<br />
Termostato Tacto Empotrable (2,4)
PERIFÉRICOS COMUNES<br />
Central <strong>de</strong> Equipos <strong>de</strong> Producción CCP<br />
Referencia AZXCCP<br />
Precio 150,00<br />
Precios en euros<br />
Módulo <strong>de</strong> Cambio <strong>de</strong> Modo<br />
Referencia AZXMLMODE<br />
Precio 65,00<br />
Precios en euros<br />
Controlador Supermaestro superficie<br />
Referencia AZXSMASTERS(B)(G)<br />
Precio 150,00<br />
Precios en euros<br />
Controlador Supermaestro Empotrado<br />
Referencia AZXSMASTERE(B)(G)<br />
Precio 180,00<br />
Precios en euros<br />
Webserver Airzone<br />
Referencia AZXWEBSERVER<br />
Precio 300,00<br />
Precios en euros<br />
Fuente <strong>de</strong> alimentación Blueface 6Z<br />
Referencia AZXFUENTEBFZ<br />
Precio 50,00<br />
Precios en euros<br />
Central <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> producción<br />
Módulo Local <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo<br />
Controlador supermaestro<br />
Controlador supermaestro empotrado<br />
Webserver<br />
Fuente <strong>de</strong> alimentación Blueface 6Z<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
103
€<br />
104<br />
PACK EASYZONE<br />
Listos para llevar<br />
Caja 1 Caja 1 + Caja 2<br />
Pack 2 zonas 1.136 € 1.403 €<br />
Pack 3 zonas 1.295 € 1.613 €<br />
Pack 4 zonas 1.657 € 2.049 €<br />
Pack 5 zonas 1.817 € 2.259 €<br />
Pack 6 zonas 1.977 € 2.469 €<br />
Caja 1:<br />
Caja 2:<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Central Sistema Flexa 2.0<br />
Precios PVP en euros<br />
<br />
<br />
Pue<strong>de</strong> solicitar el plenum motorizado con bypass integrado.<br />
Tubo flexible también disponible (ver lista <strong>de</strong> precios Difusión no motorizada; accesorios)<br />
Plenum<br />
Motorizado<br />
Pasarela <strong>de</strong><br />
comunicaciones<br />
Samsung Hitachi Toshiba Daikin Fujitsu LG Mitsubishi<br />
Electric<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Termostatos Tacto<br />
Flexa 2.0 Radio (2)<br />
<br />
Tango Panasonic Carrier Sanyo Mitsubishi<br />
Heavy
SISTEMA ANTREE<br />
Sistema <strong>de</strong> Zonas Airzone Antree<br />
Central Antree con Termostato Maestro Tacto Antree<br />
Referencia SISTAN(B)(G)<br />
Precio 318,78<br />
Termostato <strong>de</strong> Zona Tacto Antree<br />
Referencia ZONANT(B)(G)<br />
Precio 144,90<br />
Difusión Antree<br />
<br />
(0)<br />
Rejilla Inteligente Airzone Antree<br />
Referencia: RINTA (ver cómo generar referencia)<br />
(1)<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RINTA 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800<br />
100 147,68 149,58 143,02 152,62 145,95 159,63 152,96 157,18 174,04 178,69<br />
150 150,96 152,96 146,50 156,21 149,74 163,74 156,66 160,73 181,07 185,99<br />
200 152,96 156,24 158,67 160,97 164,36 168,72 172,10 175,96 187,45 193,30<br />
Precios en euros (5)<br />
(0) El sistema <strong>de</strong> zonas Antree es compatible con termostatos <strong>de</strong> zona Antree, rejillas inteligentes Antree, todas las pasarelas <strong>de</strong> comunicaciones con equipos, toda la gama <strong>de</strong><br />
compuertas <strong>de</strong> sobrepresión y todos los <strong>de</strong>más accesorios.<br />
(1) Recomendable pasarela <strong>de</strong> comunicaciones Airzone.<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(5) Precios indicados para rejillas en aluminio. Para el color RAL9010 sumar el 5% sobre el precio indicado. Sólo disponible con fijación tornillos.<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
105
€<br />
106<br />
SISTEMA UNO<br />
Sistema <strong>de</strong> Zonas Airzone Uno<br />
Termostato Tacto Antree*<br />
Referencia AUNOAN(B)(G)<br />
Precio 144,90<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Sistema Airzone Uno Free**<br />
Referencia AZCAUNOFREE<br />
Precio 210,50<br />
Sistema Airzone Uno Tacto**<br />
Referencia AZCAUNOTACTO(B/G)<br />
Precio 203,50<br />
Precios en euros<br />
<br />
Precios en euros <br />
<br />
<br />
<br />
Termostato Tacto<br />
<br />
Flexa 2.0 Radio (2)<br />
* Solicitar Rejilla Antree por in<strong>de</strong>pendiente.<br />
**Seleccionar cualquier difusión motorizada: rejillas inteligentes, rejillas motorizadas, difusores motorizados o compuertas <strong>de</strong> conducto.<br />
(2) Disponible en Blanco Alpino y Gris Discovery.<br />
(4) Cajas <strong>de</strong> empotrar homologadas compatibles: Solera 362 (100x100 mm), Jangar 2174 (100x100 mm), IDE CT110 (100x100 mm), Fematel C35 (100x100 mm).<br />
<br />
Termostato Free
¿CÓMO GENERAR UNA REFERENCIA DE UNA REJILLA?<br />
1. Escoger el mo<strong>de</strong>lo<br />
Entre las distintas posibilida<strong>de</strong>s: RSDH, RSDV, RDHV, RLC1, RLC2, RL00, RLQ1, RLQ2, RINT.<br />
2. Escoger las medidas<br />
Primero se indica el largo en cm, que podría ir <strong>de</strong> 020 a 100 cm <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo, indicado en 3 cifras.<br />
En segundo lugar, se indica el alto, que iría <strong>de</strong> 010 a 050 cm <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo. Igualmente, en este<br />
caso lo indicamos con 3 cifras.<br />
3. Escoger características siguiendo el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la tabla<br />
1. Color<br />
A = color aluminio anodizado<br />
B = color blanco<br />
R = color aluminio bruto*<br />
*Sólo para simple <strong>de</strong>flexión, doble <strong>de</strong>flexión y lama curva<br />
R = color aluminio bruto*<br />
3. Tipo <strong>de</strong> regulación<br />
T = todo-nada<br />
2 = 2x1 (impulsión y retorno integrado<br />
en la misma rejilla)<br />
A = aire mínimo<br />
R = regulación triple<br />
4. Ejemplo<br />
2. Fijación<br />
K = fijación por clip<br />
T = fijación por tornillo<br />
P = fijación por pestillo<br />
4. Comunicación<br />
E = estándar. Esta referencia se utiliza<br />
para sistemas <strong>de</strong> zonas Airzone, Flexa e<br />
Innobus<br />
A = con tecnología inalámbrica Antree.<br />
Esta referencia se utiliza para sistemas<br />
<strong>de</strong> zonas Antree<br />
Rejilla Inteligente Airzone 200x100 <strong>de</strong> color blanco, fijación por tornillo, regulación triple, estándar.<br />
Mo<strong>de</strong>lo Medidas Color Fijación Motoriza- Regulación Comunicaciónción<br />
RINT 020010 B T M R E<br />
Para DFCU, DFCI y DCPL sólo indicar una medida y no indicar fijación. Únicamente están disponibles en<br />
comunicación estándar y no están disponibles en 2x1.<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
107
€<br />
108<br />
REJILLAS<br />
Todas las rejillas requieren sus correspondientes largueros<br />
Rejilla Inteligente Airzone<br />
Referencia: RINT (ver cómo generar referencia).<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800<br />
100 147,68 149,58 143,02 152,62 145,95 159,63 152,96 157,18 174,04 178,69<br />
150 150,96 152,96 146,50 156,21 149,74 163,74 156,66 160,73 181,07 185,99<br />
200 152,96 156,24 158,67 160,97 164,36 168,72 172,10 175,96 187,45 193,30<br />
Precios en euros (5)<br />
Rejilla + Compuerta Motorizada Airzone<br />
Referencias (8): RSDH, RSDV, RDHV, RLC1, RLC2, RL00, RLQ1, RLQ2 (ver cómo generar referencia).<br />
. Todo / Nada (la compuerta ocupa el 100% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
. Aire Mínimo (la compuerta ocupa el 85% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
<br />
<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
<br />
<br />
(5) Precios indicados para rejillas en aluminio. Para el color RAL9010 sumar el 5% sobre el precio indicado.<br />
(6) Integración sólo para alturas 100, 150 y 200 mm.<br />
(7) Rejilla <strong>de</strong> la gama AirQ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 140,34 141,40 133,91 142,48 134,97 147,83 140,34 142,48 157,48 160,68 170,33 182,11<br />
150 142,48 143,54 136,05 144,62 137,12 149,97 142,48 143,54 160,68 163,90 175,68 185,33<br />
200 143,54 145,69 146,76 147,83 149,97 153,19 155,33 156,40 163,90 167,11 178,90 188,54<br />
250 147,83 148,91 151,05 153,19 154,26 156,40 157,48 159,62 167,11<br />
300* 151,04 154,26 156,40 157,48 158,54 159,62 161,76 163,90 170,33<br />
* Para otras alturas consultar Precios en euros (5)<br />
Rejilla + Compuerta Motorizada Airzone (2x1)<br />
Referencias (8): RSDH, RSDV, RDHV, RLC1, RLC2, RL00, RLQ1, RLQ2 (ver cómo generar referencia).<br />
2x1 (la compuerta ocupa el 50% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la rejilla).<br />
mm 400 500 600 700 800 900 1000<br />
100 145,69 151,04 153,19 170,33 175,68 188,54 200,32<br />
150 147,83 153,19 154,26 175,68 178,9 191,75 203,53<br />
200 160,68 164,97 167,11 178,9 182,11 197,11 206,75<br />
250 164,97 168,19 169,25 182,11 185,33 200,32 209,96<br />
300 169,25 171,4 174,61 185,33 188,54 203,53 214,25<br />
Precios en euros (5)
DIFUSORES<br />
Difusor Cuadrado Motorizado (9)<br />
REFERENCIA: DFCU {Lado}{Color} MTE<br />
EJEMPLO: DFCU250BMTE<br />
Dimensiones Precio<br />
(€)<br />
150 148,91<br />
225 156,40<br />
300 162,83<br />
375 170,33<br />
Precios en euros (5)<br />
Difusor Circular Motorizado (9)<br />
REFERENCIA: DFCI {Diámetro}{Color} MTE<br />
EJEMPLO: DFCI250BMTE<br />
Dimensiones Precio<br />
(€)<br />
150 142,48<br />
200 143,54<br />
250 151,05<br />
300 157,48<br />
350 176,76<br />
Precios en euros (5)<br />
Difusor Circular <strong>de</strong> Placa Motorizada<br />
REFERENCIA: DCPL {Diámetro} MTE<br />
EJEMPLO: DCPL250MTE<br />
Dimensiones Precio<br />
(€)<br />
200 185,33<br />
250 191,75<br />
300 198,18<br />
350 217,46<br />
Precios en euros<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(5) Precios indicados para rejillas en aluminio. Para el color RAL9010 sumar el 5% sobre el precio indicado. Sólo disponible con fijación tornillos.<br />
(9) No disponible en 2x1. Sólo disponible en comunicación estándar.<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
109
€<br />
110<br />
DIFUSORES<br />
Difusor Rotacional Techo Modular<br />
Mo<strong>de</strong>los: DRPL (Placa normal)/ DRPT (Placa tegular)<br />
Ambos con Plenum Aislado Motorizado y acabado en color blanco ( DPAM)<br />
REFERENCIA: {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BPAM {Compuerta}<br />
EJEMPLO: DRPL36BPAM250<br />
DRPL<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Compuerta 250 285,67 290,20 294,73 309,01 315,79 Precios 334,33 en euros<br />
Compuerta 200 280,32 284,85 289,38 303,66 310,44 328,98<br />
DRPT<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Compuerta 250 294,58 299,11 303,64 317,92 324,67 Precios 343,23 en euros<br />
Compuerta 200 289,23 293,76 298,29 312,57 319,32 337,88<br />
Difusor Rotacional Placa Circular<br />
Con Plenum Aislado Motorizado y acabado en color blanco<br />
REFERENCIA: DRPC {Elementos} BPAM {Compuerta}<br />
EJEMPLO: DRPC36BPAM250<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Compuerta 250 285,67 290,20 294,73 309,01 315,79 334,33<br />
Compuerta 200 280,32 284,85 289,38 303,66 310,44 328,98<br />
Difusor Rotacional Techo Continuo<br />
REFERENCIA: DRTC {Elemento} BPAM {Compuerta}<br />
EJEMPLO: DRTC36BPAM250<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Compuerta 250 261,57 266,10 270,63 284,91 291,69 310,23<br />
Compuerta 200 193,02 197,55 202,08 216,36 223,14 241,68<br />
Difusor Rotacional <strong>de</strong> Placa Rectangular<br />
Con Plenum Aislado con dos compuertas<br />
REFERENCIA: DRPR {Elemento} BPAM {Compuerta}<br />
EJEMPLO: DRPR36BPAM250<br />
ELEMENTOS 26 36<br />
Compuerta 250 491,61 496,21<br />
Compuerta 200 480,91 485,51<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Difusor rotacional <strong>de</strong> placa rectangular<br />
Difusor rotacional para<br />
techo modular<br />
Difusor rotacional<br />
placa circular<br />
Difusor rotacional para<br />
techo continuo
COMPUERTAS<br />
Compuerta Motorizada Rectangular <strong>de</strong> Conducto<br />
REFERENCIA: CPRC {Longitud} {Altura} MTE<br />
EJEMPLO: CPRC020015MTE<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 132,41 133,51 134,61 136,81 137,93 140,13 142,34 143,44 146,75 150,06 153,38 157,79<br />
150 134,61 136,81 137,93 139,02 140,13 143,44 144,55 146,75 147,85 152,26 155,58 158,89<br />
200 137,93 139,02 140,13 142,34 143,44 146,75 147,85 148,96 150,06 153,38 156,67 159,99<br />
250 142,34 143,44 144,55 146,75 148,96 150,06 152,26 151,16<br />
300 146,75 147,85 150,06 151,16 152,26 153,38 155,58<br />
350 152,26 153,38 154,47 155,58 157,79<br />
400 157,79 158,89 159,99 161,09<br />
450 166,61 167,71<br />
Compuerta Motorizada <strong>de</strong> Rejilla<br />
REFERENCIA: CPRR {Longitud} {Altura} MTE<br />
