S - sábana - CISADU - Sapienza
S - sábana - CISADU - Sapienza S - sábana - CISADU - Sapienza
68 Sant 3.115: Ciertamente no se halla / quenel gran templo de apolo / por el que sostuuo solo / adardania sin batalla. Sant 6.141: O planeta que sostienes / toda valor y virtud / amada de juuentud / aquien contare tus bienes. Sant 7.44: Adios no referi grado / delas gracias y mercedes / que me fizo quantas vedes / y me sostouo en estado. C 118.4 [Comendador Escrivá]: fuy tan dado ala tristura / que me sostengo por ella; C 145.2 [Anónimo]: mi querer tanto sostiene / que por mi fuerte ventura / mi vida no esta segura. R 13trob.22 [Soria]: presente enel pensamiento / del que sostiene el cuydado; R 32a.16 [Quirós]: paciencia si la hallare / questo ma de sostener; R 37c.2 [Cumillas]: Digas me tu el pensamiento / que sostienes triste vida. Inv ( __ ) GM 10.5 [don Alonso de Cardona]: Sostiene tal pensamiento / que no sacaba el beuir. V ( __ ) P-R 1a.27 [Juan de Mena]: despues se sostiene en solos los tres. P-R 19b.33: cfr. Manr 36b.33. Manr 2.45: las aflegidas passiones / que sostengo; Manr 22.43: yo me hare tan vsado / alos males que sostenga / qualquier tormento y cuydado; Manr 24.83: pues la culpa que sostengo / es tan terrible; Manr 36b.33 [Juan Alvarez Gato]: Y hazed vuestro deuido / que os contente y os sostenga. Manr Coplas 48.120: otros que, po no tener, / con oficios no devidos / se sostienen; Manr Coplas 48.354: quedando desamparado, / con hermanos y criados / se sostuvo. 2) 'sopportare' P-R 28b.5 [Salazar]: encamina saluacion / al que sale de prision / o del mal que yo sostengo. sotil: adj. cal. ant. 1) 'acuto', 'ingegnoso' Sant 6.156: Deessa delos lustrados / valentissimos poetas / vistas las obras perfetas / y muy sotiles tractados. Sant 7.193: Pues el sotil palançiano / quanto mas y mas priuare / por tal yerro no desuare / y sera consejo sano. C ( __ ) R ( __ ) Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R 57a.36 [Gómez Manrique]: como conuenia para presentadas / ser ala vuestra sotil discrecion. Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) 2) 'tenue' R 34trob.52 [Alonso de Proaza]: de ayres sanos claros frescos / sotiles purificada. souajar: cfr. sobajar specie: cfr. especie sperar: cfr. esperar suaue: cfr. suave suave: adj. cal., 'soave' Sant ( __ ) C ( __ ) R 25trob.50 [Garci Sánchez de Badajoz]: abaxe por vna senda / a vnos valles suaues. Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) subcesor: cfr. sucesor subida: s. f., 'salita' Sant ( __ ) C ( __ ) R ( __ ) Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R 35b.14 [Conde de Oliva]: Con ningun daño se ofende / como el que va de subida. Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) subiectar: cfr. sujetar subir: verbo 1) 'salire' Sant 1.39: bien como darmento *subiente allaltura / del rayo dianeo me fue demostrada. Sant 1..52: Ypolito y fauno yo dubdo si vieron / chiron y matia tal copia de fieras / de tales ni tantas diuersas maneras / ni las venatrices que al monte subieron. C ( __ )
