Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66<br />
P-R 5a.3 [Cartagena]: Qual nueua al preso llego /<br />
con que mayor plazer aya / que soltalle y que se<br />
vaya.<br />
P-R 31a.34 [Badajoz "El Músico"]: Tieneme preso<br />
y catiuo / quien me suelta y me catiua.<br />
P-R 31a.39.40 [Badajoz "El Músico"]: con los ojos<br />
no me suelta / sus obras me dan por *suelto.<br />
P-[R] 58a.16.17 [Francisco Vaca]: Prender y tarde<br />
soltar / soltar y siempre prender / prender matar sin<br />
matar.<br />
Manr 24.8: ni me libra ni me suelta.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
2) 'sciogliere'<br />
Sant 1.119: bien como naue que suelta los tables<br />
[sic] / y va con buen viento sola nauegando.<br />
Sant 1.141: Los cabellos *sueltos las hazes<br />
rompiendo / assi como hijas de padre muy caro.<br />
Manr 40.8: y ala que primero llegare / daqui le<br />
suelto ellescote.<br />
sombra: s. f., 'ombra'<br />
Sant 7.3: Vi tesoros ayuntados / por gran daño de<br />
su dueño / assi como sombra/o sueño / son<br />
nuestros dias contados.<br />
C 91.8 [Vizconde de Altamira]: quen alçando la<br />
cabeça / ya no vemos sino sombra.<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V 8.19 [don Juan Manuel]: Vereys su gesto mortal<br />
/ de mortal sombra cubierto.<br />
P-R ( __ )<br />
Manr ( __ )<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
sombrero: s. m., 'cappello'<br />
Sant ( __ )<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 40.63: yenla cabeça vn sombrero / que vn<br />
tiempo fue de vedijas.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
somo: s. m. ant. en locuc. adv., 'sopra'<br />
Sant 1.130: Assi conseguimos de aquella manera /<br />
hasta que llegamos ensomo del monte.<br />
Sant 6.44: Entre las quales venia / ala parte del<br />
leuante / vn poderoso elefante / que ensomo de si<br />
traya.<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 40.86: Por açucar y canela / alcreuite por<br />
ensomo;<br />
Manr 40.93: Hollin y ceniza en somo / en lugar de<br />
cardenillo.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
son: s. m.<br />
1) 'suono'<br />
Sant ( __ )<br />
C 78.9 [Pinar]: Van notadas de tal son / que su boz<br />
allama toca.<br />
R 25d:trob.2 [Anónimo]: Canta todas auezillas /<br />
las que hazeys triste son;<br />
R 25d:trob.10 [Anónimo]: Por que doble el<br />
pensamiento / cantad y con triste son.<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R 44b.24 [Juan Fernández]: que avn que duna<br />
marca son / se que no baylan a vn son.<br />
Manr 13.9: Por questays apoderada / vos de toda<br />
mi firmeza / en tal son;<br />
Manr 17.15: como cante a vuestro son / muy<br />
contento soy pardios;<br />
Manr 40.50: Yo entrare conel manjar / vestido<br />
daqueste son.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
2) 'maniera'<br />
P-R 37a.9 [Anónimo]: Y es vna cosa de tal suerte<br />
y son / que siendo inuisible sus modos son tales /<br />
ques enemiga delos animales.<br />
sonar: verbo<br />
1) 'suonare'<br />
Sant 1.185: Las *sonantes cuerdas daquel amphio /<br />
que fueron de tebas muralla y arreo.<br />
Sant 4.45: Su cantar ya no sonaua / como dante ni<br />
se oya / mas manifiesto sentia / que la muerte lo<br />
aquexaua.<br />
C ( __ )<br />
R ( __ )<br />
Inv ( __ )<br />
GM ( __ )<br />
V ( __ )<br />
P-R ( __ )<br />
Manr 16.6: Pues no aprouecha templalla / ni por<br />
ello mejor suena.<br />
Manr Coplas ( __ )<br />
2) 'raccontare'