EJEMPLO: CPRR020015MTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(6) Integración sólo para alturas 100, 150 y 200 mm.<br />
(11) La compuerta circular motorizada permite el ajuste <strong>de</strong>l caudal y la fijación en posición “aire mínimo”.<br />
Precios en euros<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 128,55 129,62 130,69 132,83 133,91 136,05 138,19 139,26 142,48 145,69 148,91 153,19<br />
150 130,69 132,83 133,91 134,97 136,05 139,26 140,34 142,48 143,54 147,83 151,05 154,26<br />
200 133,91 134,97 136,05 138,19 139,26 142,48 143,54 144,62 145,69 148,91 152,11 155,33<br />
250 138,19 139,26 140,34 142,48 144,62 145,69 147,83 146,76<br />
300 142,48 143,54 145,69 146,76 147,83 148,91 151,05<br />
350 147,83 148,91 149,97 151,05 153,19<br />
400 153,19 154,26 155,33 156,40<br />
450 161,76 162,83<br />
Compuerta Motorizada Circular <strong>de</strong> Conducto con mecanismo <strong>de</strong> regulación<br />
REFERENCIA: CPCC {Diámetro} MTE<br />
EJEMPLO: CPCC200MTE<br />
Diámetro mm 100 125 150 160 200 250 300 350<br />
Precio 132,83 133,91 134,97 133,91 136,05 141,40 144,62 147,83<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
<br />
<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
111
€<br />
112<br />
ACCESORIOS COMUNES<br />
Compuerta <strong>de</strong> Sobrepresión (Bypass) <strong>de</strong> Zona<br />
Referencia: PLBY<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600<br />
100 65,30 73,15 75,40 82,65 86,90 94,41 119,02 125,03<br />
150 68,30 73,90 78,40 85,40 89,91 95,91 122,03 126,53<br />
200 72,40 74,65 79,90 86,15 92,91 107,47 123,53 128,03<br />
* Disponible para rejilla Todo-Nada y 2x1.<br />
Compuerta <strong>de</strong> Sobrepresión (Bypass) Rectangular<br />
Dimensiones<br />
mm<br />
Compuerta <strong>de</strong> Sobrepresión (Bypass) Circular<br />
Referencias: BYCI (Bypass barométrico circular)<br />
Dimensiones<br />
mm<br />
Caudal<br />
m3/h<br />
Diámetro<br />
pulgadas<br />
* Para caudales superiores se utilizan varios Bypass.<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
BYRE<br />
BYCO<br />
300x200 900 43,27<br />
400x150 900 43,27<br />
400x200 1400 45,74<br />
600x150 1800 61,17<br />
500x250 2000 61,17<br />
600x300 3000* 71,13<br />
Caudal BYCI<br />
150 6 600 36,64<br />
200 8 800 38,78<br />
250 10 1000 40,71<br />
300 12 1500 43,27<br />
350 14 2000* 61,17<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Referencias: BYRE (Bypass barométrico rectangular), BYCO (Bypass barométrico rectangular <strong>de</strong> conducto).<br />
Precios en euros<br />
Compuerta <strong>de</strong> Seguridad<br />
Dimensiones<br />
mm<br />
Referencia Precio<br />
200x150 BYIN 020015 29,50<br />
200x100 BYIN 020010 27,50<br />
Precios en euros<br />
BYRE<br />
(Bypass barométrico rectangular)<br />
BYCI<br />
(Bypass barométrico circular)<br />
Compuerta <strong>de</strong> seguridad<br />
<br />
<br />
BYCO (Bypass barométrico<br />
rectangular <strong>de</strong> conducto)
ACCESORIOS COMUNES<br />
Cable A<br />
Referencia Precio<br />
CABLEBUS 68,00<br />
CABLELH4 100,00<br />
Cable B<br />
Referencia Precio<br />
CABLERN 67,70<br />
CABLELH2 94,09<br />
<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Largueros<br />
Referencia: L + dimensión elegida + AG<br />
Diámetro<br />
mm<br />
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
Precio 0,40 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,50 1,60 2,00 2,30 2,60 3,00 3,30<br />
Precios en euros<br />
<br />
<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
113
€<br />
114<br />
REJILLAS AIRQ<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical <strong>de</strong> impulsión con regulación<br />
<strong>de</strong> caudal incorporado RTHV TRIPLE<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800<br />
100 17,00 19,00 21,00 23,90 25,90 27,80 30,10 37,10 43,60 47,90<br />
150 19,70 22,10 24,60 27,90 30,50 33,00 35,20 44,29 52,30 57,70<br />
200 22,90 25,90 28,90 32,90 35,90 38,90 42,40 52,90 62,70 69,20<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical <strong>de</strong> retorno. RSDV<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 8,40 9,10 9,90 10,50 11,30 11,80 12,80 14,90 16,40 17,80 19,10 21,30<br />
150 9,50 10,20 11,20 11,90 13,00 13,80 14,80 17,70 19,50 21,20 22,70 25,50<br />
200 11,70 12,90 13,80 14,90 15,90 17,20 20,50 22,70 24,70 26,30 29,90<br />
250 15,90 17,10 18,50 19,70 21,50 26,10 28,60 31,30 33,30 41,90<br />
300 19,00 20,60 21,90 24,00 29,10 32,20 35,20 37,40 43,00<br />
350 22,70 24,20 26,60 32,40 35,70 39,20 41,50 47,80<br />
400 26,50 29,00 35,60 39,30 43,10 45,50 52,60<br />
450 31,50 38,70 42,70 46,90 49,60 57,50<br />
500 42,00 46,50 51,00 53,80 62,40<br />
600 48,45 53,60 58,70 62,00 72,20<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical <strong>de</strong> retorno con regulación. RSDV+R<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 17,60 18,90 20,50 21,80 23,40 24,70 26,30 30,00 32,90 35,80 38,40 42,10<br />
150 20,70 22,40 24,30 26,00 27,80 29,50 31,50 36,00 39,60 43,20 46,40 51,10<br />
200 26,20 28,30 30,30 32,50 34,50 36,90 42,30 46,60 50,80 54,40 60,20<br />
250 35,70 38,30 41,10 43,70 46,80 54,00 59,30 64,70 69,40 76,80<br />
300 43,00 46,20 49,00 52,70 60,90 67,00 73,10 78,30 86,90<br />
350 51,40 54,60 58,70 68,00 74,70 81,60 87,30 97,00<br />
400 56,40 60,00 64,60 74,90 82,40 89,90 96,20 107,10<br />
450 64,40 70,40 81,80 90,00 98,30 105,10 117,10<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical <strong>de</strong><br />
impulsión con regulación<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical <strong>de</strong> retorno<br />
+<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión vertical <strong>de</strong> retorno<br />
con regulación
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical <strong>de</strong> impulsión. RDHV<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 9,70 10,80 11,90 13,80 14,90 16,10 17,50 22,50 24,70 27,00 29,80 32,90<br />
150 11,20 12,80 14,20 16,40 17,90 19,30 21,10 27,20 30,10 33,10 36,30 40,30<br />
200 13,50 15,30 17,10 19,80 21,60 23,50 25,80 33,50 37,10 40,80 44,70 49,70<br />
250 18,30 20,60 23,80 26,10 28,30 31,20 40,90 46,90 50,10 54,70 60,90<br />
300 23,80 27,40 30,10 32,80 36,20 47,40 52,80 58,30 63,70 71,00<br />
350 30,10 33,20 36,20 40,10 52,70 58,80 65,00 70,90 79,10<br />
400 37,20 40,60 45,00 59,30 66,20 73,20 79,70 89,20<br />
450 44,00 48,80 64,60 72,20 79,80 87,00 97,20<br />
500 53,60 71,00 79,40 87,90 95,60 107,00<br />
600 82,80 92,80 102,80 111,80 125,20<br />
Precios en euros<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical <strong>de</strong> impulsión con regulación. RDHV+R<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 20,90 22,90 24,90 27,90 30,00 32,00 34,40 41,50 43,20 44,90 49,10 53,80<br />
150 25,00 27,60 30,20 33,70 36,30 38,80 41,80 50,60 52,40 55,00 60,00 65,80<br />
200<br />
250<br />
29,80 33,00<br />
33,90<br />
36,20<br />
37,30<br />
40,30<br />
41,50<br />
43,50<br />
44,90<br />
6,70<br />
48,30<br />
50,40<br />
52,20<br />
61,30<br />
63,70<br />
64,20<br />
71,80<br />
66,80<br />
77,10<br />
72,80<br />
84,00<br />
79,90<br />
92,30 +<br />
300 42,70 47,50 51,40 55,30 59,90 73,20 81,20 89,00 96,80 106,50<br />
350 52,60 57,10 61,50 66,60 81,70 90,40 99,30 108,00 118,80<br />
400 63,60 68,60 74,40 91,30 101,20 111,10 120,70 133,00<br />
450 73,90 81,10 99,70 110,50 121,50 131,90 145,30<br />
Precios en euros<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical<br />
<strong>de</strong> impulsión con regulación<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical <strong>de</strong> impulsión y retorno con regulación: RDHV 2x1+R<br />
mm 400 500 600 700 800 900 1000<br />
100 25,40 29,80 37,00 41,10 45,20 49,90 55,00<br />
150 31,10 36,70 45,40 50,60 55,80 61,40 67,80<br />
200 37,80 44,70 55,50 61,90 68,40 75,10 82,90<br />
250 43,50 51,60 64,30 73,20 79,30 86,80 96,10<br />
300 50,20 59,50 74,40 83,10 91,90 100,40 111,10<br />
350 55,80 66,40 83,10 92,90 102,70 112,30 124,30<br />
400 62,50 74,50 93,20 104,20 115,30 125,90 139,50<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> retorno portafiltros para sobretecho modular: RRFR*<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 29,17 31,43 33,69 35,95 38,21 40,47 42,73 47,44 51,96 56,48 61,00 65,52<br />
150 32,44 35,23 38,02 40,81 43,60 46,39 49,18 55,07 60,65 66,23 71,81 77,39<br />
200 36,28 39,69 43,10 46,51 49,92 53,32 56,73 63,96 70,78 77,60 84,41 91,23<br />
250 43,49 47,43 51,37 55,31 59,25 63,19 71,59 79,47 87,35 95,23 103,11<br />
300 52,51 57,07 61,62 66,18 70,74 80,49 89,60 98,72 107,83 116,94<br />
350 61,93 67,02 72,11 77,20 88,12 98,29 108,47 118,64 128,82<br />
400 73,33 79,04 84,75 97,01 108,42 119,83 131,25 142,66<br />
450 84,97 91,20 104,64 117,11 129,59 142,06 154,53<br />
500 98,51 113,29 127,00 140,71 154,42 168,13<br />
600 129,82 145,82 161,83 177,83 193,84<br />
Precios en euros<br />
* También disponible para techo modular 595x595 mm. Precio129,82€.<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical<br />
<strong>de</strong> impulsión<br />
Rejilla doble <strong>de</strong>flexión horizontal-vertical<br />
<strong>de</strong> impulsión y retorno con regulación<br />
Rejilla con filtro para techo modular<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
115
€<br />
116<br />
REJILLAS AIRQ<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal <strong>de</strong> lama gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> retorno. RRLG<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 10,40 11,20 12,10 12,90 13,80 14,60 15,40 17,20 18,80 20,60 22,20 24,00<br />
150 11,80 12,90 14,00 15,10 16,30 17,40 18,50 20,80 23,10 25,20 27,50 29,80<br />
200 13,30 14,60 16,10 17,40 18,70 20,20 21,60 24,40 27,10 29,90 32,70 35,40<br />
250 19,90 21,90 24,00 26,00 28,00 30,00 34,00 38,10 42,10 46,10 50,20<br />
300 24,30 26,70 29,00 31,30 33,70 38,40 43,10 47,80 52,40 57,20<br />
350 30,00 32,70 35,30 38,00 43,40 48,60 54,00 59,40 64,00<br />
400 35,70 38,70 41,70 47,70 53,70 59,60 65,60 71,70<br />
450 42,10 45,40 52,00 58,70 65,30 72,00 78,60<br />
500 49,10 56,40 63,80 71,00 78,30 85,60<br />
600 65,20 73,70 82,40 90,90 99,60<br />
Precios en euros<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal <strong>de</strong> retorno. RSDR<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 7,00 7,50 8,00 8,50 9,10 9,60 10,10 11,90 13,00 14,00 14,80 16,60<br />
150 8,20 9,00 9,70 10,40 11,10 11,80 12,70 15,20 16,70 18,20 19,40 21,80<br />
200 9,70 10,60 11,40 12,40 13,20 14,10 14,90 18,10 19,90 21,60 23,00 26,10<br />
250 14,70 16,10 17,40 18,70 20,10 21,40 26,40 29,00 31,70 33,70 38,40<br />
300 18,00 19,60 21,00 22,60 24,10 29,80 32,90 35,90 38,00 43,60<br />
350 22,00 23,90 25,60 27,40 34,20 37,70 41,20 43,80 50,20<br />
400 26,20 28,10 30,10 37,60 41,50 45,40 48,10 55,30<br />
450 31,00 33,30 41,70 46,10 50,60 53,70 61,80<br />
500 35,80 45,10 49,90 54,70 57,90 66,80<br />
600 52,70 58,40 64,10 67,90 78,50<br />
Precios en euros<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal <strong>de</strong> retorno con regulación. RSDR+R<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 15,30 16,50 17,70 18,80 20,10 21,20 22,50 25,60 27,90 30,40 32,40 35,60<br />
150 18,40 20,10 21,60 23,10 24,70 26,20 27,80 32,00 35,10 38,20 41,00 45,10<br />
200 21,80 23,70 25,50 27,40 29,30 31,00 32,90 38,00 41,70 45,30 48,60 53,60<br />
250 30,00 32,40 34,80 37,30 39,70 42,00 49,00 53,90 58,70 62,90 69,60<br />
300 36,70 39,30 42,00 44,80 47,60 55,50 61,00 66,50 71,20 79,00<br />
350 44,30 47,40 50,50 53,70 62,80 69,10 75,40 80,80 89,70<br />
400 52,20 55,70 59,10 69,30 76,30 83,20 89,00 99,00<br />
450 60,40 65,10 76,50 84,20 92,00 98,50 109,60<br />
Precios en euros<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal <strong>de</strong><br />
lama gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> retorno<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal<br />
<strong>de</strong> retorno<br />
+<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal<br />
<strong>de</strong> retorno con regulación
REJILLAS AIRQ<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama curva. RLC1 / RLC2<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 11,20 11,90 12,80 13,60 14,30 15,10 15,90 17,50 19,10 20,60 22,10 23,80<br />
150 12,50 13,50 14,50 15,60 16,50 17,50 18,50 20,60 22,60 24,60 26,60 28,60<br />
200 13,80 15,00 16,30 17,50 18,70 19,90 21,20 23,60 26,10 28,50 31,00 33,50<br />
250 20,10 21,80 23,70 25,40 27,20 28,90 32,50 36,00 39,60 43,20 46,70<br />
300 24,00 26,10 28,00 30,10 32,10 36,30 40,40 44,50 48,50 52,60<br />
350 28,70 31,00 33,30 35,60 40,30 44,90 49,60 54,20 58,90<br />