R 20g:trad.101 [Pinar]: Ascuras sin claridad / atino por do sobia. Inv 7b.5 [Cartagena]: No suba el enamorado / do no alcançan sus escalas. GM ( __ ) V ( __ ) P-R 13a.1 [Sancho de Rojas]: Como quien sube trepando / por las cuerdas del nauio. P-R 35b.10 [Conde de Oliva]: El que por sobir desciende / y despues de tal cayda / se levanta tan liuiano. Manr 1.33: yen subiendo por lascala / no se qual pie me resuala; Manr 10.5: Ascala vista subieron / vuestra beldad y mesura. Manr Coplas 48.68: y aun aquel hijo de Dios, / para sobirnos al cielo, / descendió; Manr Coplas 48.260: aquella prosperidad / que tan alto fue subida / y enxalçada. 2) 'salire', 'elevare' R 22g:c.17 [Quirós]: En veros se tornan lacias / tanto os quiso dios subir. V 7.11 [don Alonso de Cardona]: Quien quiso tanto subir; V 47.1 [Mossén Crespí de Valdaura]: Tan *subida va la garça. 3) 'uscire' R 35trob.15.16 [Juan del Encina]: subieron dos mil sospiros / subio passion y cuydado. Inv 27.3: cfr. Manr 30.3. Manr 30.3: que suben del coraçon / las lagrimas alos ojos. súbito: adv. tiempo, 'subito' Sant ( __ ) C ( __ ) R 20g:trad.53 [Pinar]: subito fue preparado / de respuesta concertado. Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) subjetar: cfr. sujetar sublimar: verbo, 'sublimare' Sant ( __ ) C ( __ ) R 34trob.24 [Alonso de Proaza]: te gano para tenerte / siempre noble y *sublimada. Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) S - 69 subsidio: s. m., ‘sussidio’, ‘aiuto’ Sant 1.10: Algunos auctores en sus conuocados [sic] / pidieron subsidio fauores valencia. C ( __ ) R ( __ ) Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) suceder: verbo, 'provenire' Sant ( __ ) C ( __ ) R 18trob.10 [Juan de Leiva]: muerto lo traen asu tierra / donde biuo sucedia. Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) sucesor: s. m., 'successore' Sant ( __ ) C ( __ ) R ( __ ) Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R 21b.3: cfr. Manr 37b.3. Manr 37b.3 [Guevara]: mas quedo por sucessor / vn hijo suyo encubierto. Manr Coplas 48.230: Pues su hermano el inocente, / que en su vida subcesor / se llamó. sucessor: cfr. sucesor sucio: adj cal., 'sporco' Sant ( __ ) C ( __ ) R ( __ ) Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R ( __ ) Manr 40.38.39: dos mantas de lana suzia / vna almohada tan suzia / que no se llauo jamas.
- Page 17 and 18: V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Man
- Page 19 and 20: Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R (
- Page 21 and 22: senetud: cfr. senectud sensal: cfr.
- Page 23 and 24: C 113.10 [Juan Fernández de Heredi
- Page 25 and 26: P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas
- Page 27 and 28: P-R 57a.67 [Gómez Manrique]: assi
- Page 29 and 30: señuelo: s. m., 'logoro' (oggetto
- Page 31 and 32: Sant 7.245: Y seran buenos cimiento
- Page 33 and 34: C 52.9.11 [don Jorge Manrique]: Pue
- Page 35 and 36: C 135.10 [Quirós]: Ni la passion q
- Page 37 and 38: R 20trad.1 [Anónimo]: Yo mera mora
- Page 39 and 40: Inv 92.1.2.3 [Duque Valentinoi]: He
- Page 41 and 42: V 12b.9 [Nicolás Núñez]: Que la
- Page 43 and 44: P-R 6b.2 [Lope de Sosa]: Quien nosp
- Page 45 and 46: P-R 42b.1 [don Francés Carroz]: El
- Page 47 and 48: P-R 57a.20 [Gómez Manrique]: pues
- Page 49 and 50: Manr 20.43: Mas no es tal tu calida
- Page 51 and 52: sermón: s. m. ant. 1) 'opera lette
- Page 53 and 54: GM 36.11 [Soria]: pues soy pues que
- Page 55 and 56: R-Inv 100: Mosen crespi valdaura sa
- Page 57 and 58: Sant ( __ ) C ( __ ) R 34trob.9 [Al
- Page 59 and 60: aquello quentiende / no cresce ni m
- Page 61 and 62: Manr 8.48: por que poder ni mandar
- Page 63 and 64: sol: s. m. 1) 'sole' Sant 2.27: y v
- Page 65 and 66: Manr Coplas 48.43.44: A aquel solo
- Page 67: Sant 4.14: Desperte como espantado
- Page 71 and 72: Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) sue
