PRINCIPIOS RECTORES SOBRE LAS EMPRESAS Y LOS DERECHOS HUMANOS

B. PRINCIPIOS OPERATIVOS
MECANISMOS JUDICIALES ESTATALES
26. Los Estados deben adoptar las medidas apropiadas para asegurar
la eficacia de los mecanismos judiciales nacionales cuando aborden
las violaciones de derechos humanos relacionadas con empresas, en
particular considerando la forma de limitar los obstáculos legales,
prácticos y de otros tipos que puedan conducir a una denegación del
acceso a los mecanismos de reparación.
Comentario
Los mecanismos judiciales eficaces son esenciales para garantizar el
acceso a la reparación. Su capacidad para hacer frente a las violaciones
de los derechos humanos relacionadas con empresas depende de su
imparcialidad, integridad y capacidad de hacer respetar las debidas
garantías procesales.
Los Estados deben asegurarse de no levantar barreras que impidan llevar
casos legítimos ante los tribunales, especialmente cuando la vía judicial
resulte esencial para la obtención de reparación o no haya otras vías
alternativas de reparación. También deben asegurar que la corrupción
judicial no obstruya la administración de justicia, que los tribunales sean
independientes de presiones económicas o políticas de otros agentes
del Estado y de actores empresariales, y que no se pongan obstáculos
a las actividades legítimas y pacíficas de los defensores de los derechos
humanos.
Los obstáculos legales que pueden impedir que se traten casos legítimos de
violaciones de los derechos humanos relacionados con empresas pueden
darse, por ejemplo, en las siguientes circunstancias:
• Cuando la forma en que se aseguran las responsabilidades legales
entre los miembros de un grupo empresarial, conforme a la legislación
penal y civil, permite que no se rindan cuentas de forma apropiada;
• Cuando los demandantes son víctimas de una denegación de justicia en
un Estado de acogida y no pueden acceder a los tribunales del Estado
de origen, independientemente del fundamento de la reclamación;
35