400 33,70 36,20 38,80 44,10 49,20 54,40 59,60 64,70<br />
450 39,20 42,00 47,80 53,50 59,20 65,00 70,70<br />
500 45,20 51,50 57,80 64,10 70,30 76,60<br />
600 55,80 64,20 69,40 76,30 86,26<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama curva con regulación. RLC1+R / RLC2+R<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 19,60 21,00 22,50 23,90 25,30 26,80 28,20 31,10 34,10 37,00 39,90 42,70<br />
150 22,80 24,60 26,40 28,20 30,10 31,80 33,70 37,40 41,00 44,60 48,30 51,90<br />
200 26,00 28,10 30,40 32,50 34,70 37,00 39,10 43,50 47,90 52,30 56,70 67,20<br />
250 38,60 41,70 44,90 48,00 51,10 54,20 60,50 66,70 73,00 79,20 85,50<br />
300 46,60 50,10 53,70 57,30 60,90 68,00 75,20 82,30 89,50 96,60<br />
350 55,60 59,70 63,70 67,70 75,80 83,90 91,90 100,00 108,00<br />
400 65,40 69,90 74,30 83,30 92,30 101,20 110,20 119,20<br />
450 75,00 80,90 90,80 100,70 110,60 120,50 130,30<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal orientada 15º sin marco para techos modulares<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 9,60 10,00 11,20 12,00 12,90 13,00 14,50 16,20 16,90 19,40 20,10 22,70<br />
150 11,60 12,30 14,30 14,90 17,10 18,40 19,80 22,50 24,00 27,90 29,20 33,40<br />
200 13,50 14,70 16,50 18,30 21,20 22,00 23,80 28,70 34,70 36,40 38,30 41,90<br />
250 17,10 19,40 21,70 24,10 26,40 28,80 33,40 42,80 42,80 47,40 52,10<br />
300 22,30 25,20 28,00 30,90 33,70 39,40 45,10 50,90 56,50 62,30<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama curva<br />
+<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama curva con regulación<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal orientada 15º<br />
sin marco para techos modulares<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
117
€<br />
118<br />
REJILLAS AIRQ<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º. RLQ1 / RLQ2<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 11,20 12,30 13,50 14,60 15,70 16,70 17,90 20,10 22,20 24,50 26,70 28,90<br />
150 13,40 14,90 16,50 18,10 19,70 21,30 22,80 26,00 29,20 32,30 35,40 38,70<br />
200 15,40 17,50 19,50 21,60 23,70 25,70 27,80 31,90 36,10 40,20 44,30 48,40<br />
250 21,80 24,60 27,30 30,10 32,80 35,60 41,10 46,70 52,20 57,60 63,10<br />
300 28,00 31,20 34,50 37,70 41,00 47,50 54,10 60,60 67,20 73,70<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º con regulación. RLQ1+R / RLQ2+R<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 21,10 22,90 24,80 26,70 28,60 30,50 32,00 36,20 40,00 43,60 47,40 51,20<br />
150 25,40 28,00 30,50 33,00 35,50 38,10 40,60 45,70 50,80 55,80 60,90 66,00<br />
200 29,80 32,90 36,00 39,30 42,60 45,70 48,90 55,30 61,70 68,00 74,40 80,80<br />
250 41,30 45,40 49,60 53,80 57,90 62,10 70,40 78,70 87,20 95,40 103,80<br />
300 51,60 56,50 61,30 66,20 71,10 80,90 90,60 100,30 110,10 119,80<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º con segunda <strong>de</strong>flexión vertical. RLQV<br />
mm 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 20,41 21,71 23,27 26,13 28,86 31,85 34,71 37,57<br />
150 25,61 27,69 29,64 33,80 37,96 41,99 46,02 50,31<br />
200 30,81 33,41 36,14 41,47 46,93 52,26 57,59 62,92<br />
250 39,13 42,64 46,28 53,43 60,71 67,86 74,88 82,03<br />
300 44,85 49,01 53,30 61,75 70,33 78,78 87,36 95,81<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º con segunda <strong>de</strong>flexión vertical. RLQV+R<br />
mm 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 33,31 35,51 37,37 42,23 46,66 50,95 55,41 59,87<br />
150 41,41 44,49 47,44 53,50 59,56 65,49 71,52 77,61<br />
200 49,71 53,41 56,94 64,87 72,53 80,06 87,69 95,32<br />
250 62,83 67,74 72,78 82,73 92,71 102,86 112,68 122,73<br />
300 71,65 77,51 83,40 95,15 106,83 118,48 130,26 141,91<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> retorno tipo reticulada para techos modulares. RRET<br />
mm RRTE 595<br />
RRTE 595 60,00<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija<br />
orientada 15º<br />
+<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º<br />
con regulación<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º<br />
con segunda <strong>de</strong>flexión vertical<br />
++<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija orientada 15º con<br />
segunda <strong>de</strong>flexión vertical y regulación<br />
Rejilla <strong>de</strong> retorno tipo reticulada<br />
para techos modulares
REJILLAS AIRQ<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados. RL00<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 11,10 12,10 13,30 14,70 15,40 16,50 17,60 19,80 21,90 24,20 26,40 28,50<br />
150 13,20 14,70 16,30 17,80 19,40 21,00 22,50 25,70 28,70 31,90 35,00 38,10<br />
200 15,20 17,30 19,30 21,30 23,30 25,40 27,40 31,50 35,50 39,60 43,70 47,70<br />
250 22,00 24,80 27,50 30,30 33,20 35,90 41,50 47,00 52,60 58,10 63,60<br />
300 28,10 31,40 34,70 38,00 41,30 48,00 54,50 61,10 67,70 74,30<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados con regulación. RL00+R<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal lama fija <strong>de</strong> retorno para<br />
techos modulares. RTE1 o RTE2<br />
mm RTE 300 RTE 600<br />
RTE 300 24,30 38,30<br />
RTE 600 38,30 65,10<br />
Precios en euros<br />
mm 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 18,80 20,50 22,20 23,90 25,60 27,30 28,90 32,40 35,70 39,10 42,40 45,90<br />
150 22,70 25,10 27,30 29,60 31,90 34,10 36,40 40,90 45,50 50,00 54,60 59,20<br />
200 26,70 29,50 32,40 35,20 38,10 41,00 43,80 49,60 55,30 61,00 66,70 72,50<br />
250 41,40 45,60 49,80 54,00 58,10 62,40 70,70 79,20 87,50 95,90 104,30<br />
300 51,80 56,70 61,60 66,50 71,40 81,20 91,00 100,80 110,70 120,50<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados con <strong>de</strong>flexión vertical. RL0V<br />
mm 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 20,02 21,45 22,88 25,74 28,47 31,46 34,32 37,05<br />
150 25,22 27,30 29,25 33,41 37,31 41,47 45,50 49,53<br />
200 30,29 33,02 35,62 40,95 46,15 51,48 56,81 62,01<br />
250 39,39 43,16 46,67 53,95 61,10 68,38 75,53 82,68<br />
300 45,11 49,40 53,69 62,40 70,85 79,43 88,01 96,59<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados con <strong>de</strong>flexión vertical y regulación. RLQV+R<br />
mm 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 30,22 32,25 34,18 38,34 42,27 46,36 50,32 54,45<br />
150 37,72 40,40 43,15 48,61 54,11 59,57 65,10 70,63<br />
200 45,09 48,62 52,02 59,05 65,95 72,88 79,81 86,81<br />
250 63,09 68,06 73,17 83,15 93,30 103,28 113,33 123,38<br />
300 72,01 77,90 83,79 95,60 107,35 119,13 131,01 142,79<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados<br />
+<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados<br />
con regulación<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados<br />
con <strong>de</strong>flexión vertical<br />
+<br />
Rejilla <strong>de</strong> lama lineal fija cero grados<br />
con <strong>de</strong>flexión vertical y regulación<br />
Rejilla simple <strong>de</strong>flexión horizontal lama<br />
fija <strong>de</strong> retorno para techos modulares<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
119
€<br />
120<br />
DIFUSORES AIRQ<br />
Boca <strong>de</strong> extracción: BOEX<br />
mm 100 125 150 200<br />
100 8,40<br />
125 9,70<br />
150 14,30<br />
200 17,30<br />
Precios en euros<br />
Difusor cuadrado. DFCU<br />
mm DIFUSOR+PUENTE DIFUSOR+PUENTE+R<br />
150 25,00 32,90<br />
225 34,90 43,00<br />
300 47,40 57,20<br />
375 64,50 75,00<br />
Precios en euros<br />
Difusor circular. DFCI/DQCI<br />
mm DQCI DIFUSOR+PLENUM+R DFCI+CUELLO+R<br />
150 20,70 37,70 38,80<br />
200 21,80 44,30 45,60<br />
250 27,60 53,80 55,40<br />
300 41,10 63,30 65,20<br />
350 58,20 78,60 81,00<br />
Precios en euros<br />
DCPL: Difusor circular integrado en placa para techos modulares.<br />
DCPL+R: Difusor circular integrado en placa con regulación para techos modulares.<br />
mm DIFUSOR DIFUSOR+PLENUM DIFUSOR+PLENUM<br />
AISLADO<br />
DCPL200 99,80 163,00 187,10<br />
DCPL250 106,20 169,40 193,50<br />
DCPL300 115,90 179,10 203,20<br />
DCPL350 138,40 201,60 225,70<br />
Precios en euros<br />
Difusor circular inducción integrado en placa para techos modulares<br />
DCPI /DCPI+R<br />
mm DIFUSOR DIFUSOR+PLENUM DIFUSOR+PLENUM<br />
AISLADO<br />
DCPL200 89,60 152,80 176,90<br />
DCPL250 98,60 161,80 185,90<br />
DCPL300 109,80 173,00 197,10<br />
Precios en euros<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Boca <strong>de</strong> extracción<br />
Difusor cuadrado<br />
Difusor circular<br />
Difusor circular integrado en<br />
placa para techos modulares<br />
Difusor circular inducción en<br />
placa para techos modulares
DIFUSORES AIRQ<br />
Difusor largo alcance mural. TOBE (aluminio anodizado)<br />
mm 150 225 250 300 350<br />
150 58,20<br />
225 76,90<br />
250 109,50<br />
300 185,00<br />
350 259,00<br />
Precios en euros<br />
Difusor largo alcance mural. TOBE (aluminio blanco)<br />
mm 150 225 250 300 350<br />
150 64,00<br />
225 84,70<br />
250 120,40<br />
300 203,50<br />
350 285,00<br />
Precios en euros<br />
Difusor lineal. DFLI + puente <strong>de</strong> montaje<br />
mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000<br />
1 VÍA 55,40 59,40 60,40 61,40 63,40 72,80 73,50 74,30 75,20 75,90 82,70<br />
2 VÍA 72,10 75,40 78,50 81,80 84,90 97,10 98,10 99,10 100,10 101,20 113,00<br />
3 VÍA 89,30 93,60 98,10 102,40 106,80 121,70 123,00 124,30 125,60 126,90 143,60<br />
4 VÍA 106,80 112,40 118,00 123,60 129,10 147,10 148,60 150,20 151,80 153,30 175,00<br />
Precios en euros<br />
Difusor lineal. DFLI + PA (Difusor con plenum aislado)<br />
mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000<br />
1 VÍA 104,42 117,99 184,41 207,88 326,60 370,59 450,08 494,16 573,61 617,65<br />
2 VÍA 121,79 135,97 210,66 240,74 375,83 429,71 519,10 572,88 662,27 716,15<br />
3 VÍA 140,56 159,35 243,01 283,70 436,96 504,85 605,31 673,12 773,50 841,40<br />
4 VÍA 160,24 179,94 273,68 321,28 493,42 571,92 684,04 762,56 874,70 953,10<br />
Solo se fabrican en múltiplos <strong>de</strong> 500<br />
Difusor lineal. DFLI + PS (Difusor lineal con plenum sin aislar)<br />
Precios en euros<br />
mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000<br />
1 VÍA 84,66 94,73 141,39 161,36 260,32 300,81 360,54 401,12 460,81 501,35<br />
2 VÍA 101,66 112,03 166,59 192,86 307,82 357,89 427,15 477,12 546,38 596,45<br />
3 VÍA 119,09 133,13 195,32 231,26 363,05 426,19 505,18 568,24 647,15 710,30<br />
4 VÍA 136,94 150,90 221,34 263,20 412,04 484,80 573,62 646,40 735,24 807,90<br />
Precios en euros<br />
Difusor largo alcance mural<br />
Difusor lineal + puente<br />
<strong>de</strong> montaje<br />
Difusor lineal con plenum aislado<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
121
€<br />
122<br />
DIFUSORES AIRQ<br />
GAMA ROTACIONAL<br />
Difusores para techos modulares: DRPL o DRPT<br />
Mo<strong>de</strong>los: DRPL (Placa normal)/ DRPT (Placa Tegular)<br />
Ambos con Plenum Aislado y Sin Aislar. Acabado en color blanco (DPA)<br />
REFERENCIA (solo Placa): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BXX<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Aislado): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BPA250<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Sin Aislar): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BPS250<br />
EJEMPLO: DRPL36BPA250<br />
DRPL<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Placa 56,97 61,50 66,03 80,31 87,10 105,63<br />
Placa+Plenum Aislado 144,27 148,80 153,33 167,61 174,39 192,93<br />
Placa+Plenum sin Aislar 120,17 124,70 129,23 143,51 150,29 168,83<br />
DRPT<br />
Difusor rotacional para techo modular <strong>de</strong> placa rectangular. DRPR26 o DRPR36<br />
Difusores rotacional para techo continuo DRPC o DRTC<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Precios en euros<br />
Precios en euros<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Placa 65,88 70,41 74,94 89,22 95,97 114,53<br />
Placa+Plenum Aislado 153,18 157,71 162,24 176,52 183,27 201,83<br />
Placa+Plenum sin Aislar 129,08 133,61 138,14 152,42 159,17 177,73<br />
Precios en euros<br />
REFERENCIA (solo Placa): DRPR {Elemento} BXX<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Aislado): DRPR {Elemento} BPA250<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Sin Aislar): DRPR {Elemento} BPS250<br />
EJEMPLO: DRPR36BPA250<br />
ELEMENTOS 26 36<br />
Placa 96,25 100,85<br />
Placa+Plenum Aislado 208,81 213,41<br />
Placa+Plenum sin Aislar 200,75 205,35<br />
Mo<strong>de</strong>los: DRPC (Difusor Rotacional Placa Circular)/ DRTC (Difusor Rotacional <strong>de</strong> Techo Continuo)<br />
Ambos con Plenum Aislado y Sin Aislar. Acabado en color blanco (DPA)<br />