- Page 73 and 74: GM 18.9 [Sazedo]: mi morir de mal d
- Page 75: Sant 3.73: Bien comol profeta cuent
68<br />
Sant 3.115: Ciertamente no se halla / quenel gran<br />
templo de apolo / por el que sostuuo solo /<br />
adardania sin batalla.<br />
Sant 6.141: O planeta que sostienes / toda valor y<br />
virtud / amada de juuentud / aquien contare tus<br />
bienes.<br />
Sant 7.44: Adios no referi grado / delas gracias y<br />
mercedes / que me fizo quantas vedes / y me<br />
sostouo en estado.<br />
C 118.4 [Comendador Escrivá]: fuy tan dado ala<br />
tristura / que me sostengo por ella;<br />
C 145.2 [Anónimo]: mi querer tanto sostiene / que<br />
por mi fuerte ventura / mi vida no esta segura.<br />
R 13trob.22 [Soria]: presente enel pensamiento /<br />
del que sostiene el cuydado;<br />
R 32a.16 [Quirós]: paciencia si la hallare / questo<br />
ma de sostener;<br />
R 37c.2 [Cumillas]: Digas me tu el pensamiento /<br />
que sostienes triste vida.<br />
Inv ( __ )<br />
GM 10.5 [don Alonso de Cardona]: Sostiene tal<br />
pensamiento / que no sacaba el beuir.<br />
V ( __ )<br />
P-R 1a.27 [Juan de Mena]: despues se sostiene en<br />
solos los tres.<br />
P-R 19b.33: cfr. Manr 36b.33.<br />
Manr 2.45: las aflegidas passiones / que sostengo;<br />
Manr 22.43: yo me hare tan vsado / alos males que<br />
sostenga / qualquier tormento y cuydado;<br />
Manr 24.83: pues la culpa que sostengo / es tan<br />
terrible;<br />
Manr 36b.33 [Juan Alvarez Gato]: Y hazed<br />
vuestro deuido / que os contente y os sostenga.<br />
Manr Coplas 48.120: otros que, po no tener, / con<br />
oficios no devidos / se sostienen;<br />
Manr Coplas 48.354: quedando desamparado, /<br />
con hermanos y criados / se sostuvo.<br />
2) 'sopportare'<br />
P-R 28b.5 [Salazar]: encamina saluacion / al que<br />
sale de prision / o del mal que yo sostengo.<br />
sotil: adj. cal. ant.<br />
1) 'acuto', 'ingegnoso'<br />
Sant 6.156: Deessa delos lustrados / valentissimos<br />
poetas / vistas las obras perfetas / y muy sotiles<br />
tractados.<br />
Sant 7.193: Pues el sotil palançiano / quanto mas y<br />
mas priuare / por tal yerro no desuare / y sera<br />
consejo sano.<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R 57a.36 [Gómez Manrique]: como conuenia<br />
para presentadas / ser ala vuestra sotil discrecion.<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
2) 'tenue'<br />
R 34trob.52 [Alonso de Proaza]: de ayres sanos<br />
claros frescos / sotiles purificada.<br />
souajar: cfr. sobajar<br />
specie: cfr. especie<br />
sperar: cfr. esperar<br />
suaue: cfr. suave<br />
suave: adj. cal., 'soave'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R 25trob.50 [Garci Sánchez de Badajoz]: abaxe<br />
por vna senda / a vnos valles suaues.<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
subcesor: cfr. sucesor<br />
subida: s. f., 'salita'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R 35b.14 [Conde de Oliva]: Con ningun daño se<br />
ofende / como el que va de subida.<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
subiectar: cfr. sujetar<br />
subir: verbo<br />
1) 'salire'<br />
Sant 1.39: bien como darmento *subiente allaltura<br />
/ del rayo dianeo me fue demostrada.<br />
Sant 1..52: Ypolito y fauno yo dubdo si vieron /<br />
chiron y matia tal copia de fieras / de tales ni<br />
tantas diuersas maneras / ni las venatrices que al<br />
monte subieron.<br />
C ( __ )