Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sant 3.73: Bien comol profeta cuenta / quelas<br />
trompas judiciales / surgiran alos mortales / con<br />
estraña sobreuienta.<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
suso: adv. lugar ant., ‘su’<br />
Sant 1.25: Al tiempo ala hora suso memorado /<br />
assi como niño que sacan de cuna.<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
suspirar: verbo, 'sospirare'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R 16trob.6 [don Juan Manuel]: por los montes sin<br />
camino / con dolor y *sospirar.<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 2.55: Y plañendo y sospirando / por mouer<br />
acompassion / su crueza.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
suspiro: s. m., 'sospiro'<br />
Sant ( __ )<br />
C 42.5 [don Diego de Mendoça]: mi coraçon que<br />
reparte / mil sospiros cada ora;<br />
C 42.15 [don Diego de Mendoça]: el coraçon que<br />
reparte / mil sospiros cada ora;<br />
C 63.1 [Peralta]: Sospiros penas estrañas;<br />
C 88.6 [Pedro de Miranda]: Mientra mas pena<br />
sestiende / no viendos y mas sospiros;<br />
C 89.2 [Vizconde de Altamira]: Con dos cuydados<br />
guerreo / que me dan pena y sospiro;<br />
C 89.9 [Vizconde de Altamira]: Lo vno crescen<br />
sospiro / lo otro causa desseo;<br />
C 143.3 [don Jorge Manrique]: que gaste mi fe en<br />
sospiros;<br />
C 143.12 [don Jorge Manrique]: que gaste mi fe en<br />
sospiros.<br />
R 1g:trad.45 [Francisco de León]: en mi habla que<br />
salia / con sospiros de passion;<br />
S - 75<br />
R 1g:trad.93 [Francisco de León]: y sospiros y<br />
dolores / los que van asocorrer;<br />
R 9trob.7 [Núñez]: con sospiros y llorando / su<br />
graue passion dezia;<br />
R 11trob.8 [Anónimo]: o si viene algun remedio /<br />
donde mis sospiros van;<br />
R 11trob.12 [Anónimo]: ni viene ningun remedio /<br />
donde tus sospiros van;<br />
R 19a.3 [don Alonso de Cardona]: con lagrimas y<br />
sospiros / agrandes bozes dezia;<br />
R 35trob.15 [Juan del Encina]: subieron dos mil<br />
sospiros.<br />
Inv ( __ )<br />
GM 7.9 [Florencia]: Mas veres con mis sospiros /<br />
la pena mas descubierta;<br />
GM 24.1 [Quirós]: Conel mal de mis sopiros [sic].<br />
V 34.1 [Badajoz "El Músico"]: Sospiros no me<br />
dexeys.<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 1.7: Yen queriendo ya callar / se leuantan<br />
mil sospiros;<br />
Manr 23.57: acordaos de mi desseo / y mis<br />
sospiros;<br />
Manr 29.3: cfr. C 143.3;<br />
Manr 29.12: cfr. C 143.12.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
sustentar: verbo, 'sostentare, 'alimentare'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R 33a.7 [Bachiller Valencia]: sustenta lo biuo y<br />
atodo lo tracta / despues que de muerto se torna<br />
inmortal.<br />
P-R 33b.5 [Quirós]: El trigo sustenta lo biuo si es<br />
tal / despues quela hoz y la piedra le mata.<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
suzio: cfr. sucio