REFERENCIA (solo Placa): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BXX<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Aislado): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BPA250<br />
REFERENCIA (Placa+Plenum Sin Aislar): {Mo<strong>de</strong>lo}{Elemento} BPS250<br />
EJEMPLO: DRPC36BPA250<br />
ELEMENTOS 12 16 20 30 36 48<br />
Placa 56,97 61,50 66,03 80,31 87,09 105,63<br />
Placa+Plenum Aislado 144,27 148,80 153,33 167,61 174,39 192,93<br />
Placa+Plenum sin Aislar 120,17 124,70 129,23 143,51 150,29 168,83<br />
Precios en euros<br />
Difusor <strong>de</strong> placa normal<br />
Difusor <strong>de</strong> placa tegular<br />
Difusor <strong>de</strong> placa rectangular<br />
Difusor rotacional <strong>de</strong> placa circular<br />
Difusor rotacional <strong>de</strong> techo continuo
ACCESORIOS AIRQ<br />
Plenum para rejillas para conexión a conducto circular. PREJ<br />
PREJ Aislado<br />
mm 200 300 400 500 600 700 800<br />
100 48,91 48,91 55,82 64,25 78,29 97,03 156,36<br />
150 48,91 48,91 55,82 64,25 78,29 97,03 156,36<br />
300 54,27 54,27 59,58 78,29 106,37 97,03 156,36<br />
PREJ Sin aislar<br />
Precios en euros<br />
mm 200 300 400 500 600 700 800<br />
100 33,65 33,65 39,07 45,34 55,79 67,79 106,76<br />
150 33,65 33,65 39,07 45,34 55,79 67,79 106,76<br />
300 37,58 37,58 40,89 55,79 76,69 77,79 106,76<br />
Plenums para difusores <strong>de</strong> techo para placa modular para<br />
conexión a conducto circular. PLEDROT/PLERPR<br />
mm SIN AISLAR AISLADO<br />
Precios en euros<br />
595x595 63,20 87,30<br />
1200x300 104,50 112,46<br />
Precios en euros<br />
Conducto flexible <strong>de</strong> climatización y ventilación. TFFT o TFAT*<br />
H TUBO SIN<br />
AISLAR<br />
TUBO AISLADO<br />
TÉRMICO ACÚSTICO<br />
Ø 102 1,10 3,85<br />
Ø 160 1,96 5,85<br />
Ø 203 2,34 6,64<br />
Ø 254 3,12 8,73<br />
Ø 315 4,00 10,69<br />
Ø 356 4,93 12,68<br />
Precios en euros<br />
Plenum sin aislar DFLI chapa galvanizada<br />
H 500mm 1000mm<br />
1 VÍA 29,26 39,33<br />
2 VÍAS 29,56 39,93<br />
3 VÍAS 29,79 43,83<br />
4 VÍAS 30,14 44,10<br />
Precios en euros<br />
Plenum aislado DFLI chapa galvanizada<br />
H 500mm 1000mm<br />
1 VÍA 49,02 62,59<br />
2 VÍAS 49,69 63,87<br />
3 VÍAS 51,26 70,05<br />
4 VÍAS 53,44 73,14<br />
Precios en euros<br />
*Se sirve en caja <strong>de</strong> 10 metros lineales.<br />
Plenum para difusores<br />
Plenum para rejillas<br />
Tubo flexible aislado Tubo flexible sin aislar<br />
Plenum <strong>de</strong> chapa galvanizada<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
123
€<br />
124<br />
ACCESORIOS AIRQ<br />
Larguero <strong>de</strong> chapa galvanizada para creación <strong>de</strong> marco <strong>de</strong> montaje<br />
para fijación <strong>de</strong> rejillas. LAG<br />
75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
0,40 0,40 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,50 1,60 2,00 2,30 2,60 3,00 3,30<br />
Precios en euros<br />
Filtro rejilla retorno portafiltros. FILT<br />
H 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000<br />
100 6,22 7,54 8,86 10,18 11,51 12,83 14,15 16,80 19,44 22,09 24,73 27,38<br />
150 8,61 10,47 12,32 14,18 16,04 17,90 19,75 23,47 27,18 30,90 34,61 38,33<br />
200 11,00 13,39 15,79 18,18 20,57 22,96 25,35 30,14 34,92 39,71 44,49 49,27<br />
250 16,32 19,25 22,17 25,10 28,03 30,95 36,81 42,66 48,52 54,37 60,22<br />
300 22,71 26,17 29,63 33,09 36,56 43,48 50,40 57,33 64,25 71,17<br />
350 30,17 34,16 38,16 42,16 50,15 58,14 66,14 74,13 82,12<br />
400 38,69 43,23 47,76 56,82 65,88 74,95 84,01 93,07<br />
450 48,29 53,36 63,49 73,62 83,75 93,89 104,02<br />
500 58,96 70,16 81,36 92,56 103,77 114,97<br />
600 83,50 96,84 110,18 123,52 136,87<br />
Precios en euros<br />
Esquina difusor lineal<br />
Vías Precio<br />
1 VÍA 60,00<br />
2 VÍAS 80,00<br />
3 VÍAS 100,00<br />
4 VÍAS 120,00<br />
Precios en euros<br />
DFCP Deflector para compuerta <strong>de</strong> rejilla<br />
DFRD Deflector para rejillas <strong>de</strong> doble <strong>de</strong>flexión (también disponible para rejillas motorizadas Airzone<br />
inteligente doble)<br />
DFRT Deflector para rejilla <strong>de</strong> doble <strong>de</strong>flexión con regulación (también disponible para rejillas motorizadas<br />
Airzone inteligente triple)<br />
DFCP DFRD DFRT<br />
150x100 5,50 5,50 5,50<br />
150x150 5,50 5,50 5,50<br />
150x200 5,50 5,50 5,50<br />
Precios en euros<br />
2.7 Tarifa I 02 Airzone<br />
Larguero<br />
Esquina difusor lineal<br />
Deflector
CONDICIONES DE VENTA<br />
Precios<br />
Los precios <strong>de</strong> este catálogo están expresados en euros. Los precios indicados no son<br />
vinculantes. AIRZONE se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> precios y características<br />
<strong>de</strong> los productos sin previo aviso. En caso <strong>de</strong> error <strong>de</strong> impresión tienen vali<strong>de</strong>z los<br />
precios indicados en las confirmaciones <strong>de</strong> pedidos remitidas por Airzone. El precio está<br />
establecido a pie <strong>de</strong> camión en nuestra fábrica en Málaga, incluyendo el embalaje. No se<br />
incluye ningún tipo <strong>de</strong> impuesto.<br />
Pedidos<br />
Todos los pedidos se realizarán por escrito. Para evitar errores se realizarán en la hoja<br />
<strong>de</strong> pedido <strong>de</strong> AIRZONE que se adjunta en este catálogo. El <strong>de</strong>partamento comercial<br />
<strong>de</strong> AIRZONE remitirá, en el menor plazo posible, una confirmación por escrito <strong>de</strong> cada<br />
pedido, indicando si existe alguna anomalía o dato confuso o erróneo. En la confirmación<br />
<strong>de</strong> pedido se indicarán productos, precio, <strong>de</strong>scuentos y la fecha estimada <strong>de</strong> salida <strong>de</strong><br />
fábrica. Revísenlas para evitar errores, <strong>de</strong> no ser <strong>de</strong>vuelta, se enten<strong>de</strong>rá como aceptada y<br />
conforme, aunque recomendamos la <strong>de</strong>vuelvan por fax <strong>de</strong>bidamente firmada y sellada.<br />
Los pedidos se podrán servir parcialmente, previo acuerdo con el cliente, en función <strong>de</strong><br />
las características <strong>de</strong> los mismos y las existencias en ese momento.<br />
Forma <strong>de</strong> pago<br />
El pago se realizará a 60 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la factura, mediante recibo girado por<br />
AIRZONE al banco que el cliente haya indicado a nuestro <strong>de</strong>partamento financiero. Si el<br />
riesgo que Airzone ha asignado al cliente se ha visto superado, o si existe algún impagado,<br />
el pago se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta que AIRZONE indique.<br />
Para el redon<strong>de</strong>o AIRZONE utiliza la normativa vigente. Todas las diferencias surgidas por<br />
incumplimientos <strong>de</strong> pago se someterán a los tribunales <strong>de</strong> Málaga.<br />
Portes y embalaje<br />
El precio <strong>de</strong> los portes se incluye en la factura. Los embalajes se realizan <strong>de</strong> forma<br />
unitaria. El conjunto que forma el pedido se envía en caja <strong>de</strong> cartón. El material viaja<br />
por cuenta y riesgo <strong>de</strong>l cliente. En caso <strong>de</strong> requerir el material un embalaje especial, este<br />
correrá por cuenta <strong>de</strong>l cliente.<br />
Consulte nuestras tarifas <strong>de</strong> portes al <strong>de</strong>partamento Comercial con el fin <strong>de</strong> aprovechar<br />
las condiciones ventajosas suscritas con empresas <strong>de</strong> transporte.<br />
Errores <strong>de</strong> envío<br />
El material viaja por cuenta y riesgo <strong>de</strong>l cliente. Cualquier reclamación relacionada con<br />
falta <strong>de</strong> bultos en el envío o <strong>de</strong>sperfectos en el embalaje se <strong>de</strong>be realizar a la agencia<br />
<strong>de</strong> transporte en 24 horas, previa anotación <strong>de</strong> las anomalías en la hoja <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong><br />
la agencia.<br />
El cliente tiene 15 días naturales para inspeccionar el contenido <strong>de</strong>l envío e informar a<br />
AIRZONE <strong>de</strong> los posibles errores <strong>de</strong> empaquetado o <strong>de</strong>fectos en el aspecto <strong>de</strong>l producto.<br />
Pasados los 15 días, no se aceptarán reclamaciones <strong>de</strong> este tipo.<br />
Anulaciones y modificaciones <strong>de</strong> pedidos<br />
Sólo se autorizarán las anulaciones <strong>de</strong> pedidos por escrito, consultados y admitidos por<br />
el <strong>de</strong>partamento comercial <strong>de</strong> AIRZONE. Todos los gastos generados por la anulación<br />
correrán por cuenta <strong>de</strong>l cliente. No se admitirán anulaciones o modificaciones <strong>de</strong> pedidos,<br />
una vez estén fabricados o salidos <strong>de</strong> fábrica.<br />
Devoluciones<br />
El cliente dispone <strong>de</strong> 30 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l pedido para realizar una<br />
Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l material, especificando referencias <strong>de</strong> artículos, unida<strong>de</strong>s,<br />
códigos <strong>de</strong> barras, albaranes, facturas y/o pedidos, <strong>de</strong>biendo dirigir dicha solicitud al<br />
<strong>de</strong>partamento Postventa.<br />
Son susceptibles <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución únicamente los productos marcados con asterisco en<br />
las confirmaciones <strong>de</strong> pedido, albaranes y facturas. Sobre los productos <strong>de</strong>vueltos se<br />
aplicará una <strong>de</strong>valuación mínima <strong>de</strong>l 20% sobre el valor precio venta público a fecha <strong>de</strong><br />
la factura, según tarifa vigente.<br />
El <strong>de</strong>partamento Postventa respon<strong>de</strong>rá a su Solicitud indicando si proce<strong>de</strong> o no la misma.<br />
En caso <strong>de</strong> autorizarse total o parcialmente se remitirá un documento <strong>de</strong> autorización,<br />
que <strong>de</strong>berá ser adjuntado al envío <strong>de</strong>l material. Dicha Autorización tendrá una vali<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> 15 días.<br />
El cliente asumirá los costes <strong>de</strong> envío <strong>de</strong>l material autorizado a <strong>de</strong>volver y proveerá el<br />
producto <strong>de</strong> un embalaje que garantice su buen estado a la recepción. La aceptación <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>volución no implica el abono comercial. El material <strong>de</strong>vuelto se abonará exclusivamente<br />
si a su recepción cumple las siguientes condiciones:<br />
<br />
Autorización.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
estándar.<br />
Garantía<br />
Todos los productos fabricados por AIRZONE están garantizados por un período <strong>de</strong> dos<br />
años contra cualquier <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> fabricación.<br />
Envíos <strong>de</strong> material en garantía<br />
Para solicitar el envío <strong>de</strong> un material en garantía se <strong>de</strong>be contactar con el Departamento<br />
Postventa <strong>de</strong> AIRZONE. En función <strong>de</strong> las anomalías observadas en la instalación, los<br />
técnicos <strong>de</strong> AIRZONE i<strong>de</strong>ntificarán junto al cliente el origen <strong>de</strong> los problemas y evaluarán<br />
la necesidad <strong>de</strong> envío <strong>de</strong> producto en garantía, generando un número <strong>de</strong> Autorización <strong>de</strong><br />
reposición <strong>de</strong> material en garantía. Con este número <strong>de</strong> Autorización se emitirá Pedido<br />
en firme.<br />
Al enviar un material por efecto <strong>de</strong> garantía, AIRZONE emitirá una factura. El cliente<br />
pue<strong>de</strong> solicitar el abono <strong>de</strong>l material contenido en esta factura, <strong>de</strong>volviendo el material<br />
<strong>de</strong>fectuoso en un plazo <strong>de</strong> 15 días naturales tras recibir el material. El material consi<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong>fectuoso <strong>de</strong>be ir acompañado por el número <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución que<br />
acompaña al albarán <strong>de</strong>l producto repuesto en garantía.<br />
La <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> estos productos supuestos no conformes no implica Abono. El abono <strong>de</strong><br />
