PRINCIPIOS RECTORES SOBRE LAS EMPRESAS Y LOS DERECHOS HUMANOS

36
• Cuando los derechos humanos de ciertos grupos, como los pueblos
indígenas y los migrantes, no reciben el mismo nivel de protección
jurídica que los de la población mayoritaria.
Pueden surgir barreras prácticas y de procedimiento para tener acceso a
la reparación, por ejemplo:
• Cuando los costos de presentar denuncias superan el nivel necesario
para disuadir acciones judiciales injustificadas y/o no pueden reducirse
a niveles razonables con apoyo público, mediante mecanismos
"basados en el mercado" (como los seguros de litigación o los sistemas
de pago de asistencia letrada) o por otros medios;
• Cuando los denunciantes tienen dificultades para conseguir
representación letrada debido a la falta de recursos u otros incentivos
para que los abogados asesoren a los denunciantes en este ámbito;
• Cuando no se dispone de opciones adecuadas para presentar
reclamaciones conjuntas o establecer procedimientos de representación
(como las demandas civiles colectivas y otros procedimientos de acción
colectiva), lo cual impide que los denunciantes a título individual
obtengan una reparación adecuada;
• Cuando los fiscales del Estado carecen de los recursos, los conocimientos
especializados o el apoyo necesarios para cumplir las obligaciones del
Estado de investigar la implicación de personas o empresas en delitos
de derechos humanos.
Muchos de estos obstáculos vienen dados o se ven agravados por las
frecuentes desigualdades entre las partes de las causas de derechos
humanos relacionadas con empresas, en particular por lo que respecta
a los recursos financieros, el acceso a la información y las competencias
profesionales. Además, ya sea por discriminación activa o como
consecuencia involuntaria de la estructura y funcionamiento de los
mecanismos judiciales, las personas pertenecientes a grupos o poblaciones
expuestas a un mayor riesgo de vulnerabilidad o marginación enfrentan
a menudo obstáculos culturales, sociales, físicos y financieros adicionales
para acceder a estos mecanismos, utilizarlos y aprovecharlos. Debe
prestarse especial atención a los derechos y las necesidades específicos