You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GM 18.9 [Sazedo]: mi morir de mal doluido / por<br />
gran merescer *sofrido;<br />
GM 19.11 [Sazedo]: Sufro pues lo meresces;<br />
M 22.1 [Comendador de Avila]: Temella mas no<br />
sufrilla;<br />
GM 22.4 [Comendador de Avila]: temella mas no<br />
sufrilla;<br />
GM 22.12 [Comendador de Avila]: temella mas no<br />
sufrilla;<br />
GM 24.4 [Quirós]: que tener vida y sofriros / es<br />
impossible y forçado;<br />
GM 24.14 [Quirós]: que tener vida y sofriros / es<br />
impossible y forçado;<br />
GM 26.15 [Quirós]: sufre la passion terrible / por<br />
el justo galardon;<br />
M 34.1 [Anónimo]: Es impossible sufrirse;<br />
GM 34.5 [Mestre Juan el Trepador]: es impossible<br />
sufrirse;<br />
GM 34.14 [Maestre Juan el Trepador]: es<br />
impossible sufrirse;<br />
GM 39.7.8 [Soria]: ni la sufro por no dalla / ni la<br />
do por no sufrilla.<br />
V 1.11 [Juan de Estúñiga]: Sufrasse penosa vida;<br />
V 9.18 [Vizconde de Altamira]: Quiero sofrir mi<br />
tormento;<br />
V 10.7 [Anónimo]: pues se sufre enesperança;<br />
V 10.8 [Anónimo]: Y pues sufro el mal quespero;<br />
V 21.5 [Soria]: tal dolor sufro queriendo;<br />
V 28a.13 [Lope de Sosa]: Aquestos estremos tales<br />
/ tan mortales de sufrir;<br />
V 35.13 [Rull]: pues vosotros merescistes / que<br />
sufriesse el coraçon;<br />
V 35.15 [Rull]: Llorad y sofrid muy tristes;<br />
V 41.8 [Soria]: Que peor es de sufrir / lo que<br />
queda;<br />
V 47.8 [Mossén Crespí de Valdaura]: Yel *sofrir<br />
tal sufrimiento / es penar por mas penar;<br />
V 48.8 [Pardo]: Pues quien lo tal sufrira / cierto<br />
espere / sanar del mal que touiere;<br />
V 48.15 [Pardo]: Pues sufriendole su embate /<br />
quien supiere / cierto aura lo que quisiere.<br />
P-R 10a.8 [Lope de Sosa]: que hare para sufrir.<br />
P-R 10b.9 [Vivero]: sino tene [sic] tal concierto /<br />
con la passion el reyr / conel penar el *sofrir.<br />
P-R 14b.9 [Vivero]: sufrir morir por seruir / pues<br />
amor a esto conbida.<br />
P-R 19b.11: cfr. Manr 36b.11.<br />
P-R 19b.21: cfr. Manr 36b.21.<br />
P-R 31b.37 [don Francisco Fenollete]: Sofrir la<br />
pena que siento / por que de mi mal se sienta.<br />
Manr 2.51: Recuerde bien tu memoria / delos<br />
trabajados dias / que sofrido;<br />
Manr 3.1.2: Yo calle males sufriendo / y sufri<br />
penas callando;<br />
Manr 3.7: Si ellesfuerço que tenido / para callar y<br />
sofrir;<br />
Manr 7.48: es sofrir el desamar / que no puede<br />
comportar / el falso sobre dorado;<br />
S - 73<br />
Manr 8.42: yentiendola assi sofrir / quespero<br />
enella morir;<br />
Manr 9.5: Guay de quien ha de sufrir / grandes<br />
males sin gemido;<br />
Manr 17.18: Vaya la vida passada / que por<br />
amores sufri;<br />
Manr 18.33: Que dolor puede dezir / ventura que<br />
ma de dar / que no lo pueda sofrir;<br />
Manr 23.12: acordaos delos temores / y males y<br />
pensamientos / que sufrido;<br />
Manr 23.67: Ya vn [sic] que yo sufra paciente / la<br />
muerte y de voluntad;<br />
Manr 24.16: quelo sufro muero y callo;<br />
Manr 24.53: pues ved si sera enojosa / al que<br />
forçado sufrilla / le conuiene;<br />
Manr 28.7: cfr. C 142.7;<br />
Manr 36b.11 [Juan Alvarez Gato]: Yo proue al<br />
amor tratallo / ya sofrillo ya callar;<br />
Manr 36b.21 [Juan Alvarez Gato]: esforçemos a<br />
sofrir.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
2) 'sopportare'<br />
Sant 7.206: Que nuestros viejos primeros / dizen<br />
sufrense las cargas / pero no las sobre cargas / ni<br />
los pesos postrimeros.<br />
Inv 1a.2.3 [Rey Fernándo el Católico ?]: Qual<br />
quier prision y dolor / que se sufra es justa cosa /<br />
pues se sufre por amor.<br />
P-R 14a.9 [Lope de Sosa]: sino socorre el morir /<br />
que hara para sofrir / lo mas agro que la vida.<br />
P-R 31a.59 [Badajoz "El Músico"]: os pido pues<br />
yo me ayudo / asufrir mal que yo dubdo.<br />
P-R 46b.13.14 [Badajoz]: Sufri vuestra desuentura<br />
/ sufriendo su desamor.<br />
P-R 53b.13 [Diego Núñez]: Y pues no sufre el<br />
saber / amar amor verdadero.<br />
Manr Coplas 48.407: esfuércese la virtud / para<br />
sofrir esta afruenta / que os llama;<br />
Manr Coplas 48.464: Tú, que tan grandes<br />
tormentos / sofriste sin resistencia.<br />
sugetar: cfr. sujetar<br />
sugeto: cfr. sujeto<br />
sujetar: verbo, 'assoggettare', 'sottomettere'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 8.35: Prometo de ser subiecto / allamor ya su<br />
seruicio;