estos productos, así como la aceptación <strong>de</strong> los portes <strong>de</strong>l envío, está sujeto al resultado<br />
<strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los mismos. De no proce<strong>de</strong>r el abono total o parcial, el Departamento<br />
Postventa informará al cliente, poniendo el producto a disposición <strong>de</strong>l mismo. En caso <strong>de</strong><br />
solicitarlo, se <strong>de</strong>volverán con portes a cargo <strong>de</strong>l cliente. Si en el plazo <strong>de</strong> 10 días naturales<br />
no se recibiera respuesta sobre el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l producto, serán <strong>de</strong>struidos.<br />
El envío <strong>de</strong>l material <strong>de</strong>fectuoso se <strong>de</strong>be realizar por la agencia <strong>de</strong> transporte utilizada<br />
por Airzone en la fecha <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> la Autorización, especificando que se realiza a<br />
portes <strong>de</strong>bidos, y proveerá el producto <strong>de</strong> un embalaje que garantice su buen estado<br />
a la recepción para su consecuente análisis. El Servicio <strong>de</strong> Atención al Cliente le pue<strong>de</strong><br />
informar <strong>de</strong>l nombre y contacto <strong>de</strong> la agencia <strong>de</strong> transporte a utilizar.<br />
La falta <strong>de</strong> una solicitud <strong>de</strong> abono <strong>de</strong> la factura por el material en garantía, realizada<br />
siguiendo los pasos indicados, se interpretará como aceptación <strong>de</strong> pago <strong>de</strong>l material<br />
facturado y se emitirá un cargo al banco y cuenta <strong>de</strong>l cliente en el plazo <strong>de</strong> 60 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la emisión <strong>de</strong> su factura.<br />
Suplementos y gama <strong>de</strong> fabricados<br />
Color<br />
La difusión <strong>de</strong> aire presentada en este catálogo tiene un precio basado en el acabado<br />
aluminio anodizado.<br />
Difusión motorizada<br />
El acabado blanco RAL 9010 supone un incremento <strong>de</strong>l 5%.<br />
Consulten precios y plazo <strong>de</strong> entrega para otros acabados.<br />
Difusión no motorizada<br />
El acabado blanco RAL 9010 supone un incremento <strong>de</strong>l 10%.<br />
Consulten precios y plazo <strong>de</strong> entrega para otros acabados.<br />
Fijación<br />
La difusión se suministra con fijación estándar mediante clips (K).<br />
Opcionalmente se pue<strong>de</strong> suministrar fijación mecánica <strong>de</strong> seguridad:<br />
Tornillo (T): alojamiento avellanado. Sin incremento.<br />
Pestillo (P): accionable por tornillo interior. Sin incremento.<br />
AIRZONE recomienda que para el montaje <strong>de</strong> rejillas en techo se utilice la fijación<br />
mecánica <strong>de</strong> seguridad.<br />
Medidas especiales<br />
Para medidas especiales intermedias, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> fabricación, se aplicará el precio<br />
<strong>de</strong> la inmediata superior en longitud y/o altura. Para medidas especiales fuera <strong>de</strong>l rango<br />
especificado en este catálogo, consulten con el <strong>de</strong>partamento comercial. Este tipo <strong>de</strong><br />
material no admite <strong>de</strong>voluciones.<br />
02 Airzone I 2.7 Tarifa<br />
€<br />
125
126 03 AT Home<br />
AT Home<br />
Sistemas<br />
Sistema AT Home y funcionalida<strong>de</strong>s<br />
Herramienta <strong>de</strong> cálculo y diseño CID<br />
Pack Basic y Pack Premium<br />
Interfaces<br />
Zonepad<br />
Graphicpad<br />
Elementos<br />
Climatización<br />
Iluminación<br />
Persianas<br />
Alarmas técnicas<br />
Audio<br />
Multifunción<br />
Comunicaciones<br />
Integración<br />
Configuración<br />
Tarifa<br />
03
AT Home<br />
Sistemas<br />
Sistema AT Home y funciones <strong>de</strong>l sistema<br />
Herramienta <strong>de</strong> cálculo y diseño CID<br />
Pack Basic y Pack Premium<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Tarifa<br />
3.1<br />
03 AT Home<br />
127
Encuentra en la tabla nuestras recomendaciones <strong>de</strong> acuerdo a tus preferencias<br />
SISTEMA AT HOME<br />
128 3.1 Sistemas I AT Home<br />
LE RECOMENDAMOS:<br />
Luces<br />
Climatización<br />
Persianas<br />
Alarmas técnicas<br />
Audio distribuido<br />
Dispositivos <strong>de</strong><br />
comunicación<br />
(internet y teléfono)<br />
Ahorro<br />
energético<br />
El sistema ATHome ha sido diseñado para ofrecer<br />
prácticas soluciones <strong>de</strong> automatización. Hemos<br />
conseguido simplificar la instalación requerida y la<br />
puesta en marcha <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> automatización<br />
inteligente.<br />
El sistema ATHome traslada el concepto <strong>de</strong><br />
zonificación a todas las funciones <strong>de</strong> la instalación,<br />
integrando en el mismo interfaz <strong>de</strong> zona el control<br />
<strong>de</strong> climatización, iluminación, persianas motorizadas,<br />
audio distribuido, notificación <strong>de</strong> alarmas técnicas<br />
y control <strong>de</strong> cualquier elemento controlable con<br />
acciones encendido y apagado.<br />
Los interfaces permiten opciones <strong>de</strong> control<br />
manuales y/o automáticas mediante programaciones<br />
horarias, o acciones combinadas a través <strong>de</strong> las<br />
escenas personalizables por el usuario, consiguiendo<br />
maximizar:<br />
> El grado <strong>de</strong> eficiencia <strong>de</strong> la instalación ajustando<br />
los intervalos <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l sistema a los horarios<br />
óptimos para reducir el consumo.<br />
¿QUÉ BUSCA?<br />
Confort<br />
Seguridad<br />
Control<br />
remoto<br />
> El grado <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la instalación por medio<br />
<strong>de</strong> la simulación <strong>de</strong> presencia.<br />
> El grado <strong>de</strong> confort a<strong>de</strong>cuando el funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l sistema a los usos personalizados <strong>de</strong> cada<br />
usuario.<br />
El sistema ATHome aumenta su capacidad <strong>de</strong><br />
comunicación extendiéndolo a interfaces web y<br />
móviles. A<strong>de</strong>más, facilita su integración a otros<br />
sistemas a través <strong>de</strong> la pasarela y protocolo <strong>de</strong><br />
integración ATHome.<br />
El sistema pue<strong>de</strong> gestionar hasta 16 zonas, con 4<br />
elementos por función (iluminación, persianas,<br />
genéricos) y, en climatización, con un máximo <strong>de</strong><br />
16 motorizaciones.<br />
Es un sistema completamente cableado y su lógica<br />
es distribuida. Compatible con todas las pasarelas<br />
Airzone <strong>de</strong> comunicación con máquina.<br />
Para más información ver catálogo AT Home en www.at-home.es<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/automatizacionathome
FUNCIONES DEL SISTEMA<br />
Iluminación<br />
Encendido, Apagado y Regulación <strong>de</strong><br />
iluminación. Permite simulación <strong>de</strong> presencia,<br />
programada o manual.<br />
Climatización y calefacción por zonas<br />
Control <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>seada por cada<br />
usuario en cada estancia. Gestión <strong>de</strong> los<br />
elementos <strong>de</strong> climatización (máquinas <strong>de</strong><br />
AC) y elementos radiantes (suelo radiante,<br />
radiadores, etc.) con objeto <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong><br />
consumo energético.<br />
Cortinas, persianas o toldos<br />
Subida, bajada y control <strong>de</strong>l ángulo <strong>de</strong> lama, <strong>de</strong><br />
forma individual o colectiva. Permite simulación<br />
<strong>de</strong> presencia, programada o manual.<br />
Audio<br />
Gestión <strong>de</strong> canales <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> forma<br />
distribuida, gestionando el volumen y el canal<br />
<strong>de</strong> origen en cada estancia.<br />
Alarmas técnicas<br />
Detección e información <strong>de</strong> Alarmas activas<br />
<strong>de</strong> inundación, presencia, gas, fuego o<br />
humos.<br />
Escenas<br />
Creación y programación <strong>de</strong> eventos.<br />
Posibilidad <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> intervalos horarios<br />
eficientes en cuanto a consumo y ahorro<br />
energético.<br />
Control <strong>de</strong> elementos genéricos<br />
Encendido o apagado <strong>de</strong> motores,<br />
electroválvulas, etc.<br />
Control externo <strong>de</strong>l sistema<br />
Des<strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador, móvil y PDA.<br />
Para más información ver catálogo AT Home en www.at-home.es<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en www.youtube.com/automatizaciónathome<br />
AT Home I 3.1 Sistemas<br />
129
HERRAMIENTAS DE DISEÑO Y CONFIGURACIÓN<br />
SOFTWARE CID<br />
El software <strong>de</strong> Cálculo <strong>de</strong> Instalaciones domóticas<br />
(CID) ha sido creado con la finalidad <strong>de</strong> realizar <strong>de</strong><br />
manera fácil e intuitiva el diseño <strong>de</strong> una instalación<br />
<strong>de</strong> automatización AT Home así como la <strong>de</strong> obtener<br />
completa información relativa a dicha instalación.<br />
El programa CID, <strong>de</strong>fine la instalación sobre plano, obtiene<br />
<strong>de</strong> forma automática toda la información técnica<br />
necesaria para acometer con éxito la implantación<br />
<strong>de</strong>l sistema AT Home tales como diagramas <strong>de</strong> cableado<br />
<strong>de</strong> los distintos elementos, cálculo <strong>de</strong>l número <strong>de</strong><br />
equipos necesarios para llevar a cabo la instalación sin<br />
necesidad <strong>de</strong> tener amplios conocimientos <strong>de</strong>l producto,<br />
memoria <strong>de</strong>scriptiva, etc.<br />
El diseñador, <strong>de</strong> este modo, únicamente <strong>de</strong>be concentrarse<br />
en la ubicación <strong>de</strong> las cargas a controlar en la<br />
instalación (luminarias, altavoces, máquinas <strong>de</strong> climatización<br />
y/o calefacción, sensores, etc.) y registros<br />
domóticos. El cableado necesario, materiales electrónicos<br />
<strong>de</strong> control específicos, distribución en cuadro<br />
eléctrico, etc., es calculado <strong>de</strong> forma automática por<br />
el CID.<br />
Como resultado <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> cálculo genera una<br />
documentación extensa compuesta por los siguientes<br />
documentos:<br />
130 3.1 Sistemas I AT Home<br />
> Memoria en formato rtf, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>scriben las<br />
principales funcionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la instalación diseñada.<br />
> Esquemas en formato dxf, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>spliegan los<br />
planos <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> las distintas funcionalida<strong>de</strong>s<br />
cubiertas y para cada una <strong>de</strong> las plantas <strong>de</strong>l<br />
proyecto, diseño <strong>de</strong>l cuadro domótico y esquemas<br />
<strong>de</strong> conexionado <strong>de</strong> los elementos.<br />
> Mediciones, en formato xls, <strong>de</strong> los materiales necesarios<br />
para llevar a cabo la instalación diseñada<br />
(cuantía y <strong>de</strong>scripción técnica <strong>de</strong> cada partida incluida<br />
en cada capítulo). Permite su exportación a<br />
programas <strong>de</strong> mediciones.<br />
Asistente para Presupuesto Rápido: El Asistente<br />
para Presupuesto Rápido <strong>de</strong>l sw CID es una herramienta<br />
que permite obtener completa información<br />
relativa a un proyecto (Memoria, Listado <strong>de</strong> materiales<br />
y planos generales) <strong>de</strong> forma sencilla y rápida, basada<br />
en respuestas a preguntas acerca <strong>de</strong> la instalación.<br />
El sw CID guiará al usuario a través <strong>de</strong>l cuestionario.<br />
Es <strong>de</strong> precios y versión software, siempre actualizado:<br />
Siempre que se tenga disponible una conexión a Internet,<br />
el software CID verificará y actualizará en su caso<br />
la versión <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> precios <strong>de</strong> productos AT HOME<br />
así como la versión instalada <strong>de</strong>l software.
PACKS BASIC Y PACK PREMIUM<br />
Los Packs Basic y Premium son nuestra solución más<br />
fácil <strong>de</strong> instalar, más fácil <strong>de</strong> usar, funcional y compacta.<br />
Los packs cuentan con un elemento central <strong>de</strong> gestión<br />
encargado <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar distintos tipos <strong>de</strong> alarmas técnicas<br />
(inundación, incendio, gas, presencia). A<strong>de</strong>más, a<br />
través <strong>de</strong>l módulo <strong>de</strong> voz incorporado, gestiona las llamadas<br />
<strong>de</strong> aviso que mantienen informado al usuario.<br />
Los avisos pue<strong>de</strong>n ser generados por la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
alguna alarma, problema técnico (tal como pérdida <strong>de</strong><br />
red eléctrica o batería baja), o llamada <strong>de</strong> emergencia<br />
generada directamente por el usuario.<br />
Por medio <strong>de</strong> un menú guiado por voz, el sistema permite<br />
al usuario realizar el control <strong>de</strong> la instalación: armado/<strong>de</strong>sarmado<br />
central, consulta estado, realización<br />
<strong>de</strong> funciones domóticas.<br />
Incorpora 4 salidas a relé para realizar el control <strong>de</strong><br />
elementos ON/OFF, y adicionalmente permite la configuración<br />
<strong>de</strong> hasta 4 escenas.<br />
Este pack amplía sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control siendo<br />
un elemento más <strong>de</strong>l sistema completo ATHome.<br />
Elementos:<br />
> Pack Basic:<br />
· Central <strong>de</strong> alarmas técnicas.<br />
· Fuente <strong>de</strong> alimentación .<br />
· Teclado táctil retroiluminado (gris/blanco).<br />
> Pack Premium:<br />
· Central <strong>de</strong> alarmas técnicas.<br />
· Fuente <strong>de</strong> alimentación.<br />
· Teclado táctil retroiluminado (gris/blanco).<br />
· Caja metálica con cerradura e interruptor<br />
antisabotaje.<br />
· Batería 7A.<br />
AT Home I 3.1 Sistemas<br />
131
132 3.1 Sistemas I AT Home<br />
Jose Luis González (I+D)
AT Home<br />
Sistemas<br />
Interfaces<br />
Zonepad<br />
Graphicpad<br />
Elementos<br />
Tarifa<br />
3.2<br />
AT Home I 3.2 Interfaces<br />
133
ZONEPAD<br />
Los Zonepad son unas interfaces táctiles retroiluminadas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la que podrá controlar todos los<br />
elementos <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> manera intuitiva a través<br />
<strong>de</strong> iconos: baje persianas, encienda luces o controle<br />
la climatización <strong>de</strong> la habitación. Agrupe todos los<br />
interruptores y pulsadores en una única interfaz.<br />
Instale uno en cada habitación. Podrá <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cada<br />
Zonepad controlar tanto los elementos <strong>de</strong> su propia<br />
habitación como la <strong>de</strong> otras, sin que el usuario tenga<br />
que moverse a la estancia controlada.<br />
El Zonepad permite distintas opciones <strong>de</strong> control:<br />
> Cada elemento <strong>de</strong> manera individual: Cierre la<br />
persiana <strong>de</strong>l salón.<br />
> Grupos <strong>de</strong>l mismo tipo <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> una misma<br />
zona o <strong>de</strong> todas las zonas <strong>de</strong> la instalación:<br />
Apagar todas las luces <strong>de</strong> la instalación.<br />
> Actúe sobre varios elementos haciendo varias<br />
acciones <strong>de</strong> una sóla vez mediante escenas: La<br />
escena cine regula la luz, cierra las persianas y<br />
baja la pantalla <strong>de</strong>l retroproyector.<br />
> Programe cualquiera <strong>de</strong> las anteriores para que<br />
se ejecuten a la hora que <strong>de</strong>see.<br />
GRAPHICPAD<br />
Graphicpad es un interfaz táctil gráfica a color.<br />
Aña<strong>de</strong> al sistema la comodidad <strong>de</strong> un entorno gráfico,<br />
dinámico e intuitivo. Visualice el planos <strong>de</strong> su<br />
vivienda y controle <strong>de</strong> forma visual toda la instalación,<br />
realizando todos los controles que ya dispone<br />
en los Zonepad.<br />
A<strong>de</strong>más, con la Graphicpad podrá visualizar vi<strong>de</strong>ocámaras<br />
IP <strong>de</strong> seguridad para mantener vigilada su<br />
instalación.<br />
Gracias a la Graphicpad podrá controlar toda la instalación,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mediante la propia pantalla,<br />
también a través <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s TCP/IP, gracias al servidor<br />
web incorporado.<br />
Muy fácil <strong>de</strong> configurar, la Graphicpad es un elemento<br />
i<strong>de</strong>al como complemento <strong>de</strong> la instalación.<br />
134 3.2 3.3 Interfaces Elementos I AT Home<br />
Vea el ví<strong>de</strong>o en http://www.youtube.com/automatizacionathome
AT Home<br />
Sistemas<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Interfaces<br />
Climatización<br />
Iluminación<br />
Persianas<br />
Alarmas técnicas<br />
Audio<br />
Multifunción<br />
Comunicaciones<br />
Integración<br />
Configuración<br />
Tarifa<br />
3.3<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
135
INTERFACES<br />
Zonepad<br />
Interfaz visual <strong>de</strong> zona entre el sistema y el usuario.<br />
Es táctil y retroiluminada. Permite el control <strong>de</strong> todas<br />
las funcionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sistema. Gestión individual<br />
<strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> manera manual o automática<br />
mediante la creación <strong>de</strong> programación y escenas.<br />
Colores disponibles: gris, blanco.<br />
> Control <strong>de</strong> funcionalida<strong>de</strong>s: iluminación, persianas<br />
(subir, bajar, control <strong>de</strong> lamas), climatización,<br />
audio distribuido, elementos genéricos,<br />
recepción <strong>de</strong> alarmas técnicas.<br />
> Control <strong>de</strong> escenas (personalizable por el<br />
usuario, control manual o automático mediante<br />
programaciones horarias).<br />
> Programaciones horarias (personalizable por el<br />
usuario).<br />
> Alimentado <strong>de</strong>l bus ATHome.<br />
> Montaje <strong>de</strong> superficie.<br />
> Dimensiones 105x91x63 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Zonepad empotrado<br />
Interfaz visual <strong>de</strong> zona entre el sistema y el usuario.<br />
Táctil y retroiluminada. Permite el control <strong>de</strong> todas<br />
las funcionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sistema. Gestión individual<br />
<strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> manera manual o automática mediante<br />
la creación <strong>de</strong> programación y escenas. Colores<br />
disponibles: gris, blanco, negro, bur<strong>de</strong>os.<br />
> Control <strong>de</strong> funcionalida<strong>de</strong>s: iluminación, persianas<br />
(subir, bajar, control <strong>de</strong> lamas), climatización,<br />
audio distribuido, elementos genéricos,<br />
alarmas técnicas.<br />
> Control <strong>de</strong> escenas (personalizable por el usuario,<br />
control manual o automático mediante programaciones<br />
horarias).<br />
> Programaciones horarias (personalizable).<br />
> Alimentado <strong>de</strong>l bus ATHome.<br />
> Montaje empotrado en caja <strong>de</strong> 100 x 100 mm.<br />
> Dimensiones 155x128x23,75 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
136 3.3 Elementos I AT Home
Graphicpad<br />
Pantalla gráfica a color táctil <strong>de</strong> 7 “ para el control<br />
<strong>de</strong> los distintos elementos <strong>de</strong>l sistema AT Home<br />
(luces, persianas, climatización, escenas, etc.) <strong>de</strong><br />
forma sencilla a través <strong>de</strong> un menú <strong>de</strong> navegación.<br />
Interfaz personalizable: introducción <strong>de</strong> imágenes,<br />
planos. Permite realizar la gestión <strong>de</strong> los dispositivos<br />
manualmente, o bien mediante la creación <strong>de</strong><br />
programaciones horarias y escenas. Color disponible:<br />
gris.<br />
> Alimentación con fuente externa 5VDC.<br />
> Servidor web integrado.<br />
> Visualización <strong>de</strong> cámaras IP.<br />
> Montaje empotrado en caja <strong>de</strong> 200 x 160 x 60<br />
mm.<br />
> Dimensiones 258 x 182 mm (ancho x alto).<br />
CLIMATIZACIÓN<br />
Central <strong>de</strong> climatización CLIMAIAZ<br />
Placa <strong>de</strong> control <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> climatización y<br />
cal<strong>de</strong>ras para la gestión <strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong> forma<br />
zonificada <strong>de</strong> hasta un máximo <strong>de</strong> 16 zonas climatizadas,<br />
gestionando para cada una los elementos <strong>de</strong><br />
impulsión <strong>de</strong> aire y calefacción.<br />
> 5 salidas a relé para control <strong>de</strong> la máquina y<br />
cal<strong>de</strong>ra.<br />
> Gestión <strong>de</strong> pasarelas <strong>de</strong> control a equipos <strong>de</strong><br />
climatización.<br />
> Emisor IR para el control por infrarrojos <strong>de</strong> la<br />
máquina.<br />
> Sonda <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra.<br />
> Sonda <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> retorno.<br />
> Contactos <strong>de</strong> entrada para paro-marcha<br />
remoto <strong>de</strong>l sistema y para pasar a STOP en caso<br />
<strong>de</strong> incendio.<br />
> Alimentación con fuente externa.<br />
> Montaje en carril DIN (6 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 105 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
137
Central <strong>de</strong> climatización CLIMAFC<br />
Placa <strong>de</strong> control <strong>de</strong> equipos aire-agua individuales o<br />
zonificados. Control <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> frío y/o calor y <strong>de</strong><br />
hasta 3 velocida<strong>de</strong>s. Gestión <strong>de</strong> hasta un máximo <strong>de</strong><br />
16 zonas climatizadas, gestionando para cada una<br />
los elementos <strong>de</strong> impulsión <strong>de</strong> aire y calefacción.<br />
Compatible para instalaciones a 2 o 4 tubos.<br />
> Sonda <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo automático.<br />
> Sonda <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra / sonda remota.<br />
> Contactos <strong>de</strong> entrada para paro-marcha remoto<br />
<strong>de</strong>l sistema y para pasar a STOP en caso <strong>de</strong><br />
incendio o para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ventana abierta y<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> presencia.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 157,5 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Central <strong>de</strong> control <strong>de</strong> producción CLIMACCP<br />
Módulo para el control <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s centralizadas <strong>de</strong><br />
producción por medio <strong>de</strong> relés. Control <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong><br />
la instalación a través <strong>de</strong> Zonepad, entradas digitales<br />
o sonda <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> modo automático.<br />
> 6 salidas a relé 10A, 230VAC (modo frío, modo<br />
calor, <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> aire frío, <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> aire caliente,<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> suelo radiante, <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> techo<br />
frío).<br />
> Sonda <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 157,5 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
138 3.3 Elementos I AT Home
Módulo local CLIMAMLIPL<br />
Dispositivo para el control <strong>de</strong> la apertura/cierre <strong>de</strong>l<br />
elemento motorizado.<br />
> Control <strong>de</strong> proporcionalidad y aire mínimo en<br />
compuertas motorizadas.<br />
> Configurable ángulo <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> rejilla en<br />
modo frío y calor.<br />
> Función sonda remota / sonda <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
solera.<br />
> Entrada para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ventana abierta.<br />
> Entrada para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> presencia.<br />
> Alimentado <strong>de</strong>l bus ATHome.<br />
> Montaje junto a motor AIRZONE.<br />
> Dimensiones 59 x 44,5 x 13,5 mm (ancho x alto<br />
x fondo) .<br />
Módulo <strong>de</strong> relés OR8<br />
Dispositivo para el control zonificado <strong>de</strong> elementos<br />
<strong>de</strong> calefacción/refrigeración mediante salidas a<br />
relé.<br />
> Configuración <strong>de</strong> salida para activación en modo<br />
frío, calor o ambos.<br />
> Salida 10A, 230VAC, (2300W).<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 157,5 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
139
ILUMINACIÓN<br />
Módulo 8 entradas y salidas a relé IOR8<br />
Módulo <strong>de</strong> 8 entradas digitales que controlan 8 salidas<br />
<strong>de</strong> relés. Las entradas reciben cierre <strong>de</strong> contacto<br />
<strong>de</strong> pulsadores o interruptores convencionales, por<br />
flanco o por nivel. Salidas a relé <strong>de</strong> 10 A para circuitos<br />
<strong>de</strong> iluminación, tomas <strong>de</strong> fuerza, riego y otros<br />
usos. Preconfigurada activación entrada-salida.<br />
> Temporización <strong>de</strong> salidas a través <strong>de</strong> activación<br />
<strong>de</strong> entrada.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relé: 10 A, 2300W carga resistiva,<br />
230W carga inductiva (230 Vac).<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90x157,5x62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Módulo 4 entradas y salidas reguladas 4A DIM4<br />
Módulo <strong>de</strong> 4 entradas digitales que controlan 4 salidas<br />
reguladas en potencia para el control <strong>de</strong> lámparas<br />
incan<strong>de</strong>scentes (resistivas) <strong>de</strong> un máximo <strong>de</strong> 4A.<br />
Preconfigurada activación entrada-salida.<br />
> Tiempo <strong>de</strong> rampa configurable.<br />
> Configurable valor máximo y mínimo <strong>de</strong> salida.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relé: 4 A, 920W carga resistiva.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90x157,5x62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Módulo 4 entradas y salidas 0-10v DIM4FLUO<br />
Módulo <strong>de</strong> 4 entradas digitales que controlan 4<br />
salidas reguladas en tensión (1-10V) con corte <strong>de</strong><br />
alimentación mediante relé. Preconfigurada activación<br />
entrada-salida.<br />
> Tiempo <strong>de</strong> rampa configurable.<br />
> Configurable valor máximo y mínimo <strong>de</strong> salida.<br />
> Salidas <strong>de</strong> control: 1-10V; Salida <strong>de</strong> relé: 10A,<br />
2300W.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90x157,5x62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
140 3.3 Elementos I AT Home
PERSIANAS<br />
Módulo control <strong>de</strong> un motor <strong>de</strong> persiana PER1<br />
Módulo para el control <strong>de</strong> persiana, toldo o cortina<br />
motorizada. Control <strong>de</strong> subida, bajada <strong>de</strong>l motor y <strong>de</strong><br />
la orientación <strong>de</strong> lamas en caso <strong>de</strong> persiana orientable<br />
(con motor Cherubini v32). Control mediante 2 entradas<br />
<strong>de</strong> pulsador. Preconfigurada activación entradasalida.<br />
> Tiempo <strong>de</strong> subida y bajada configurable.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relé: 5 A, 1150W.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (4 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 70 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Módulo control <strong>de</strong> dos motor <strong>de</strong> persiana PER2<br />
Módulo para el control <strong>de</strong> dos persianas, toldos o cortinas<br />
motorizadas. Control <strong>de</strong> subida, bajada <strong>de</strong>l motor<br />
y <strong>de</strong> la orientación <strong>de</strong> lamas en caso <strong>de</strong> persiana orientable<br />
(con motor Cherubini v32). Control mediante 4<br />
entradas <strong>de</strong> pulsador. Preconfigurada activación entrada-salida.<br />
> Tiempo <strong>de</strong> subida y bajada configurable.<br />
> Salidas <strong>de</strong> relé: 5 A, 1150W.<br />
> Alimentación a 230VAC ±10% (50-60Hz)<br />
> Montaje en carril DIN (6 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 105 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
141
ALARMAS TÉCNICAS<br />
Pack basic - alarmas técnicas SECMATSAT<br />
Pack compuesto <strong>de</strong> una central <strong>de</strong> alarmas técnicas,<br />
teclado y fuente <strong>de</strong> alimentación.<br />
Central<br />
> Central <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> alarmas técnicas <strong>de</strong> 8 zonas<br />
cableadas y 2 salidas <strong>de</strong> colector abierto,<br />
con capacidad <strong>de</strong> comunicación con el usuario<br />
final. Incorpora módulo <strong>de</strong> mensajes guiados por<br />
voz para el control remoto mediante marcación<br />
telefónica así como información <strong>de</strong> alarmas activas<br />
en el inmueble.<br />
> Conexión para batería auxiliar.<br />
> 4 salidas <strong>de</strong> relé: 1 A, 48V.<br />
> Alimentación a 12VAC.<br />
> Montaje en carril DIN (9 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 157,5 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Fuente <strong>de</strong> alimentación<br />
> Fuente <strong>de</strong> alimentación 230VAC ±10% (50-<br />
60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (4 Uds).<br />
> Dimensiones 90 x 70 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Teclado <strong>de</strong> control<br />
> Teclado <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la central con menú interactivo,<br />
retroiluminado y táctil. Realización <strong>de</strong><br />
escenas. Colores disponibles: gris, blanco.<br />
> Montaje <strong>de</strong> superficie.<br />
> Dimensiones 105 x 91 x 63 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Medidas en mm<br />
142 3.3 Elementos I AT Home
Pack premium - alarmas técnicas en caja metálica<br />
SECMATSCS<br />
Pack compuesto <strong>de</strong> una central <strong>de</strong> alarmas técnicas<br />
montada en caja metálica <strong>de</strong> cierre con llave y pulsador<br />
antisabotaje, teclado, batería auxiliar <strong>de</strong> 7Ah<br />
y fuente <strong>de</strong> alimentación.<br />
> Central <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> alarmas técnicas <strong>de</strong> 8 zonas<br />
cableadas y 2 salidas <strong>de</strong> colector abierto,<br />
con capacidad <strong>de</strong> comunicación con el usuario<br />
final. Incorpora módulo <strong>de</strong> mensajes guiados por<br />
voz para el control remoto mediante marcación<br />
telefónica así como información <strong>de</strong> alarmas activas<br />
en el inmueble.<br />
> 4 salidas <strong>de</strong> relé: 1 A, 48V.<br />
> Fuente <strong>de</strong> alimentación In: 230VAC ±10% (50-<br />
60Hz) Out: 12VAC.<br />
> Montaje <strong>de</strong> superficie.<br />
> Dimensiones caja: 200 x 200 x 50mm (ancho x<br />
alto x fondo).<br />
> Teclado <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la central con menú interactivo,<br />
retroiluminado y táctil. Realización <strong>de</strong><br />
escenas. Colores disponibles: gris, blanco.<br />
> Montaje <strong>de</strong>l teclado sobre superficie.<br />
> Dimensiones 105 x 91 x 63 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Medidas en mm<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
143
AUDIO<br />
Matriz <strong>de</strong> audio AUDMATRIZ5X8<br />
Módulo encargado <strong>de</strong> realizar la conmutación <strong>de</strong> la<br />
señal <strong>de</strong> audio proveniente <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las 5 fuentes<br />
<strong>de</strong> audio (4 fuentes <strong>de</strong> audio estéreo externas y 1<br />
fuente proveniente <strong>de</strong>l sintonizador FM interno), a<br />
una o varias <strong>de</strong> las 8 salidas conmutables estéreo/<br />
mono.<br />
> Configuración MONO / ESTÉREO.<br />
> Salida señal <strong>de</strong> línea.<br />
> Fuente <strong>de</strong> alimentación externa. In: 230VAC<br />
±10% (50-60Hz) Out: 12VDC , 1A.<br />
> Montaje en carril DIN (Matriz: 9 uds; Fuente<br />
alimentación: 2 uds).<br />
> Matriz: 90 x 157,5 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Amplificador señales <strong>de</strong> audio AUDAMPLIF8X8<br />
Amplificador compuesto <strong>de</strong> 8 entradas <strong>de</strong> señal <strong>de</strong><br />
audio <strong>de</strong> línea analógica atenuada y 8 salidas <strong>de</strong><br />
audio estéreo. Realiza la amplificación <strong>de</strong>l nivel<br />
audio a la entrada (señal <strong>de</strong> audio profesional) a<br />
5WRMS por salida.<br />
> Fuente <strong>de</strong> alimentación externa. In: 230VAC<br />
±10% (50-60Hz) Out: 12VDC , 6ª, 72W.<br />
> Montaje en carril DIN (Amplificador: 9 uds).<br />
> Dimensiones (ancho x alto x fondo) Amplificador:<br />
90 x 157,5 x 62,8 mm.<br />
> Dimensiones fuente <strong>de</strong> alimentación: 60 x 100 x<br />
110 mm (ancho x alto x fondo).<br />
Medidas en mm<br />
144 3.3 Elementos I AT Home
MULTIFUNCIÓN<br />
Módulo entradas digitales y optoacopladas I16<br />
Módulo <strong>de</strong> 16 entradas: 8 digitales y 8 optoacopladas,<br />
para el envío <strong>de</strong> comandos al sistema.<br />
> Configuración por flanco <strong>de</strong> subida o subida y<br />
bajada para empleo <strong>de</strong> pulsadores o interruptores.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (6 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 105 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Módulo <strong>de</strong> 8 entradas digitales I8D<br />
Módulo <strong>de</strong> 8 entradas digitales para el envío <strong>de</strong> comandos<br />
al sistema.<br />
> Configuración por flanco <strong>de</strong> subida o subida y<br />
bajada para empleo <strong>de</strong> pulsadores o interruptores.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (4 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 70 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Módulo <strong>de</strong> 8 salidas digitales OD8<br />
Módulo <strong>de</strong> 8 salidas a relé 1A, 48V.<br />
> Configuración relé N.C./ N.O.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz)<br />
> Montaje en carril DIN (6 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 105 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
145
COMUNICACIONES<br />
Webserver servidor web AT Home<br />
Módulo para el control <strong>de</strong>l sistema AT Home <strong>de</strong> forma<br />
remota a través <strong>de</strong> dispositivos con conexión a<br />
re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación IP / Internet (PC’s, smartphones,<br />
etc). Detección automática <strong>de</strong> la configuración<br />
<strong>de</strong> la red. Personalización <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong> zonas, circuitos<br />
y escenas. Configuración y programación <strong>de</strong><br />
escenas.<br />
> Visualización <strong>de</strong> cámaras IP.<br />
> Hasta 5 usuarios distintos.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (4 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 70 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Módulo <strong>de</strong> comunicaciones gsm<br />
Módulo para controlar y monitorizar el sistema AT<br />
Home <strong>de</strong> forma remota, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el exterior <strong>de</strong> la vivienda<br />
a través <strong>de</strong> mensajes cortos, SMS. Permite<br />
controlar cualquier funcionalidad <strong>de</strong>l sistema, preguntar<br />
por el estado <strong>de</strong> cualquier elemento y recibir<br />
notificaciones <strong>de</strong> eventos ocurridos en la instalación.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (6 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 105 x 62,8 mm (ancho x alto<br />
x fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
146 3.3 Elementos I AT Home
INTEGRACIÓN<br />
Webserver servidor web–pasarela integración IP<br />
El WEBSERVER es pasarela <strong>de</strong> integración. Permite<br />
la integración <strong>de</strong>l sistema AT Home a otros sistemas<br />
por medio <strong>de</strong> comandos en formato URL.<br />
> Alimentación 230VAC ±10% (50-60Hz).<br />
> Montaje en carril DIN (4 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 70 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Pasarela <strong>de</strong> integración serie RS485232I<br />
Permite la integración <strong>de</strong>l sistema AT Home a otros<br />
sistemas por medio <strong>de</strong>l envío y recepción <strong>de</strong> comandos<br />
<strong>de</strong>l protocolo AT Home a través <strong>de</strong> un puerto<br />
serie. Permite el envío <strong>de</strong> notificaciones <strong>de</strong> eventos<br />
ocurridos en el sistema.<br />
> Puerto serie RS-232.<br />
> Alimentado <strong>de</strong>l bus AT Home.<br />
> Montaje en carril DIN (2 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 35 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
CONFIGURACIÓN<br />
Pasarela <strong>de</strong> configuración USB USBPCDINATH<br />
Módulo para la configuración <strong>de</strong>l sistema AT Home<br />
haciendo uso <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> configuración ConfigHome.<br />
> Puerto USB.<br />
> Alimentado <strong>de</strong>l bus AT Home.<br />
> Montaje en carril DIN (2 uds).<br />
> Dimensiones 90 x 35 x 62,8 mm (ancho x alto x<br />
fondo).<br />
Medidas en mm.<br />
AT Home I 3.3 Elementos<br />
147
148 3.3 Elementos I AT Home
AT Home<br />
Sistemas<br />
Interfaces<br />
Elementos<br />
Tarifa<br />
Interfaces<br />
Iluminación<br />
Persianas<br />
Comunicaciones<br />
Audio<br />
Pasarelas<br />
Climatización y calefacción<br />
Entradas/Salidas multifunción<br />
Pack alarmas técnias multifunción<br />
Accesorios<br />
3.4<br />
€<br />
AT Home I 3.4 Tarifa<br />
€<br />
149
€<br />
150<br />
TARIFA<br />
Interfaces<br />
Referencia Descripción PVP<br />
ZOZONEPADB ZONEPAD DE ZONA CON TERMOSTATO (BLANCO) 165,00<br />
ZOZONEPADG ZONEPAD DE ZONA CON TERMOSTATO (GRIS) 165,00<br />
TMZONEPADB ZONEPAD MAESTRO CON TERMOSTATO (BLANCO) 165,00<br />
TMZONEPADG ZONEPAD MAESTRO CON TERMOSTATO (GRIS) 165,00<br />
TMZONEPADEMB ZONEPAD MAESTRO EMPOTRADO CON TERMOSTATO (BLANCO) 198,00<br />
TMZONEPADEMG ZONEPAD MAESTRO EMPOTRADO CON TERMOSTATO (GRIS) 198,00<br />
TMZONEPADEMR ZONEPAD MAESTRO EMPOTRADO CON TERMOSTATO (BURDEOS) 198,00<br />
TMZONEPADEMN ZONEPAD MAESTRO EMPOTRADO CON TERMOSTATO (NEGRO) 198,00<br />
ZOZONEPADEMB ZONEPAD DE ZONA EMPOTRADO CON TERMOSTATO (BLANCO) 198,00<br />
ZOZONEPADEMG ZONEPAD DE ZONA EMPOTRADO CON TERMOSTATO (GRIS) 198,00<br />
ZOZONEPADEMR ZONEPAD DE ZONA EMPOTRADO CON TERMOSTATO (BURDEOS) 198,00<br />
ZOZONEPADEMN ZONEPAD DE ZONA EMPOTRADO CON TERMOSTATO (NEGRO) 198,00<br />
GRAPHICING7G PANTALLA GRÁFICA A COLOR DE 7” (GRIS) 1100,00<br />
GRAPHICING7B PANTALLA GRÁFICA A COLOR DE 7” (BLANCO) 1100,00<br />
GRAPHICING7N PANTALLA GRÁFICA A COLOR DE 7” (NEGRO) 1100,00<br />
Iluminación<br />
Referencia Descripción PVP<br />
IOR8 8 ENTRADAS DIGITALES / 8 SALIDAS A RELÉ (10A) 212,00<br />
DIM4 4 ENTRADAS DIGITALES / 4 SALIDAS REGULADAS (5A) 250,00<br />
DIM4FLUO 4 ENTRADAS DIGITALES / 4 SALIDAS REGULADAS EN TENSIÓN 0-10V 250,00<br />
Persianas<br />
Referencia Descripción PVP<br />
PER1 MÓDULO DE CONTROL DE 1 PERSIANA CON ENTRADA DE PULSADOR 127,60<br />
PER2 MÓDULO DE CONTROL DE 2 PERSIANAS CON 2 ENTRADAS DE PULSADOR 156,60<br />
Comunicaciones<br />
Referencia Descripción PVP<br />
WEBSERVERDIN SERVIDOR WEB DE COMUNICACIONES TCP/IP 324,00<br />
GSM MÓDULO DE COMUNICACIONES GSM (SMS) 354,00<br />
Audio<br />
Referencia Descripción PVP<br />
AUDPACK PACK: AUDMATRIZ5X8 + AUDAMPLIF8X8 + FUENTE DE ALIMENTACIÓN 590,00<br />
AUDMATRIZ5X8 MATRIZ CONMUTACIÓN 5x8 CON SINTONIZADOR FM + FUENTE DE ALIMENTACIÓN 340,00<br />
AUDAMPLIF8X8 MÓDULO AMPLIFICADOR 8x8 5W RMS + FUENTE DE ALIMENTACIÓN 350,00<br />
AUDSPK8 ALTAVOZ 4”- 8 OHM, 30W 42,00<br />
AUDSPK16 ALTAVOZ 4” - 16 OHM, 7W 35,18<br />
Pasarelas<br />
Referencia Descripción PVP<br />
RS485232I PASARELA DE INTERGRACIÓN RS232/RS485 100,00<br />
USBPCDINATH PASARELA DE CONFIGURACIÓN USB PARA SW CONFIGHOME 100,00<br />
3.4 Tarifa I AT Home<br />
Para más información consultar www.at-home.es
Climatización y calefacción<br />
Referencia Descripción PVP<br />
CLIMAIAZ CENTRAL DE CONTROL DE UNIDADES AA 210,00<br />
CLIMAFC CENTRAL DE CONTROL DE UNIDADES FANCOIL 165,00<br />
CLIMACCP CENTRAL DE CONTROL DE UNIDADES CENTRALIZADAS DE PRODUCCIÓN 180,00<br />
CLIMAMLIPL MÓDULO LOCAL PARA CONTROL DE REJILLA MOTORIZADA 68,25<br />
OR8 8 SALIDAS A RELÉ (10A) PARA CONTROL DE ELEMENTOS SUELO RADIANT E O TECHO<br />
FRÍO<br />
150,65<br />
SONDAREMOTAI SONDA DE TEMPERATURA 16,55<br />
Entradas/salidas Multifunción<br />
Referencia Descripción PVP<br />
I16 8 ENTRADAS DIGITALES Y 8 ENTRADAS OPTOCOPLADAS 147,00<br />
OD8 8 SALIDAS DIGITALES A RELÉ (1A 48V MAX) 160,00<br />
I8D 8 ENTRADAS DIGITALES 132,25<br />
Pack alarmas técnicas Multifunción<br />
Referencia Descripción PVP<br />
SECMATSCSB PREMIUM PACK: CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN 8 ZONAS + MÓDULO DE<br />
VOZ + CAJA METÁLICA CON CIERRE DE LLAVE + BATERÍA 7A + PANTALLA TÁCTIL<br />
RETROILUMINADA BLANCO CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y AVISADOR SONORO<br />
399,00<br />
SECMATSCSG PREMIUM PACK: CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN 8 ZONAS + MÓDULO DE<br />
VOZ + CAJA METÁLICA CON CIERRE DE LLAVE + BATERÍA 7A + PANTALLA TÁCTIL<br />
RETROILUMINADA GRIS CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y AVISADOR SONORO<br />
SECMATSATB BASIC PACK: CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN 8 ZONAS + MÓDULO DE VOZ<br />
+ PANTALLA TÁCTIL RETROILUMINADA BLANCO CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y<br />
AVISADOR SONORO<br />
SECMATSATG BASIC PACK: CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN 8 ZONAS + MÓDULO DE V OZ +<br />
PANTALLA TÁCTIL RETROILUMINADA GRIS CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y AVISADOR<br />
SONORO<br />
399,00<br />
349,00<br />
349,00<br />
TECSECMATSB PANTALLA TÁCTIL RETROILUMINADA BLANCO CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y AVI-<br />
SADOR SONORO PARA CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN<br />
125,00<br />
TECSECMATSG PANTALLA TÁCTIL RETROILUMINADA GRIS CON MARCACIÓN NUMÉRICA Y AVISADOR<br />
SONORO PARA CENTRAL SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN<br />
125,00<br />
BATAL7 BATERÍA 7A 24,15<br />
SIRAL SIRENA INTERIOR 33,60<br />
GTWATHGE PASARELA DE ALARMAS PARA CENTRALES GE SERIE CSX75, HASTA 24 ZONAS 150,00<br />
SECDH DETECTOR DE HUMO 44,10<br />
SECDF DETECTOR DE FUEGO 44,10<br />
SECGAS DETECTOR DE GAS 111,30<br />
SECDV DIRECTOR VOLUMÉTRICO 31,50<br />
SECDI DIRECTOR DE INUNDACIÓN 58,80<br />
Accesorios<br />
Referencia Descripción PVP<br />
CABLEBUS CABLE BUS APANTALLADO ATHOME (2X0.5 + 2X0.22). ROLLO 100m 57,75<br />
CABLERN CABLE AUDIO (2X0.75). ROLLO 100m 67,70<br />
CABLEAP CABLE APANTALLADO TRENZADO (6X0.22). ROLLO 100m 77,06<br />
Para más información consultar www.at-home.es<br />
AT Home I 3.4 Tarifa<br />
€<br />
151
€<br />
152<br />
CONDICIONES DE VENTA<br />
Precios<br />
Los precios indicados en la tarifa <strong>de</strong> precios AT HOME no son vinculantes. AT HOME<br />
se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> precios y características <strong>de</strong> los productos sin<br />
previo aviso. El precio se indicará en Euros (€). El transporte se realiza según importe y<br />
condiciones acordadas en la ficha <strong>de</strong> cliente. No se incluye ningún tipo <strong>de</strong> impuesto ni<br />
seguro <strong>de</strong> transporte. El precio válido se indicará en la oferta específica <strong>de</strong>l proyecto<br />
don<strong>de</strong> se indicará la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l mismo. El precio en otras condiciones <strong>de</strong> suministro, país y<br />
moneda distinto a España y Euro (€) respectivamente se reflejará en oferta específica.<br />
Pedidos<br />
Todos los pedidos se realizarán por escrito. El <strong>de</strong>partamento TCP (Técnico Comercial<br />
Prescriptor) <strong>de</strong> AT HOME remitirá, en el menor plazo posible, una Confirmación <strong>de</strong> Pedido<br />
por escrito <strong>de</strong> cada pedido, indicando si existe alguna anomalía o dato confuso o erróneo.<br />
En la confirmación <strong>de</strong> pedido se indicará la fecha estimada <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> fábrica <strong>de</strong> cada<br />
producto así como referencia, <strong>de</strong>scripción, unida<strong>de</strong>s, precio unitario, <strong>de</strong>scuento y precio<br />
neto final. Los pedidos se podrán servir parcialmente en función <strong>de</strong> las características<br />
<strong>de</strong> los mismos y las existencias en ese momento. Rogamos revisen las Confirmaciones<br />
<strong>de</strong> Pedido antes <strong>de</strong> cursarlos con el fin <strong>de</strong> evitar errores, recomendándoles siempre<br />
que las <strong>de</strong>vuelvan firmadas y selladas, para una mayor garantía y seguimiento <strong>de</strong> cada<br />
pedido. La no comunicación por escrito <strong>de</strong> anomalías en la Confirmación <strong>de</strong> Pedido o la<br />
anulación total o parcial <strong>de</strong>l mismo, implicará la aceptación <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong>scrito en la<br />
Confirmación <strong>de</strong> Pedido.<br />
Forma <strong>de</strong> pago<br />
El pago se realizará según las condiciones pactadas con el cliente y plasmadas en la Ficha<br />
<strong>de</strong> Cliente. Estas condiciones pue<strong>de</strong>n verse variadas en casos excepcionales, quedando en<br />
todos los casos registradas por escrito y firmadas por el cliente, indicándose claramente<br />
a qué proyecto se hace referencia. El pago se realizará mediante recibo girado por AT<br />
HOME al banco que el cliente haya indicado a nuestro <strong>de</strong>partamento financiero. En todos<br />
los casos la forma <strong>de</strong> pago estará bajo el auspicio y cumplimento <strong>de</strong> las leyes nacionales<br />
<strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> cobro y lucha contra la morosidad (ley 15/2010). Si el riesgo que AT HOME<br />
asigna al cliente se ve superado, o si existe algún impago, las condiciones <strong>de</strong> pago se verán<br />
afectadas, pasando a realizarse éstas al contado hasta el restablecimiento normal <strong>de</strong> la<br />
situación <strong>de</strong> riesgo y cobro. Todas las diferencias surgidas por incumplimiento <strong>de</strong> pago se<br />
someterán a los tribunales <strong>de</strong> Málaga, España.<br />
Portes y embalajes<br />
Los costes <strong>de</strong> flete se indican en la Confirmación <strong>de</strong> Pedido. Los embalajes se realizan<br />
mediante caja <strong>de</strong> cartón o plástico retractilado <strong>de</strong> forma unitaria. El conjunto que forma<br />
el pedido se envía en caja <strong>de</strong> cartón. En caso <strong>de</strong> requerir el material constituyente <strong>de</strong> un<br />
pedido un embalaje especial, éste correrá por cuenta <strong>de</strong>l cliente. El material viaja por<br />
cuenta y riesgo <strong>de</strong>l cliente. Para otras condiciones <strong>de</strong> las anteriores, por favor consulte a<br />
nuestro <strong>de</strong>partamento TCP.<br />
Errores <strong>de</strong> envío<br />
AT HOME <strong>de</strong>clina cualquier responsabilidad sobre los <strong>de</strong>sperfectos ocurridos durante el<br />
envío <strong>de</strong>l material constituyente <strong>de</strong> un pedido, <strong>de</strong>biendo informar y reclamar el cliente a<br />
la agencia transportista. Cualquier reclamación relacionada con falta <strong>de</strong> bultos en el envío<br />
o <strong>de</strong>sperfectos en el embalaje se <strong>de</strong>be realizar a la Agencia <strong>de</strong> Transporte en 24 horas,<br />
por parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario y previa anotación <strong>de</strong> las anomalías en la hoja <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong><br />
la Agencia. El cliente tiene 5 días para inspeccionar el contenido <strong>de</strong>l envío y en su caso<br />
informar al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> posventa AT HOME <strong>de</strong> los posibles errores <strong>de</strong> empaquetado,<br />
<strong>de</strong>fectos en el aspecto <strong>de</strong>l producto o falta <strong>de</strong> algún artículo. Pasados los 5 días, no se<br />
aceptarán reclamaciones <strong>de</strong> este tipo.<br />
Anulaciones y modificaciones <strong>de</strong> pedidos<br />
Toda Solicitud <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> Pedido o anulación <strong>de</strong>berá ser realizada por escrito al<br />
Dpto. TCP. Sólo se autorizarán las anulaciones <strong>de</strong> pedidos consultadas y admitidas por el<br />
Dpto. TCP <strong>de</strong> AT HOME. Todos los gastos generados por la anulación correrán por cuenta<br />
<strong>de</strong>l cliente. No se admitirán anulaciones o modificaciones <strong>de</strong> pedidos una vez hayan salido<br />
<strong>de</strong> fábrica.<br />
Devoluciones<br />
El cliente dispone <strong>de</strong> 30 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l pedido para realizar por escrito<br />
una solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l material, <strong>de</strong>biendo dirigir dicha solicitud al Dpto. Posventa<br />
AT HOME. El Dpto. Postventa respon<strong>de</strong>rá a su solicitud indicando si proce<strong>de</strong> o no la misma.<br />
En caso <strong>de</strong> autorizarse total o parcialmente, se remitirá un documento <strong>de</strong> autorización<br />
que <strong>de</strong>berá ser adjuntado al envío <strong>de</strong>l material. Dicha Autorización tendrá una vali<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> 15 días. Los productos con SW especifico ad hoc, <strong>de</strong>scatalogados o <strong>de</strong> dimensiones<br />
no estándar no podrán <strong>de</strong>volverse. Sobre los productos estándares, en cualquier caso, se<br />
aplicará una <strong>de</strong>valuación mínima <strong>de</strong>l 20% sobre el valor Precio Venta Público a fecha <strong>de</strong> la<br />
factura. El cliente asumirá los costes <strong>de</strong> envío <strong>de</strong>l material autorizado a <strong>de</strong>volver y proveerá<br />
el producto <strong>de</strong> un embalaje que garantice su buen estado a la recepción. La aceptación <strong>de</strong><br />
3.4 Tarifa I AT Home<br />
la <strong>de</strong>volución no implica el abono comercial.<br />
El material <strong>de</strong>vuelto se abonará exclusivamente si a su recepción se comprueba que<br />
cumple las siguientes condiciones:<br />
> Producto coinci<strong>de</strong>nte con la autorización emitida, en plazo y con copia <strong>de</strong> la autorización<br />
emitida.<br />
> Producto documentado con la copia <strong>de</strong> la factura o albarán vinculante.<br />
> Producto en plazo <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución.<br />
> Producto en perfecto estado.<br />
> No se abonará el material con software especifico ad hoc, <strong>de</strong>scatalogado o <strong>de</strong> dimensiones<br />
no estándares.<br />
Garantía<br />
El fabricante garantiza el correcto funcionamiento <strong>de</strong>l producto utilizado <strong>de</strong> acuerdo a<br />
su <strong>de</strong>stinación e instalado y usado según las instrucciones contenidas en los manuales<br />
<strong>de</strong> instalación y uso. Todos los productos AT HOME tienen una garantía base <strong>de</strong> 2 años<br />
a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> compra especificada en documento vinculante, albarán o factura<br />
<strong>de</strong> AT-HOME, contra cualquier <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> fabricación. El no cumplimiento estricto <strong>de</strong> la<br />
normativa vigente <strong>de</strong> instalaciones (reglamentos electrotécnicos y <strong>de</strong> baja tensión, así como<br />
otros reglamentos que puedan afectar a las instalaciones <strong>de</strong> climatización y calefacción,<br />
seguridad, fontanería etc.) conllevará la anulación <strong>de</strong> la garantía <strong>de</strong> producto.<br />
Anulaciones y limitaciones <strong>de</strong> garantía<br />
1. La garantía cubrirá sólo el equipo y no incluirá accesorios y elementos con un <strong>de</strong>terminado<br />
tiempo <strong>de</strong> duración así como tampoco materiales <strong>de</strong> explotación (como pilas,etc.).<br />
2. Quedarán anuladas cualquier tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>voluciones en concepto <strong>de</strong> garantía en los casos<br />
en los que el cliente mantenga una situación irregular con los pagos pendientes.<br />
3. La garantía no amparará productos con <strong>de</strong>fectos no originados por culpa <strong>de</strong>l fabricante,<br />
especialmente <strong>de</strong>bidos a:<br />
> Daños mecánicos surgidos a causa <strong>de</strong> transporte.<br />
> Daños resultantes <strong>de</strong>l uso o almacenaje in<strong>de</strong>bido.<br />
> Defectos originados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la venta a causa <strong>de</strong> siniestros como incendios o<br />
inundaciones.<br />
> Defectos originados por hechos externos como acci<strong>de</strong>ntes eléctricos.<br />
> Daños <strong>de</strong>bidos a modificaciones, reparaciones, ampliaciones o in.stalaciones que<br />
incumplan las instrucciones <strong>de</strong> instalación o efectuadas por personal no cualificado.<br />
> Daños <strong>de</strong>bidos a la instalación o utilización <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong> forma no ajustada a las<br />
normas técnicas o seguridad vigentes (reglamentos electrotécnicos y <strong>de</strong> baja tensión,<br />
así como otros reglamentos que puedan afectar a las instalaciones <strong>de</strong> climatización y<br />
calefacción, seguridad, fontanería etc.).<br />
> Daños <strong>de</strong>bidos a uso incorrecto y no conforme a las especificaciones en los manuales<br />
<strong>de</strong> usuario.<br />
> No tengan números <strong>de</strong> serie legibles.<br />
4. El fabricante no asumirá responsabilidad por el servicio <strong>de</strong> garantía en casos en los que<br />
la reparación o el recambio <strong>de</strong>l producto no pueda ser efectuado a causa <strong>de</strong> restricciones<br />
a la importación o exportación u otras disposiciones legales.<br />
5. Esta garantía excluye expresamente las revisiones periódicas, mantenimiento y<br />
reparación o sustitución <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>sgaste por uso normal <strong>de</strong>l producto.<br />
6. AT HOME no se responsabiliza <strong>de</strong> los datos e información contenidos en los equipos<br />
a reparar.<br />
7. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo <strong>de</strong> los servicios en garantía pasarán<br />
a ser propiedad <strong>de</strong> AT HOME .<br />
Envíos <strong>de</strong> material en garantía<br />
Para solicitar el envío <strong>de</strong> un material en garantía se <strong>de</strong>be contactar con el Departamento<br />
Postventa <strong>de</strong> AT HOME. En función <strong>de</strong> las anomalías observadas en la instalación, los<br />
técnicos <strong>de</strong> AT HOME i<strong>de</strong>ntificarán junto al cliente el origen <strong>de</strong> los problemas y evaluarán<br />
la necesidad <strong>de</strong> envío <strong>de</strong> producto en garantía, generando un número <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong><br />
garantía. Al enviar un material por efecto <strong>de</strong> garantía, AT HOME emitirá una factura.<br />
El cliente pue<strong>de</strong> solicitar el abono <strong>de</strong> esta factura, <strong>de</strong>volviendo el material <strong>de</strong>fectuoso<br />
en un plazo <strong>de</strong> 15 días tras recibir la factura. El material consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>fectuoso <strong>de</strong>be<br />
ir acompañado por el albarán que acompaña el producto repuesto en garantía. La<br />
<strong>de</strong>volución <strong>de</strong> estos productos supuestos no conformes no implica abono. El abono <strong>de</strong><br />
estos productos, así como la aceptación <strong>de</strong> los portes <strong>de</strong>l envío, está sujeto al resultado <strong>de</strong>l<br />
análisis <strong>de</strong> los mismos. De no proce<strong>de</strong>r el abono total o parcial, el Departamento Posventa<br />
informará al cliente, poniendo el producto a disposición <strong>de</strong>l mismo. En caso <strong>de</strong> solicitarlo,<br />
se <strong>de</strong>volverá con portes a cargo <strong>de</strong>l cliente. Si en el plazo <strong>de</strong> 3 días no se recibiera respuesta<br />
sobre el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l producto, serán <strong>de</strong>struidos. El envío <strong>de</strong>l material <strong>de</strong>fectuoso se <strong>de</strong>be<br />
realizar por la agencia <strong>de</strong> transporte utilizada por AT HOME, especificando que se realiza<br />
a portes <strong>de</strong>bidos. El Servicio <strong>de</strong> Atención al Cliente le informará en su caso <strong>de</strong>l nombre<br />
<strong>de</strong> la agencia <strong>de</strong> transporte y contacto a utilizar. La falta <strong>de</strong> una solicitud <strong>de</strong> abono <strong>de</strong> la<br />
factura por el material en garantía, realizada siguiendo los pasos indicados, se interpretará<br />
como intención <strong>de</strong> pagar el material facturado y se emitirá un cargo al banco y cuenta<br />
<strong>de</strong>l cliente.
€<br />
AT Home I 3.4 Tarifa<br />
153
Parque Tecnológico <strong>de</strong> Andalucía<br />
c/ Marie Curie, 21<br />
29590 Campanillas Málaga<br />
Tel.: (+34) 902 400 445<br />
Fax: (+34) 902 400 446<br />
www.airzone.es<br />
Síguenos en:<br />
www.youtube.com/confortairzone<br />
www.youtube.com/automatizacionathome<br />
www.facebook.com/confortairzone<br />
www.airzone.es/blog